「顔位」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家からゴキブリを追い出したい。

집에서 바퀴벌레를 몰아내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どこかとても遠い所へ行きたい。

나는 어딘가 아주 먼 곳으로 떠나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夕食はとても美味しかった。

어제 저녁밥은 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

他のお寿司もとても美味しかったです。

다른 초밥집도 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

健やかなご成長をお祈りします。

건강한 성장을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔色はますます悪くなってきた。

그의 안색은 점점 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

置いていかれたくないこと

두고 가고 싶지 않은 것 - 韓国語翻訳例文

りんごはとても美味しかったです。

사과는 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

でもそれはとても美味しかった。

하지만 그것은 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

女性をがっかりさせることが多い。

나는 여성을 실망시키는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美味しいと言って彼を褒めた。

그녀는 맛있다고 말하며 그를 칭찬했다. - 韓国語翻訳例文

その地方の料理は味が少し濃かったが、とてもおいしかった。

그 지방의 요리는 맛이 조금 진했지만, 아주 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの文化の違いにおいて一番驚いたことは何ですか？

당신이 일본과 미국의 문화 차이에 있어서 가장 놀란 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。

회 그대로나 소금구이가 맛있습니다. 어느 쪽을 좋아하십니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはスピナレットの製造において確かな技術を持っている。

그들은 방사 노출의 재조에 있어서 뛰어난 기술을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

この料理はおいしかったので15ドルでも高くはないと思いました。

이 요리는 맛있어서 15달러라도 비싸지는 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

夜食に何を頼むか、各人の要望を聞いてまとめておいて下さい。

야식으로 무엇을 주문할지, 각자의 요망을 듣고 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが会議に出る旨を、教授に伝えておいていただけますか？

당신이 회의에 나오는 것을, 교수에게 전해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの商談において、もう少し価格交渉が可能である。

우리는 이 상담에 있어서, 좀 더 가격 협상이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない。

복수의 장치에서 A와 B는 같은 것을 사용하지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

現在は学歴を追い求めて教育にお金をかける人は多い。

현재는 학력을 추구해서 교육에 돈을 쓰는 사람은 많다. - 韓国語翻訳例文

これを考慮に入れて、8月15日からの訪問スケジュールを考えておいて下さい。

이것을 고려해서, 8월 15일부터의 방문 일정을 생각해놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はいつもその価格を念頭において営業を行っている。

그는 항상 그 가격을 염두에 두고 영업을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あとで課長が取りに来るので、それまで預かっておいて下さい。

나중에 과장이 가지러 오기 때문에, 그때까지 맡아 놔 주세요. - 韓国語翻訳例文

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。

고령화 사회에서 평생 교육의 중요성은 점점 높아진다. - 韓国語翻訳例文

今回の上昇局面においてはA社の株が先駆株となった。

이번의 상승 국면에서는 A사의 주식이 선구주가 되었다. - 韓国語翻訳例文

この仕事には課題が多い。

이 일에는 과제가 많다. - 韓国語翻訳例文

この会議の成功をお祈りします。

이 회의의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の作るパスタが美味しい。

그가 만드는 파스타가 맛있다. - 韓国語翻訳例文

彼の料理は全部美味しい。

그의 요리는 전부 맛있다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの人口は日本より多い。

미국의 인구는 일본보다 많다. - 韓国語翻訳例文

韓国は食べ物が美味しいらしいね。

한국은 음식이 맛있다고 하더라. - 韓国語翻訳例文

彼らは私をドアの外に追い出した。

그들은 나를 문 바깥으로 내쫓았다. - 韓国語翻訳例文

彼は青い目の面長な男だ。

그는 푸른 눈의 갸름한 남자다. - 韓国語翻訳例文

春は花粉症になる人が多い。

봄은 꽃가루 알레르기가 되는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

私たちは美味しいスイカを食べました。

우리는 맛있는 수박을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

この設備は、稼働時に故障が多い。

이 설비는, 가동 시에 고장이 잦다. - 韓国語翻訳例文

魚市場の魚は新鮮で、安い。

어시장의 생선은 신선하고, 싸다. - 韓国語翻訳例文

使いやすい青い野球帽

사용하기 쉬운 파란 야구모자 - 韓国語翻訳例文

あなたの門出をお祝いしたい。

당신의 새 출발을 축복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは乗り換えが多いです。

목적지까지는 환승이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鳴子で鳥を追い払った。

그는 딸랑이로 새를 쫓았다. - 韓国語翻訳例文

大阪は美味しい食べ物が沢山ある。

오사카는 맛있는 음식이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

ニュースの多い1週間だった。

뉴스가 많은 한 주간이었다. - 韓国語翻訳例文

会社を不在していること多い。

회사에 부재하고 있을 때가 많다. - 韓国語翻訳例文

春は花粉症になる人が多い。

봄은 꽃가루 알레르기에 걸리는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

それは遠い昔のことです。

그것은 먼 옛날의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はメディアへの露出が多い。

그는 언론 노출이 많다. - 韓国語翻訳例文

驚きの多い一週間だった。

놀라움이 많은 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の健康をお祈りいたします。

가족분들의 건강을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文