「頸縄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。

이번 사건에 관해서, 엄격하게 말해야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの上司の前で自分の怒りを偽り隠さなければならなかった。

그는 우리의 상사 앞에서 자신의 분노를 속이고 숨겨야했다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの事をどれだけ心配したか、あなたは分かっていない。

내가 당신을 얼마나 걱정했는지, 당신은 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの明細書を私たちに送ってくれないと、私たちは支払いができない。

당신의 명세서를 저희에게 보내주시지 않으면, 우리는 지불할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？

무슨 이유로 나는 당신을 이렇게도 좋아할까요? - 韓国語翻訳例文

売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない。

판매액 성장률은 지속 가능성과의 관계에서 생각하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。

새로운 주소를 모르면 휴대전화를 쓸 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はレッテルを貼られるのが大嫌いだし、実際頭が悪いわけではないし、学ぶことは大好きなんです。

저는 꼬리표가 붙여지는 게 너무 싫고, 실제로 머리가 나쁜 것도 아니고, 배우는 것은 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

もう夏は終わってしまったようです。

이제 여름은 끝나 버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

11月3日の打ち合わせ内容

11월 3일 미팅 내용 - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題は終わりましたか？

여름 방학 숙제는 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文

韓国語で何と言うかわかりません。

한국어로 뭐라고 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だいたい内容はわかりました。

대충 내용은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何も言わずに部屋を出た。

그는 아무 말도 하지 않고 방을 나왔다. - 韓国語翻訳例文

その試合は、夜中に行われた。

그 시합은, 새벽에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

その検査は、5回行われた。

그 검사는, 5번 이뤄졌다. - 韓国語翻訳例文

その試験は10月10日に行われます。

그 시험은 10월 10일에 열립니다. - 韓国語翻訳例文

11月3日の打ち合わせ内容

11월 3일 협의 내용 - 韓国語翻訳例文

長かった梅雨がやっと終わった。

길었던 장마가 겨우 끝났다. - 韓国語翻訳例文

すぐに夏休みは終わってしまいました。

금방 여름방학은 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の隣に座って下さい。

제 옆에 앉아 주세요. - 韓国語翻訳例文

何時頃仕事が終わりそうですか？

몇 시쯤 일이 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

我々はその避難所へ向いました。

우리는 그 대피소로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文

私に罠をかけたいのですか。

당신은 제게 올무를 씌우고 싶은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

コンサートはどこで行われていますか？

콘서트는 어디서 열리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何度も申しわけございません。

몇 번이나 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せる者に変わります。

영어를 할 수 있는 사람으로 바꾸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

計算は単位時間ごとに行われる。

계산은 단위 시간마다 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

AはBの前に話し合われるべきである。

A는 B의 전에 논의되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

わたしはその話を知りませんでした。

저는 그 이야기를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私は友達と電話で話した。

나는 친구와 전화로 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

このセミナーは空席残りわずかだ。

이 세미나는 공석이 앞으로 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

夏は先週で終わりましたか。

여름은 저번 주에 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの話が終わるのを待った。

나는 그들이 이야기가 끝나기를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

今日で、夏休みが終わりです。

오늘로, 여름 방학이 끝입니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんで力を合わせましょう。

다 같이 힘을 합칩시다. - 韓国語翻訳例文

私の名前は、岩井理子です。

제 이름은, 이와이 리코입니다. - 韓国語翻訳例文

幽霊が私の目の中に現れます。

유령이 제 눈 속에 나타납니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何か分かるでしょう。

우리는 무엇인지 알겠죠. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月以内に仕事を終わらせる

한 달 이내의 일을 끝내다 - 韓国語翻訳例文

夏の終わりの気配がします。

늦여름의 기운이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、9月2日まで夏休みです。

우리는, 9월 2일까지 여름방학입니다. - 韓国語翻訳例文

時には人のうわさ話もする。

때로는 남의 이야기도 한다. - 韓国語翻訳例文

会議は日本語で行われる。

회의는 일본어로 진행된다. - 韓国語翻訳例文

うしかい座にまつわるお話

목동자리에 대한 이야기 - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題は終わりましたか？

여름 방학 숙제는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

今日で夏休みも終わりだ。

오늘로 여름 방학도 끝이다. - 韓国語翻訳例文

昨夜女の夢魔に襲われた。

어젯밤 여자 몽마에게 농락당했다. - 韓国語翻訳例文

たわみ性舗装の利点は何ですか。

가요성 포장의 이점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その試合は夜に行われます。

그 시합은 밤에 진행됩니다. - 韓国語翻訳例文