「頸着」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その歌手はプレスリーの亜流に過ぎない。

그 가수는 프레슬리의 아류에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の13時から営業会議を開催します。

우리는 내일 13시부터 영업 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

この手のことを知るには、私はまだ若すぎる。

이런 유의 일을 알기에는, 나는 아직 너무 어리다. - 韓国語翻訳例文

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。

비료를 너무 많이 쓰면 잎이 말려들어가는 일이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

納屋を建てたとき、彼は自動くぎ打ち機を使った。

헛간을 세울 때 그는 자동 못박기 기계를 사용했다. - 韓国語翻訳例文

水泳のどの泳ぎ方が一番得意ですか？

당신은 수영 중 어떤 수영법을 가장 잘합니까? - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫に食べ物をたくさん入れすぎです。

당신은 냉장고에 음식을 너무 많이 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに安すぎて私にはそれが信じられない。

너무 싸면 나는 그것을 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。

그 레스토랑의 수프는, 아이들이 먹기에는 너무 매웠다. - 韓国語翻訳例文

でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。

하지만, 시간이 허락하는 한 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。

우리는 너무 놀아서 피곤했습니다. - 韓国語翻訳例文

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。

수표 또는 은행 송금으로 지급하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この箱は重すぎて私には運べない。

이 상자는 너무 무거워서 나는 옮길 수 없다. - 韓国語翻訳例文

とても暑い日には泳ぎたくなりますよね。

너무 더운 날에는 수영하고 싶어지죠. - 韓国語翻訳例文

とても暑い日には泳ぎたくなるものですよね。

너무 더운 날에는 수영하고 싶어지기 마련이죠. - 韓国語翻訳例文

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

그는 너무 피곤해서 요리를 할 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この本がわずか三百円だなんて安過ぎる。

이 책이 불과 300엔이라니 너무 싸다. - 韓国語翻訳例文

電車に乗ると直ぐ朝食のおにぎりを3個食べた。

전철에 타서 바로 아침밥인 주먹밥을 3개 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは料金が高すぎると不平を言った。

그들은 요금이 너무 비싸다고 불평했다. - 韓国語翻訳例文

彼は無頭くぎをその板に打ち付けた。

그는 대가리없는 못을 그 판자에 박았다. - 韓国語翻訳例文

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。

뜻밖의 일에 모두가 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。

시험 때는, 너무 긴장하지 말고, 여유를 가지세요. - 韓国語翻訳例文

彼らが真面目過ぎるのを心配している。

나는 그들이 너무 진지한 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。

이 새 작업은, 옛 작업과 함께한다. - 韓国語翻訳例文

野球の試合中に乱闘騒ぎが起こった。

야구 시합 중 난투극이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

이 업계에서 최첨단 기술을 갖는 것은 미국이다. - 韓国語翻訳例文

このスーツケースは重すぎて私には持てない。

이 가방은 너무 무거워서 나는 들 수 없다. - 韓国語翻訳例文

両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。

양국의 국민은 서로를 너무 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は太りすぎてとても手に負えない。

그는 너무 살이 쪄서 감당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は太りすぎていてとても手に終えたもんじゃない。

그녀는 살이 너무 쪄서 도저히 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

明日は100メートル背泳ぎに出場します。

저는 내일은 100미터 배영에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

人がよすぎると損をすることもある。

사람이 너무 좋으면 손해를 볼 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

物事を難しく考えすぎでしょうか?

저는 모든 일을 너무 어렵게 생각하는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

昨晩、興奮しすぎて眠れませんでした。

저는 어젯밤, 너무 흥분해서 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは飲みすぎて失態を犯しました。

당신은 과음해서 추태를 부렸습니다. - 韓国語翻訳例文

次の会議は金曜日の午前中に予定されている。

다음 회의는 금요일의 오전 중에 예정되어있다. - 韓国語翻訳例文

仕事の繁忙期は忙しすぎて家に帰れないかもしれない。

일의 성수기는 너무 바빠서 집에 돌아가지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

만약 내일 날씨가 좋으면 수영하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。

나는 그 일의 규정 연령을 지났다고 그들은 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は「食べさせすぎないでね」と言った。

그녀는 「너무 많이 먹이지마」라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。

그는 지난 2,3년 알코올에 찌들어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。

그 일에 대해서 그는 나에게 너무 많은 보수를 준다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。

점원은 책을 팔아 버렸다고 사과했다. - 韓国語翻訳例文

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。

의사는 나에게 수술 전에 무리하지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

パラグライダーなんてできないよ！　高すぎる！

패러글라이더고 뭐고 못해! 너무 높아! - 韓国語翻訳例文

北部主導による産業資本主義の発展

북부 주도에 따른 산업자본주의의 발전 - 韓国語翻訳例文

特例に関して明記されていないかぎり

특례에 관해 명기되어 있지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

이 희곡은 표현주의 양상으로 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

飲みすぎてマカオで携帯をなくした。　

술을 너무 많이 마셔서 마카오에서 핸드폰을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

営業部門と経理部門を交えて会議をする。

영업 부문과 경리 부문을 섞어서 회의를 한다. - 韓国語翻訳例文