| 例文 |
「顕彰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1418件
この件をずっと覚えているでしょう。
이 일을 계속 기억하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この件を暫く覚えているでしょう。
이 일을 잠시동안 기억하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その再検査をしてみましょう。
그 재검사를 해봅시다. - 韓国語翻訳例文
貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？
귀사의 상품을 저에게도 도매해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつまでにこの商品を届ければ良いでしょうか。
저는 언제까지 이 상품을 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文
詳細を確認していただけないでしょうか？
자세한 내용을 확인해주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
問題点を検証する。
문제점을 검증한다. - 韓国語翻訳例文
本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。
본건에 대해서 귀사의 의견을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。
상품을 받으셨다면, 그 사실을 연락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
一生懸命頑張ります。
열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
商品ごとに検査をする。
상품마다 검사를 하다. - 韓国語翻訳例文
主幹事証券会社
주간사 증권 회사 - 韓国語翻訳例文
臨床試験中です。
임상 시험 중입니다. - 韓国語翻訳例文
臨床薬理学研究所
임상 약리학 연구소 - 韓国語翻訳例文
一生懸命勉強する。
열심히 공부한다. - 韓国語翻訳例文
一生懸命勉強します。
열심히 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
一生懸命頑張ります。
열심히 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
期限の件、承知しました。
기한 건, 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか？
면접이나 시험 스케줄을 만들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
本件について返信いただけないでしょうか？
본건에 관해서 답장해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。
제발 본 업무를 맡아주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。
지금 나가지 않으면, 기차를 놓칠 겁니다. - 韓国語翻訳例文
駅へ一生懸命走る。
역으로 죽을 힘을 다해 달린다. - 韓国語翻訳例文
条件を交渉する
조건을 협상하다 - 韓国語翻訳例文
パリ証券取引所
파리 증권 거래소 - 韓国語翻訳例文
駅へ一生懸命走る。
역으로 열심히 뛴다. - 韓国語翻訳例文
イケアの商品を知る。
이케아의 상품을 알다. - 韓国語翻訳例文
自分で化粧をしました。
저는 스스로 화장을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
軽い結膜の炎症
가벼운 결막염증 - 韓国語翻訳例文
諸条件を交渉する
여러 조건을 협상하다 - 韓国語翻訳例文
洗濯と化粧をします。
빨래와 화장을 합니다. - 韓国語翻訳例文
結果は金賞でした。
결과는 금상이었습니다. - 韓国語翻訳例文
結果は銀賞だった。
결과는 은상이었다. - 韓国語翻訳例文
結果は銀賞でした。
결과는 은상이었습니다. - 韓国語翻訳例文
全ての保険証書
모든 보건증서 - 韓国語翻訳例文
保険証はお持ちですか？
보건증은 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
白血球の減少
백혈구의 감소 - 韓国語翻訳例文
商品の合計コスト
상품의 총 비용 - 韓国語翻訳例文
特許権、実用新案権、意匠権、商標権の4つを産業財産権という。
특허권, 실용 신안권, 의장권, 상표권의 4개를 산업 재산권이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？
경리부와 이야기해서, 대응해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？
당신의 우려하시는 것은, 메일의 문자들이 깨지는 것인가요? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に探検に出かけましょう！
저와 함께 그 탐험에 떠납시다! - 韓国語翻訳例文
これからも良い関係を続けていきましょう。
앞으로도 좋은 관계를 이어나갑시다. - 韓国語翻訳例文
この件についてご回答いただけますでしょうか。
이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか？
수수료 인상에 관해서, 재검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。
오전 9시 40분에 택시를 불러주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획의 검증 실행 - 韓国語翻訳例文
できるだけ多くの化粧品を売る。
할 수 있는 한 많은 화장품을 판다. - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획 검증의 실행 - 韓国語翻訳例文
一生懸命働かなくてはいけない。
열심히 일해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |