| 例文 |
「颯々」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 102件
ついさっき帰ってきました。
저는 방금 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
さっそく使ってみた！
바로 써봤어! - 韓国語翻訳例文
サッカーのコツ
축구의 요령 - 韓国語翻訳例文
ついさっき修正を完了しました。
방금 저는 수정을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
私もさっきそれに気がついた。
나도 아까 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
私の靴に画鋲が刺さっている。
내 신발에 압정이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文
さっきここに着いたばかりです。
저는 방금 이곳에 막 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
さっきからケーキを作っています。
저는, 아까부터 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
親切にしてくださって嬉しかったです。
친절히 해주셔서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
早速それを使う。
나는 바로 그것을 사용한다. - 韓国語翻訳例文
皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。
여러분이 나를 여러 곳에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文
先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。
지난 달 많은 지도를 해주신 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私と話してくださってありがとうございます。
언제나 저와 이야기해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私の愚痴を聞いてくださって、ありがとうございます。
항상 제 푸념을 들어주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ついさっき彼から電話をもらったところです。
저는 조금 전에 그에게서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はついさっき彼からその依頼を受けた。
나는 방금 그에게 그 의뢰를 받았다. - 韓国語翻訳例文
馬の上のピカドールはさっそうと牛をやりで突き刺した。
말 위의 피카도르는 씩씩하게 소를 창으로 찔렀다. - 韓国語翻訳例文
親切にしてくださって嬉しかったです。
친절하게 대해 주셔서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
親切にして下さってありがとうございます。
친절히 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
手伝って下さったことに、とても感謝しています
도와주신 것에, 대단히 감사하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文
簡単な説明をして下さったら嬉しいです。
간단한 설명을 해주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。
사실은 골프 하러 갔다가 방금 막 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。
제가 아까 당신에게 전한 정보는 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。
요전에는 어머니의 1주기에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。
어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文
いつサッカーを始めたのですか。
언제 축구를 시작한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
いつサッカーの試合は始まるの？
언제 축구시합이 시작되? - 韓国語翻訳例文
腐って悪臭を放つもの
썩어 악취를 풍기는 것 - 韓国語翻訳例文
明日サッカーをするつもりです。
저는 내일 축구를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
いつもサックスを演奏します。
저는 항상 색소폰을 연주합니다. - 韓国語翻訳例文
その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。
그 글을 잘 쓰는 작가는 이 2년동안 책을 10권 썼다. - 韓国語翻訳例文
週末サッカーを見に行きました。
저는 주말에 축구를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
最も好きなスポーツはサッカーです。
가장 좋아하는 스포츠는 축구입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが1月に札幌に戻ると聞いた。
당신이 1월에 삿포로로 돌아온다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
僕は夏休みにサッカーをしたい。
나는 여름방학에 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の好きなスポーツはサッカーだ。
내가 좋아하는 스포츠는 축구이다. - 韓国語翻訳例文
マドリードはサッカーがとても強い。
마드리드는 축구가 아주 강하다 - 韓国語翻訳例文
人々がサッカーをしに集まった。
사람들이 축구하러 모였다. - 韓国語翻訳例文
もしサッカーを続けていたら、サッカー選手になっていただろう。
만약에 축구를 계속했다면, 축구선수가 되었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。
얼마 전에는 어머니의 1주기에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。
과거 약했던 축구팀이 급속에 힘을 돋우고 있다. - 韓国語翻訳例文
単語がわからなくても英語で説明してくださったり、ジェスチャーで表現してくださったおかげで雰囲気で理解することができました。
단어를 몰라도 영어로 설명해 주시거나 몸짓으로 표현해주신 덕분에 분위기로 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
単語がわからなくても英語で説明してくださったり、ジェスチャーで表現してくださったおかげで雰囲気で理解することができました。
단어를 몰라도 영어로 설명해주시고, 몸짓으로 표현해 주신 덕분에 분위기로 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は指サックをつけて作業をしている。
그는 손가락에 끼우는 고무색을 끼고 작업을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
会社の製品とサービスについて顧客に紹介する冊子
회사의 제품과 서비스에 대해서 고객에게 소개하는 책자 - 韓国語翻訳例文
彼は1つの傑作を残して去っていった。
그는 한 개의 걸작을 남기고 떠났다. - 韓国語翻訳例文
四月になったらサッカー部に入るつもりだ。
4월이 되면 축구부에 들어갈 생각이다. - 韓国語翻訳例文
夏休みにサッカーの練習をするつもりです。
저는 여름 방학에 축구 연습을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。
몇 개의 계절이 가만히 소리 없이 지나간 것이다. - 韓国語翻訳例文
作詞家と作曲家によって作られた歌謡曲は、結合著作物です。
작사가와 작곡가에 의해서 만들어진 가요는, 결합 저작물입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |