「頌詩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが喜んでくれて、私はとても嬉しい。

당신이 좋아해 주어서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気に入ってくれて、私はとても嬉しい。

당신이 마음에 들어 해서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。

나는 집과 회사를 왕복만 하는 6일간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

家族と私の友達の家族と花火大会に行きました。

저는 가족과 제 친구의 가족과 불꽃축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

葛飾区にある祖母の家に遊びに行きました。

저는 가쓰시카 구에 있는 할머니의 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

葛飾区にある祖母の家を訪れました。

저는 가쓰시카 구에 있는 할머니의 집을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

今は全く異なる仕事をしています。

저는 지금은 전혀 다른 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末に新しいパソコンを買う予定です。

저는 이번 주말에 새로운 컴퓨터를 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。

그는 전차와 홈에 낀 사람을 구조했다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼が住んでいる町を紹介してくれた。

그는 그가 사는 마을을 소개해주었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはもう既に出発したに違いない。

그들은 이미 출발했음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う事は、私を嬉しくさせます。

당신의 말은, 저를 기쁘게 합니다. - 韓国語翻訳例文

お金を貰うために書類を準備したのではありません。

돈을 빌리기 위해 서류를 준비한 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

どうして みんな物静かで大人なんだろう。

왜 모두 조용하고 어른인 걸까? - 韓国語翻訳例文

彼らは卒業文集の準備に忙しい。

그들은 졸업 문집 준비에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

もし眩暈がするならば医者に行ってください。

만약 현기증이 난다면 의사에게 가주세요. - 韓国語翻訳例文

もし眩暈が起こるなら医者に行きなさい。

만약 현기증이 난다면 의사에게 가세요. - 韓国語翻訳例文

現在は彼らは会社の再編を計画しています。

현재는 그들은 회사의 재편을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが支払うべき金額を教えて下さい。

우리가 지불해야 하는 금액을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私のドラムの先生とまた演奏してください。

제 드럼 선생님과 또 연주해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたからの情報を検証しているところです。

저는 당신의 정보를 검증하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

保管庫における薬品の出庫管理を担当している。

나는 보관 창고에서의 약품 출고 관리를 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この文章は何を伝えようとしているのですか？

이 문장은 무엇을 전하려 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その小説の魅力を説明するのは難しい。

그 소설의 매력을 설명하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その表現は一般的ではないので、無視してください。

그 표현은 일반적이지 않으니까, 무시해주세요. - 韓国語翻訳例文

その本は難しすぎて私には全く理解できません。

그 책은 너무 어려워서 저는 전혀 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国してから仕事を探すつもりです。

저는 일본에 귀국해서 일을 찾을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。

귀사의 점차적인 발전을 기원드립니다. - 韓国語翻訳例文

仕事しながら、休んでくれていることを願います。

일하면서, 쉬어주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりもとても雄大でした。

그것은 제가 생각했던 것보다 더욱 웅대했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が生まれて初めてプレイしたゲームです。

그것은 제가 태어나서 처음으로 한 게임입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとてもいい思い出になりました。

그것은 저에게 정말 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても良い思い出になりました。

그것은 저에게 정말 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは私にとってとても良い思い出になりました。

그것들은 저에게 매우 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、ポケットに家族の写真を入れている。

나는, 주머니에 가족 사진을 넣고 있다. - 韓国語翻訳例文

手伝って下さったことに、とても感謝しています

도와주신 것에, 대단히 감사하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。

나의 사고 방식이, 너무 낙관적인가 라고 생각해 버린다. - 韓国語翻訳例文

これが間違っていたら、正しいことを教えて下さい。

이것이 틀렸으면, 바른것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。

도리스씨, 저의 실수에 대해 정말로 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

親友に誰にも話していなかったことを打ち明ける。

친구에게 아무에게도 말하지 않은 것을 털어놓는다. - 韓国語翻訳例文

妻の両親の前では遠慮して振る舞う。

아내의 부모님 앞에서는 겸손하게 행동한다. - 韓国語翻訳例文

子どもに会うのが楽しみで仕方ない。

아이를 만나는 게 기대돼서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今日、思いがけず外出できるようになりました。

저는 오늘, 뜻밖의 외출을 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のニュースを知るためにパソコンを使いました。

저는 오늘 소식을 알기 위해서 컴퓨터를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と夕食を食べに行ってきました。

저는 오늘은 친구와 저녁을 먹으러 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日友達と自転車でデパートに行きました。

저는 오늘 친구와 자전거로 백화점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日友達と自転車で買い物に行きました。

저는 오늘 친구와 자전거로 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年初めての海に行けて嬉しかったです。

저는 올해 첫 바다에 가서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

再生産した場合の納期を知りたいです。

저는 다시 생산한 경우의 납기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の引き継ぎをしなければなりません。

저는 업무 인계를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文