例文 |
「頻々」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 152件
ひどい乱筆の人
엄청나게 악필인 사람 - 韓国語翻訳例文
引っ越した年月日
이사한 연월일 - 韓国語翻訳例文
コピー商品です。
짝퉁 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
通りはクリスマスのイルミネーションでぴかぴか光っていた。
거리는 크리스마스 일루미네이션으로 반짝거리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そんな言葉がぴったりな人です。
그런 말이 딱 맞는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
検品で不良品を省く。
검품으로 불량품을 없앤다. - 韓国語翻訳例文
不良品を返品する。
불량품을 반품한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの瞳は神秘的だ。
당신의 눈은 신비롭다. - 韓国語翻訳例文
作品を発表する。
작품을 발표한다. - 韓国語翻訳例文
ピアノが弾ける人を尊敬します。
나는 피아노를 칠 수 있는 사람을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは普段ピアノを2時間弾く。
제인은 보통 피아노를 2시간 친다. - 韓国語翻訳例文
ピアノを弾くことが出来ませんでした。
저는 피아노를 칠 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
ピアノ弾くことが好きではありません。
피아노 치는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
10年間ピアノを弾きました。
저는 10년간 피아노를 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
私はほとんどピアノを弾かない。
나는 거의 피아노를 치지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ピアノを弾くのが好きで、グランドピアノを持っています。
저는 피아노를 치는 것을 좋아해서, 그랜드 피아노를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この製品はぴったりと合うように設計されています。
이 제품은 딱 맞게 설계되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。
그의 넥타이는 모자의 심홍색 리본에 딱이다. - 韓国語翻訳例文
雨の日のショッピングは楽しくない。
비 오는 날의 쇼핑은 즐겁지 않다. - 韓国語翻訳例文
ピカソの作品はあまり好きではない。
나는 피카소의 작품을 그렇게 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ピアノを弾く時間が楽しい。
나는 피아노를 치는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
ピアノを弾く時間が幸せです。
저는 피아노를 치는 시간이 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
顧客にその品質をアピールしたい。
나는 고객에게 그 품질을 어필하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
パピヨンを一匹飼っている。
나는 파피용을 한 마리 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はピアノを弾く時間が楽しい。
나는 피아노를 치는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
私はピアノを弾く時間が幸せです。
저는 피아노를 치는 시간이 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
セミナー費にコピー代金を含む。
세미나 비용에 복사 요금을 포함한다. - 韓国語翻訳例文
選挙の投票結果を発表します。
선거 투표 결과를 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
返品や交換の際には、納品書が必要になります。
반품이나 교환할 때는, 납품서가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は返品も交換も出来ません。
이 상품은 반품도 교환도 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。
이 코너의 상품은 반품이나 교환은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品を、返品、交換することは出来ません。
당신은 이 상품을, 반품, 교환할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは参考出品と新製品をそこで展示しました。
우리는 참고 출품과 신제품을 그곳에 전시했습니다. - 韓国語翻訳例文
返品は代替品との交換のみ受け付けています。
반품은 대체품과의 교환만 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
デヒドロエピアンドロステロンは男性ホルモンの一種だ。
디히드로에피안드로스테론은 남성 호르몬의 일종이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はなんて上手にピアノを弾くんだ!
그녀는 어쩜 피아노를 잘 치는가! - 韓国語翻訳例文
コックピットの流線形の覆いに小さなひびが入っていた。
조정석에 유선형의 아주 작은 금이 가 있었다. - 韓国語翻訳例文
コンピューター技術の非人間的な事柄
컴퓨터 기술의 비인간적 사안 - 韓国語翻訳例文
ここにいる少年はみんなピアノを弾ける。
여기에 있는 소년은 모두 피아노를 칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文
返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。
반품분은, 언제까지 필요한지 날짜도 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はピアノの鍵盤をポロンと弾いた。
그녀는 피아노 건반을 퉁하고 쳤다. - 韓国語翻訳例文
もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?
만약 괜찮으시다면, 40분 스피치를 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。
미개봉 상품에 있어서만, 반품을 접수하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは顧客から返品された製品です。
이것은 고객에게 반품된 제품입니다. - 韓国語翻訳例文
この商品はストックが無く、現品のみです。
이 상품은 재고가 없고, 현재 있는 품목뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の新しい論文は検閲にひっかかりそうなトピックを含んでいる。
그녀의 새로운 논문은 검열에 걸릴 것 같은 주제를 담고 있다. - 韓国語翻訳例文
気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。
기분 전환의 하나로서 아이쇼핑을 즐기는 사람은 많다. - 韓国語翻訳例文
連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。
연산품 원가 계산에는 직접 재료비를 인식하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
シューマンの「謝肉祭」はピアノ・ソロの作品だ。
슈만의 「사육제」는 피아노 솔로 작품이다. - 韓国語翻訳例文
ベントサイドスピネットは18世紀には非常に人気があった。
소형 하프시코드는 18세기에는 매우 인기가 있었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |