例文 |
「願ひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 128件
是非、お願いします。
꼭, 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
是非、お願いします。
제발, 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
慈悲を嘆願する人
자비를 탄원하는 사람 - 韓国語翻訳例文
ひそかな願望の達成
은밀한 소원의 달성 - 韓国語翻訳例文
ひとつお願いがあります。
한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願い致します。
이어서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願いします。
인계를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願いします。
계속 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
一つ、お願いがあります。
한가지, 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一つお願いがある。
또 한가지 부탁이 있다. - 韓国語翻訳例文
ひとつだけお願いがあります。
한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もし、ひとつの願いが叶ったら……
만약 한가지의 소원이 이뤄지면...... - 韓国語翻訳例文
お一人様お一つでお願いします。
한 분당 하나로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が良い人と出会うことを願う。
나는 그녀가 좋은 사람과 만나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお願いがもう一つあります。
당신에게 부탁이 하나 더 있습니다. - 韓国語翻訳例文
愛する人の幸せを願う。
나는 사랑하는 사람의 행복을 빈다. - 韓国語翻訳例文
部品の在庫確認をお願いします。
부품의 재고 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きフォローをお願いします。
계속 지원을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
まだもう一つお願いがあります。
아직 한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
注目されるために必死に嘆願する。
주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文
引き続きサポートをお願い致します。
계속해서 후원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それをお昼までにお願いします。
당신은 그것을 낮까지 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
引き続き、支援お願いします。
계속해서, 지원 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きサポートをお願い致します。
계속해서 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
これは人の願いを叶えてくれる。
이것은 사람들의 소원을 들어준다. - 韓国語翻訳例文
費用は御社に負担お願い致します。
비용은 귀사가 부담해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
商品の在庫確認をお願いします。
상품의 재고확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
여러분 개개인이 빛나길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。
상표 출원을 하기 전에 관용 상표인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
이 기획에 관해서는, 반드시 내밀히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
꼭 협력해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。
부디 사장님을 뵙고 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
おひとり様2点まででよろしくお願いします。
한 사람당 2개까지로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。
특매에 대해서, 한 사람 1개까지로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにひとつお願いしたいことがあります。
저는 당신에게 한 가지 부탁하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しかしあなたにひとつお願いをしたい。
그러나 당신에게 한 가지 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたにひとつだけお願いがあります。
당신에게 딱 한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
必要日程と必要数量のご確認をお願い致します。
필요 일정과 필요 수량의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
包装可否のご確認をお願い致します。
포장 여부의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この施設を多くの人が利用する事を願っています。
나는 이 상자를 많은 사람이 이용할 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに愛しい人が現れることを願っています。
저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。
연달아 지원을, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
明日も引き続きよろしくお願いします。
내일도 계속 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが素晴らしい日を過ごすことを願っています。
당신이 멋진 날을 보내기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
短い間のお取引ですがどうぞよろしくお願いします。
짧은 시간의 거래이지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私のお願いを一つ聞いていただけますか?
당신은 제 부탁을 한 가지 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その日は良い天気になることを願っています。
그 날이 좋은 날씨가 되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の世界をもっと広げたいと願う。
나는 내 세계를 더 넓히고 싶다고 바란다. - 韓国語翻訳例文
包装可否のご確認をお願い致します。
포장 여부 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。
이제 겨우 꿈이 이루어져, 소원의 가게를 열었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |