「頚葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その国では過激主義の傾向が強まっている。

그 나라에서는 과격 주의의 경향이 강해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

インフラは経済成長の力の根源となる。

인프라는 경제 성장의 힘의 근원이 된다. - 韓国語翻訳例文

信じられない光景を目にし、彼女は動けなくなった。

믿을 수 없는 광경을 보고 그녀는 움직일 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大人2名子供2名の合計4名です。

우리는 어른 2명 아이 2명의 합쳐서 4명입니다. - 韓国語翻訳例文

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。

이것은 복잡한 인간관계가 그려진 책이다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は風景画を描くことです。

제 취미는 풍경화를 그리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。

우리는 자격증 취득 시에 매번 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文

果樹の矮化は農家の労働を軽減する。

과수의 왜화는 농가의 노동을 경감한다. - 韓国語翻訳例文

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。

사골이란 두개골의 안에 있는 사각형의 뼈이다. - 韓国語翻訳例文

神経膠腫は脳腫瘍の一種である。

신경 교종는 뇌 종양의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

学生は専攻として脳神経科学を選んだ。

학생은 전공으로서 뇌신경 과학을 택했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

그녀의 신경질로 무서워하는 특징은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は神経障害性膀胱を患った。

그는 신경 장애성 방광을 앓았다. - 韓国語翻訳例文

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。

그는 그 사례를 신경 생물학적 관점에서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

この物質には神経毒性の作用がある。

이 물질에는 신경 독성의 작용이 있다. - 韓国語翻訳例文

神経発生的過程で決定的な役割を果たす

신경 발생적 과정에 결정적 역할을 다하다 - 韓国語翻訳例文

図は心臓の神経分布を示している。

그림은 심장의 신경 분포를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

パーキンソン病は神経精神医学的な病気だ。

파킨슨 병은 신경 정신 의학적인 병이다. - 韓国語翻訳例文

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。

정신 신경 면역학은 비교적 새로운 분야이다. - 韓国語翻訳例文

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。

그 골키퍼는 Ｐｋ전에서 3개의 슛을 막아냈다. - 韓国語翻訳例文

契約書の原本はこちらで保管しています。

계약서 원본은 이곳에서 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

저는, 기업 회계 기준 위원회에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。

기능별 조직은, 가장 기본적인 조직 형태입니다. - 韓国語翻訳例文

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다. - 韓国語翻訳例文

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。

이연 세금 자산의 계상에는 몇가지의 요건이 있다. - 韓国語翻訳例文

繰延法は税効果会計の手法の1つである。

이연법은 세효과 회계의 수법의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

我々はその企業の継続価値を試算した。

우리는 그 기업의 계속가치를 시산했다. - 韓国語翻訳例文

年金基金は継続基準を満たす必要がある。

연근 기금은 계속기준을 충족할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は継続記録法により在庫を管理している。

당사는 계속기록법에 의해 재고를 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

建設業会計では独特の慣行が採用されている。

건설업 회계로 독특한 관행이 채용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は検収基準で売上を計上している。

당사는 검수 기준으로 매상을 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

知人は経営者かコンサルタントが多い。

내 지인 중에는 경영자나 컨설턴트가 많다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートの契約をしている最中です。

그녀는 아파트 계약을 하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートの契約手続きをしているところです。

그녀는 아파트 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。

그녀는 아파트 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマンションの契約手続きをしているところです。

그녀는 맨션 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外で周りの風景を見るのが好きです。

그녀는 밖에서 주변 풍경을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。

그녀는 외출해서, 주변 풍경을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は住宅の契約手続きをしている最中です。

그녀는 주택 계약 절차를 밟고 있는는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この変更による損益への影響は軽微です。

이 변경에 의한 손익으로의 영향은 경미합니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖父の時計はこれよりも古いです。

제 할아버지의 시계는 이것보다 낡았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は娘を託児所に預け、急いで会社に向かった。

그는 딸을 탁아소에 맡기고 급히 회사로 향했다. - 韓国語翻訳例文

ヘリウム4はヘリウムの最も一般的な形態だ。

헬륨 4는 헬륨의 가장 일반적인 형태이다. - 韓国語翻訳例文

このボシング用のつちは軽量プラスチックでできている。

이 보싱용 망치는 경량 플라스틱으로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

그 경관은 통행인의 몸 수색에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。

내 경험에 의하면, 이 그림은 매우 고가이다. - 韓国語翻訳例文

警察は逮捕したデモ参加者を手荒く扱った。

경찰은 체포한 시위 참가자를 거칠게 다뤘다. - 韓国語翻訳例文

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。

그는 계몽 사상을 연구하는 중세 연구가이다. - 韓国語翻訳例文

このレストランは典型的なミラノ料理を出す。

이 레스토랑은 전형적인 밀라노 요리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたをメンバーとして快く受け入れます。

저희는 당신을 멤버로서 흔쾌히 받아들입니다. - 韓国語翻訳例文