例文 |
「飛廉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2860件
彼はその戦争に反対する標語を作った。
그는 그 전쟁에 반대하는 표어를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
私には他に誰も頼る人がいません。
저에게는 이외에 누구도 믿는 사람이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
必要な練習の量は個々人によって異なる。
필요한 연습의 양은 개개인마다 다르다. - 韓国語翻訳例文
意見のある人は誰でも意見を出してください。
의견이 있는 사람은 누구나 의견을 내주세요. - 韓国語翻訳例文
連邦法が労働組合費の天引きを認めている。
연방 법이 노동 조합비의 공제를 인정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。
당신이 필요한 상품이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。
그는 하룻밤 입원했지만, 바로 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文
エレベータ用のインバータが主要製品であった。
엘리베이터의 역변환 장치가 주요 제품이었다. - 韓国語翻訳例文
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
그들을 위해 친목회를 열고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。
당신이 그와 만난 것은 필연이 아닌 운명입니다. - 韓国語翻訳例文
今日昼ごはんを作ったのは誰ですか?
오늘 점심밥을 만든 것은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにその商品を発送したらご連絡します。
당신에게 그 상품을 발송하면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。
그들은 이미 점심을 먹어버렸습니까? - 韓国語翻訳例文
D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。
D/E비율 값은 낮을수록, 안전성이 높다는 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。
GDP디플레이터의 대상은 국내 생산품 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその連携ができるまで我慢する必要がある。
우리는 그 연계가 될 때까지 참을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
保護者は生徒たちを急進化したとして彼を非難した。
보호자는 학생들을 급진화하고있다며 그를 비난했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは昨年でその製品の製造を止めた。
그들은 작년에 그 제품 제조를 그만두었다. - 韓国語翻訳例文
彼はそこにたくさんの人がいることを知らなかった。
그는 그곳에 많은 사람이 있는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
彼は肩幅が広く、体はずんぐりしている。
그는 어깨가 넓고 몸은 땅딸막하다. - 韓国語翻訳例文
製品に関するレポートをなるべく早く出してください。
제품에 대한 리포트를 가능한 한 빨리 내주십시오. - 韓国語翻訳例文
彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。
그는 자주 거짓말을 하는 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。
그는 그렇게 일찍 집을 나설 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文
いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。
언젠가 그와 결혼하는 것을 정말로 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その火は彼のまつげの先端を焼いた。
그 불은 그의 속눈썹의 끝을 태웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は獲物を一匹も捕まえることができませんでした。
그는 사냥감을 한 마리도 잡을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は膝に痛みがあり歩行困難です。
그는 무릎에 통증이 있어 보행이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文
レストランは混雑していて席が一つも空いてなかった。
레스토랑은 붐벼서 자리가 하나도 비어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この製品のサンプルを彼から受け取りました。
이 제품의 샘플을 그들에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は無残にも沢山の人々を殺害した。
그는 무참히도 많은 사람들을 살해했다. - 韓国語翻訳例文
彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。
그는 대학의 우편실 직원의 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文
その食品添加物のADIレベルはいくつですか?
그 식품 첨가물의 ADI수준은 어느정도 입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はたくさんの友達がいる良い人だった。
그는 많은 친구가 있는 좋은 사람이었다. - 韓国語翻訳例文
このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか?
이 게임의 이름을 외우고 있는 사람은 누군가 없습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは部品の一部を交換する予定です。
그들은 부품의 일부를 교환할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。
이 기계는 재구성은 필요하지 않다. - 韓国語翻訳例文
この日の為に一生懸命練習しました。
저는 이날을 위해서 열심히 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文
肥満者は彼の家族には一人もいない。
비만인 사람은 그의 가족 중에는 한 사람도 없다. - 韓国語翻訳例文
私の誕生日会を開いて頂いて、本当に嬉しかった。
내 생일 파티를 열어줘서, 나는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
もっと練習する必要があると感じました。
저는 더 연습할 필요가 있다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は部屋でタバコを吸ったり、コーヒーを飲んだりします。
그는 방에서 담배를 피우거나, 커피를 마십니다. - 韓国語翻訳例文
彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。
그의 옆에 있으면, 자신이 하찮은 사람처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたの決心を賞賛しない人は誰もいない。
당신의 결심을 칭찬하지 않는 사람은 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文
彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。
저는 그에게, 결혼식과 피로연 초대장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがどうやって引っ越しをするつもりか知りません。
저는 그들이 어떻게 이사 할 생각인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は親切でとても感じのいい人だ。
그는 친절하고 매우 느낌이 좋은 사람이다. - 韓国語翻訳例文
今日彼を手伝う必要はありません。
당신은 오늘 그를 도울 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
製品に関するお問合せは、下記のアドレスまでお願いします。
제품에 관한 문의는, 아래의 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼の得点は目標値の範囲内だった。
그의 득점은 목표치의 범위 내였다. - 韓国語翻訳例文
彼はいろんな人に出会い成長していきます。
그는 여러 사람과 만나며 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |