「頭腔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

頭が悪いので考えると熱が出ます。

저는 머리가 나빠서 생각하면 열이 납니다. - 韓国語翻訳例文

窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。

창문을 열었더니, 매미가 창문으로 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校で頭が良かったので、先生のお気に入りだった。

그는 학교에서 머리가 좋았기 때문에, 선생님 마음에 드는 아이였다. - 韓国語翻訳例文

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。

그는 뇌종양으로 작년 개두술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。

오늘은 머리가 아프기 때문에 공부할 수 가 없다. - 韓国語翻訳例文

私が明日までに日本法人に確認します。

제가 내일까지 일본 법인에 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日できることを明日まで延ばしてはいけません。

오늘 할 수 있는 것을 내일로 미루면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言った一言が今でも頭に残っている。

그가 말한 한마디가 지금도 머리에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。

망고의 달콤 새콤한 향기가 주방을 가득 채웠다. - 韓国語翻訳例文

彼の母は彼の頭をぴしゃりとたたいた。

그의 어머니는 그의 머리를 탁 쳤다. - 韓国語翻訳例文

私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。

나의 머릿속은 죽을 생각만으로 가득하다. - 韓国語翻訳例文

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

와주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

新規求人数は頭打ちとなっている。

신규 구인수는 정점을 찍고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。

야마다씨처럼 머리 회전이 빠른 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。

소도둑의 일당이 그 목장에서 소를 20마리 훔쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は新居の頭金用の金が必要だ。

그는 신거의 계약 금용의 돈이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はサングラスを頭にかけている。

그녀는 선글라스를 머리에 걸치고 있다. - 韓国語翻訳例文

赤色と白い水玉はとてもかわいかった。

빨간색과 흰색 물방울은 매우 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

詳細については、カスタマーセンターまでお問合せ下さい。

자세한 내용에 관해서는, 고객 센터로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日までにその書類を出してください。

당신은 내일까지 그 서류를 내주세요. - 韓国語翻訳例文

数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。

몇 마리의 검은 머리 오리가 한가로이 호수을 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせ場所に行くことになっていた。

약속 장소로 가기로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

それが今でも私の頭から離れません。

그것이 지금도 제 머리에서 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の宿題は明日までには終えることができません。

제 숙제는 내일까지 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日までにそれを完成させるだろう。

그는 내일까지 그것을 완성할 것이다. - 韓国語翻訳例文

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。

저는 어제 오후부터 머리와 위가 아팠습니다. - 韓国語翻訳例文

ますますアメリカへ行きたくなりました。

저는 더욱더 미국에 가고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

改めて、御指導を賜れればと思います。

다시, 지도를 받을 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はフットボールの玉を高々と蹴り上げた。

그는 축구공을 소리 높이 차올렸다. - 韓国語翻訳例文

明日までには宿題をやらないといけません。

내일까지는 숙제해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

明日までに宿題をやっておいてもらえますか？

내일까지 숙제를 해 두시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

오늘은 죄송합니다, 내일 다시 통화해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 늘어나서, 머리를 정리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。

선생님은 그 교훈을 내 머리에 철저히 주입시켜 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文

この卵泡立て器はどうやって使うの？

그 달걀 거품기는 어떻게 사용하는 거야? - 韓国語翻訳例文

私たちは2月頭にそれを受け取らなくてはいけません。

우리는 2월 초에 그것을 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。

아직 현역으로 활약하신다고 듣고, 머리가 절로 숙여지는 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

먼저, 계약금으로 200달러를 지불하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

그는 머릿속에서 일본어에서 영어로 번역하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを明日までにメールで送ってください。

그것을 내일까지 메일로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

それを明日までに送れるように努力します。

저는 그것을 내일까지 보낼 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。

그 시세는 지난해 3월에 한계에 이르렀다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母は転倒して頭を切り沢山血が出ました。

제 할머니는 넘어져서 머리가 찢어져 피가 많이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。

그녀의 영혼을 흔드는 목소리는 세상 사람들에게 닿고 있었다. - 韓国語翻訳例文

まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。

마치 그녀는 당신을 잘 이해하지 않는 것처럼 대했다. - 韓国語翻訳例文

まだ学ぶべきことや改善すべきことがたくさんあると思いました。

아직 배워야 할 것이나 개선해야 할 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の手紙は私の悪口に満ちた全く不快なものであった。

그의 편지는 나의 욕에 가득찬 아주 불쾌한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。

캐터머랜은 안정성이 높기 때문에 이 근방의 해류에 안성맞춤이다. - 韓国語翻訳例文

マネージャーを辞めようかと、何度も考えたことがありました。

저는 매니저를 그만둘까 하고, 몇 번이나 생각한 적이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客が支払った代価に対して受け取るものがカスタマーバリューである。

고객이 지불한 대가에 대해서 받는 것이 고객 가치이다. - 韓国語翻訳例文