「顆路」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

同じことは今から１００年後の私達には起こらないだろう。

같은 일은 지금으로 부터 100년후의 우리에게는 일어나지 않을것이다. - 韓国語翻訳例文

面白い本を読む。

재미있는 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

당신과 여러 가지 이야기를 하고 싶다는 생각은 바뀌지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は風呂に入る。

나는 목용탕에 들어간다. - 韓国語翻訳例文

そろそろその商品のライフサイクルエクステンション戦略を練らなければ。

이제 그 상품 라이프 사이클 익스텐션 전략을 세워야 한다. - 韓国語翻訳例文

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

이렇게 그것에 대해서는 다양한 생각이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

マクロな観点から

거시적 관점에서 - 韓国語翻訳例文

品揃えが悪い。

상품이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

議事録の作成

의사록 작성 - 韓国語翻訳例文

議論が深まった。

의론이 깊어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。

그는 다양한 일을 경험하는 것으로 일본의 문화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

青空が広がる。

푸른 하늘이 퍼진다. - 韓国語翻訳例文

幅の広いボート

폭이 넓은 보트 - 韓国語翻訳例文

タロウも同じかな？

타로도 같을까? - 韓国語翻訳例文

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。

여러 가지로 수고를 해주신 것 같아서, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

秘密が漏洩した。

비밀이 누설되었다. - 韓国語翻訳例文

事実が露見した。

사실이 드러났다. - 韓国語翻訳例文

今は２０度です。

지금은 20도입니다. - 韓国語翻訳例文

心に穴があく。

마음에 구멍이 뚫리다. - 韓国語翻訳例文

袋は要りますか？

봉투는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

それは驚きでした。

그것은 놀라웠습니다. - 韓国語翻訳例文

奥の深い音色

속이 깊은 음색 - 韓国語翻訳例文

心がホッとする

마음이 놓인다 - 韓国語翻訳例文

色気がないわね。

당신은 성적 매력이 없어. - 韓国語翻訳例文

それ超面白い。

그거 짱 재미있어. - 韓国語翻訳例文

心が洗われる。

마음이 깨끗해지다. - 韓国語翻訳例文

心こそ大切なれ

마음이야말로 소중하게 - 韓国語翻訳例文

心の中で思う。

마음속으로 생각하다. - 韓国語翻訳例文

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。

관광객이 늘고 있는 한편, 여러 가지 문제가 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

殺す気で狙う。

죽일 마음으로 노리다. - 韓国語翻訳例文

風呂に入りたい。

나는 목욕하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お風呂入りますか？

목욕합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの所へ

당신이 있는 곳으로 - 韓国語翻訳例文

できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。

할 수 있는 것부터 천천히 할 것이기 때문에 여러 가지 의견을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

ドアをロックする。

문을 잠근다. - 韓国語翻訳例文

法のイデオロギー

법의 이념 - 韓国語翻訳例文

このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです。

이 컵라면을 알맞게 먹는 때는, 뜨거운 물을 넣고 2분이 지났을 때쯤입니다. - 韓国語翻訳例文

喜んで受け入れる。

기뻐 받아들이다 - 韓国語翻訳例文

黒くて太い（髪）

검고 두꺼운 (머리) - 韓国語翻訳例文

勿論出来ますよ。

물론 할 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

ボストンに滞在中はいろいろお世話になり、まことにありがとうございました。

보스턴 체류 중에는 여러 가지 신세를 지어, 대단히 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

それに驚いた。

나는 그것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

とても驚いた。

나는 매우 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

その噂が広まる。

그 소문이 퍼지다. - 韓国語翻訳例文

その本は面白い。

그 책은 재미있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのことに関してその後いろいろと事務局と打ち合わせした。

우리는 그 일에 관해서 그 후 여러 가지를 사무국과 협의했다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。

제 꿈은 지금까지 간 것 이상의 여러 나라를 방문하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

泥のように寝る。

정신없이 잔다. - 韓国語翻訳例文

顔色が良くなった。

안색이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文