「頸着」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この裏切り者め！

이 배신자! - 韓国語翻訳例文

作業の効率化

작업의 효율화 - 韓国語翻訳例文

南極のペンギン

남극 펭귄 - 韓国語翻訳例文

彼は右投げです。

그는 오른손 투수입니다. - 韓国語翻訳例文

期待を裏切らない。

기대에 어긋나다. - 韓国語翻訳例文

技術の集大成

기술의 집대성 - 韓国語翻訳例文

義勇軍進行曲

의용군 진행곡 - 韓国語翻訳例文

退屈を紛らわす。

지루함을 달랜다. - 韓国語翻訳例文

会議を実施する。

회의를 실시하다. - 韓国語翻訳例文

会議を進行する。

회의를 진행하다. - 韓国語翻訳例文

犬アレルギーだ。

개 알레르기다. - 韓国語翻訳例文

専業主婦です。

저는 전업주부입니다. - 韓国語翻訳例文

次はいつですか？

다음은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。

그것은 당신이 지나치게 일하기 때문이고, 당신이 매일 너무 놀기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

夏バテ気味だ。

나는 더위를 먹은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

기타를 너무 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

山本の担当していた業務については、私が引き継ぎます。

야마모토가 담당하고 있던 업무에 관해서는, 제가 인계합니다. - 韓国語翻訳例文

数に限りがありますのでお急ぎ下さい。

수에 제한이 있으므로 서둘러 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。

그 기타는 잔향이 내 취향으로서는 너무 컸다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

너무 기타를 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。

감독은 조심스럽게 연기를 지나치게 하지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。

이 우유는 유통 기한을 넘긴 것 같아. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

기타를 너무 많이 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。

우유를 너무 과열되지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

一人の従業員には重すぎる負担

한 명의 종업원에게는 너무 무거운 부담 - 韓国語翻訳例文

次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。

잇달아 일을 부탁받았으므로, 오늘은 잔업이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その病院は営業時間を過ぎていた。

그 병원은 영업시간을 넘기고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ヘッド・バンギングのしすぎで首が痛くなった。

헤드뱅잉을 너무 많이 해서 목이 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

お昼ごはんに牛肉と焼きそばとおにぎりを食べた。

점심으로 소고기와 볶음면과 주먹밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

バレンタインデーは商業化され過ぎている。

발렌타인 데이는 너무 상업화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この授業では、陸上競技や球技などを行います。

이 수업에서는, 육상경기나 구기 등을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。

당신의 수업은, 시간이 빨리 지나간다. - 韓国語翻訳例文

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。

이 요리는 채 썬 양파를 곁들인 식힌 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文

作業を行う作業員や認定業者を決めていますか？

작업하는 작업원이나 인정업자를 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、一般に賃金ベースは企業の賃金水準を表す。

오늘날 일반적으로 임금 베이스는 기업의 임금 수준을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。

그는 너무 바빠서, 회의를 할 날을 가질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。

새로운 회사는 이 사업을 계승하고 더욱 확대한다. - 韓国語翻訳例文

情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。

정보량이 너무 많아, 반대로 결단이 어려워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は授業に出席するには体調が悪すぎた。

나는 수업에 출석하기에는 컨디션이 너무 나빴다. - 韓国語翻訳例文

下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。

아래 그림, 오른쪽 위의 붉은 동그라미 부분을 너무 조이면 (영상이) 나오지 않게 된다. - 韓国語翻訳例文

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

기업은 종업원에 대해서 간호 휴업 급여를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

분산형 사업이란 사실상 대기업이 존재하지 않는 업계이다. - 韓国語翻訳例文

日銀は昨日、業態別の日銀当座預金残高のデータを公表した。

일본 은행은 어제, 업태별 일본 은행 당좌 예금 잔액의 데이터를 공개했다. - 韓国語翻訳例文

市民団体は開発業者がその地域に家を建てすぎたと主張した。

시민 단체는 개발 업자가 그 지역에 집을 지나치게 많이 지었다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

종업원이 5명 이상인 개인 사업소는 적용 사업장으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文

下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。

밑그림, 오른쪽 위의 빨간 점 부분을 너무 조이면, 비치지 않게 된다. - 韓国語翻訳例文

マーケティング会議については、B会議室からD会議室へ変更になりました。

마케팅 회의에 관해서는, B 회의실에서 D 회의실로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の知るかぎりでは、日本研究でジョンの右に出る者はいない。

내가 아는 한에서는, 일본 연구에서 존을 견줄 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。

일본 기업은 실적을 올리기 위해, 능력주의 인사제도를 적용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

職業は何ですか？

직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文