例文 |
「顔ちぇき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
どこで落ち合うべきですか。
어디서 합류해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
少しは気持ちが落ち着きましたか?
조금은 기분이 안정되었습니까? - 韓国語翻訳例文
少しは気持ちが落ち着きましたか?
당신은 조금은 마음이 안정되었습니까? - 韓国語翻訳例文
雷がその木におち、木を真っ二つに折った。
천둥이 그 나무에 떨어져, 나무를 딱 두 동강으로 갈랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は落ち着きましたか?
당신의 직장은 안정됐습니까? - 韓国語翻訳例文
子供の時に木から落ちた。
나는 어릴 때 나무에서 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
お茶の練習に行きたかった。
나는 다도 연습에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
落ち込んだときどうしますか?
당신은 우울할 때 어떻게 합니까? - 韓国語翻訳例文
何の種類のお茶が好きですか?
무슨 종류의 차를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
お茶のお供にクッキーはいかがですか?
차와 함께 쿠키는 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
お近づきのしるしに差し上げます。
사귀게 된 정표로 드립니다. - 韓国語翻訳例文
お力添えできず申し訳ございません。
힘을 주지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
毎日落ち着くことが出来なかった。
나는 매일 침착할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
なんだかとても気分が落ち込みます。
어쩐지 매우 기분이 가라앉습니다. - 韓国語翻訳例文
この会社は現金不足に陥る。
이 회사는 현금부족에 빠지다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても気持ちが落ち込んでいる。
그는 기분이 매우 우울하다. - 韓国語翻訳例文
彼らは最近落ち着いている。
그들은 최근 차분해져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは最近落ち着いている。
그들은 최근 침착해져 있다. - 韓国語翻訳例文
北京ではお茶を買いました。
베이징에서는 차를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。
그 회사의 주가는 신주락으로 크게 하락했다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお茶を飲む習慣があると聞きました。
저는 당신이 차를 마시는 습관이 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。
기분이 우울해지거나 힘이 들 때는 이 노래를 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の家のエアコンからたくさんの水が落ちてきた。
우리 집 에어컨에서 물이 많이 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。
작은개가 바람에 모인 낙엽 속으로 뛰어들어갔다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか?
커피와 차 어느 쪽이 당신은 좋으신가요? - 韓国語翻訳例文
母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。
모국에서 보내져 온 비장의 차가 있어. - 韓国語翻訳例文
突然、空から激しいあられが落ちてきた。
갑자기 하늘에서 심한 우박이 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。
다투던 두마리의 독수리가 아래쪽으로 빙빙 하고 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
誰かが怒ったり悲しんだりしたとき、あなたは落ち着くべきだと言うでしょうか?
누군가가 화나거나 슬플 때는, 당신은 진정해야 한다고 말하나요? - 韓国語翻訳例文
彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。
그가 입학시험에 떨어졌다고 듣고, 나는 실망했다. - 韓国語翻訳例文
いつか時間のある時にお茶しましょう。
언젠가 시간이 있을 때 차 마십시다. - 韓国語翻訳例文
いつか時間のある時にお茶に誘ってください。
언젠가 시간이 있을 때 차 마시러 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文
その家庭教師から学ぶ生徒は数学の試験に落ちた。
그 가정 교사로부터 배우는 학생은 수학 시험에 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女は落ち着きのないところが、私に似ています。
그녀는 침착성이 없는 점이, 저를 닮았습니다. - 韓国語翻訳例文
私にできることなら、何でもお力になります。
제가 할 수 있는 일이라면, 뭐든지 힘이 되어드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが早く落ち着いて生活できることを願います。
당신이 빨리 안정되어 생활할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。
나는 51살 때 드디어 이중초점 안경을 샀다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも落ち着きがないようにみえる。
그는 언제나 침착성이 없는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
市場が落ち着き良い買い場が生まれている。
시장이 안정 된 좋은 매입장세가 생기고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのファンドは明日から分配落ち取引となる。
그 펀드는 내일부터 분배당 거래가 된다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。
저는 어느새 잠에 빠져, 아침이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
小学校の時、自転車から落ちてひざやひじをすりむいた。
나는 초등학교 때, 자전거에서 떨어져서 무릎과 팔꿈치가 깨졌다. - 韓国語翻訳例文
その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。
그때 저는 이혼을 한 직후라 우울했습니다. - 韓国語翻訳例文
壁にくっついていた吸盤は床に落ちた。
벽에 달라붙어 있는 빨판은 바닥에 떨어졌다 - 韓国語翻訳例文
何かが落ちるガチャンという音が聞こえた。
뭔가가 떨어지는 쨍그랑 하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文
このお茶にはカテキンが多く含まれています。
이 차에는 카테킨이 많이 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
電球を付けようとしたら、火花が出てブレーカーが落ちた。
나는 전구를 끼려고 하자, 불꽃이 나서 차단기가 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は緊張病性の状態に陥った。
그는 긴장병성 상태에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は再び免疫不全の状態に陥った。
그는 다시 면역 부전의 상태에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
株式市場は底なしの下落に陥った。
주식 시장은 끝이 없는 하락에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
例文 |