「顆軸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。

그녀는 오늘 병이 나서 쉬게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は困っている人に気づく事が出来る。

그녀는 곤경에 처한 사람을 알아챌 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちにいろいろな事を教えてくれました。

그녀는 우리에게 여러 가지를 가르쳐 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は社会的地位をすごく気にする。

그녀는 사회적 지위를 엄청 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください。

배달 일정을 앞당겨도 될지 어떨지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンは公園で走るために早く起きました。

존은 공원에서 달리기 위해 일찍 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨日忙しくありませんでした。

존은 어제 바쁘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は4人の中で一番上手く歌います。

하나코는 4명 중에서 가장 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。

제인은 어린 시절, 부모를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

존에게는 같이 놀아줄 친구가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこまではどれくらいのお時間がかかりますか？

거기까지는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。

그 버스는 오후 8시 20분쯤 시에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その空港までどの位の時間がかかりますか。

그 공항까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

그녀는 나를 잠깐 동안 껴안고 있었다. - 韓国語翻訳例文

充電を使い尽くす前までに走行できる距離

충전한 전기를 다 할 때까지 주행할 수 있는 거리 - 韓国語翻訳例文

括弧内の数値はあくまで参考情報です。

괄호 안의 수치는 어디까지나 참고 정보입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために

우리가 자신의 의견을 틀림없이 주장하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。

여기에는 저도 처음 왔기 때문에, 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この家に続く道は渋滞していました。

이 집에 가는 길은 정체되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

그러면, 각 케이스에 대해 차례대로 확인해갑시다. - 韓国語翻訳例文

転職支援のため、人材紹介会社に登録した。

전직 지원을 위해 인재 소개 회사에 등록했다. - 韓国語翻訳例文

売却時価は企業の清算価値の測定に適している。

매각 시가는 기업의 청산 가치의 측정에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ働く準備をしようと思っています。

슬슬 일할 준비를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

どんな時も誠実に対応すると約束します。

어떠한 때라도 성실히 대응하기를 약속합니다. - 韓国語翻訳例文

フィリピンで働く幼馴染に会いに行った。

필리핀에서 일하는 고향 친구를 만나러 갔다. - 韓国語翻訳例文

その歌を聴くと、昔の自分を思い出す。

그 노래를 들으면, 옛날의 나를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

このベッドの上だったら自由に寝てください。

이 침대 위라면 자유롭게 자세요. - 韓国語翻訳例文

小切手支払いを毎週悩まなくて大丈夫です。

수표 지불에 대해서 매주 고민하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

당일 예약은 어려울 것으로 예상합니다. 예약은 신속히. - 韓国語翻訳例文

その日はあいにく終日外出の予定が入っております。

그 날은 공교롭게도 종일 외출 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。

그의 남편은 거액의 빚을 지고 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

たまに冗談を言うけど、怒らないでください。

저는 가끔 농담을 하는데, 화내지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。

당신의 여행 일정을, 이 일정에 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

真空断熱材を含む壁の熱と湿度の状態

진공 단열재를 포함하는 벽의 열과 습도의 상태 - 韓国語翻訳例文

メトロポリタン美術館はどれくらい古いのですか。

메트로폴리탄 미술관은 얼마나 오래된 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

나는 그녀가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。

저는 내일 수업 예약을 확인하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。

안전 운전으로 자전거 여행을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

そこにもっと早い時期に行くべきでした。

저는 그곳에 더 이른 시기에 갔어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その駅まで歩いていく時間がありません。

저는 그 역까지 걸어갈 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

이 사전은 고작 3만 단어 정도밖에 실려있지 않다. - 韓国語翻訳例文

そこまで自転車で行くのに20分かかりました。

그곳까지 자전거로 가는 데 20분 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は中国人のように中国語を話した。

그는 중국인처럼 중국어를 했다. - 韓国語翻訳例文

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

꽃놀이에서는, 벚꽃을 보며 식사를 하고 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

そのビジネスはどれくらい儲かりますか？

그 사업은 얼마나 벌이가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いつか中国人と中国語で話してみたいです。

언젠가 중국인과 중국어로 이야기 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼いころに自分の両親を亡くした。

그는 어릴 때 그의 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

長時間待ったので腰が痛くなりました。

저는 장시간 기다렸으므로 허리가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。

나는 그가 외국인 고객 접대를 해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文