「頌詩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は英語を教えるためにここに来ました。

그는 영어를 가르치기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の推すグループだからもっと有名になってほしい。

내가 미는 그룹이니까 더 유명해지면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。

지난주 월요일은 휴가로 일본에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

本企業グループは11月末をもって撤収します。

본 기업 그룹은 11월 말로 철수합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん歩いたので足がとても疲れました。

많이 걸어서 다리가 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日に長い事彼女を待ちましたか。

당신은 지난주 금요일에 오랫동안 그녀를 기다렸습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の住所を知っていそうな人を知りませんか？

당신은 그의 주소를 알고 있을 것 같은 사람을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

明日の午前中までにそれに回答して頂けますか？

당신은 내일 오전 중까지 그것에 대답해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達は私たちの要求をよく理解しています。

당신들은 우리의 요구를 잘 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ある男は刑務所に5年間服役していた。

저 남자는 형무소에 5년간 복역했다. - 韓国語翻訳例文

この9月で彼女が亡くなってから10年過ぎました。

이번 9월로 그녀가 죽고 나서 10년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真の左から3人目が私です。

이 사진의 오른쪽에서 세 번째가 저입니다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日、私は買い物に行きました。

저번 일요일에, 저는 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

失敗した事はあるが、今では新たに対策を講じている。

실패한 적은 있지만, 지금은 새로운 대책을 강구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

こちらの用紙にサインをお願いいたします。

이쪽 용지에 사인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは健康的な中華料理を提供します。

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

冷や汗が噴出して胸を押さえて目が覚める。

식은땀이 나고 가슴을 누르고 눈이 떠진다. - 韓国語翻訳例文

新しい仕事も大変ですが、頑張ります。

새로운 일도 힘들지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは歩きながら話をしている。

그녀들은 걸으면서 이야기를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

帰りの車中では居眠りをしていた。

돌아가는 차 안에서는 졸았던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

죄송합니다, 저는 그것을 끝낼 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。

만약 내게 시간이 있으면, 당신을 데리고 돌아다닐 텐데. - 韓国語翻訳例文

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。

나는 슬픈 얼굴을 하면 고양이처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私達の値段を受け入れるなら…

만약 당신이 우리들의 가격을 받아들인다면... - 韓国語翻訳例文

スポーツでは、たくさんの選手がそれに苦しんでいます。

스포츠에서는, 많은 선수가 그것으로 힘들어하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は小さな身の回りの品袋を持って旅をした。

그는 몸 주변에 작은 품대를 매고 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは草の生い茂った湿地帯を進んだ。

우리는 풀이 무성한 습지대에 나아갔다. - 韓国語翻訳例文

私はそのしゃれたバーでカクテルを飲んだ。

나는 그 멋드러진 바에서 칵테일을 마셨다. - 韓国語翻訳例文

この帽子には伸縮性の汗取りがついている。

이 모자에는 신축성의 땀받이가 붙어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は飛び出しナイフを私ののど元に突きつけた。

그는 잭나이플르 나의 목에 들이밀었다. - 韓国語翻訳例文

タヒチ島人は親しみやすい人々だ。

타히티 섬 사람은 친해지기 쉬운 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

9月30日をもって、平野海運を退社いたします。

9월 30일로, 히라노 해운을 퇴사합니다. - 韓国語翻訳例文

山本の担当していた業務については、私が引き継ぎます。

야마모토가 담당하고 있던 업무에 관해서는, 제가 인계합니다. - 韓国語翻訳例文

現金でのお支払いの場合は、5パーセント値引きいたします。

현금으로 지급하는 경우는, 5% 가격 인하가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の言ったことを覚えてくれていました。

당신은 제가 말한 것을 기억해주고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。

모두와 함께 공부할 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

機械の知識は営業的なものしかありません。

기계의 지식은 영업적인 것밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのうちまた食事にでも行きましょう。

조만간 또 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

そのシマウマは急いで仲間のいるところへ行きました。

그 얼룩말은 급히 동료가 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。

그 얼룩말은 동료가 있는 곳으로 급히 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。

그 경기는 저에게 힘과 용기를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは皆で歌を歌いました。

그 후, 우리는 다 같이 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私達は皆で歌を歌いました。

그 후, 우리는 다 같이 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

その船は彼の居眠りが原因で座礁した。

그 배는 그의 졸음이 원인으로 좌초했다. - 韓国語翻訳例文

その当時、彼女は柔道部に所属していた。

그 당시, 그녀는 유도부에 소속되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

その話が本当なんて、ありえるでしょうか？

그 이야기가 사실이라니, 있을 수 있는 일입니까? - 韓国語翻訳例文

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

그때, 우리는 오래된 사진을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

未登録の場合は新規登録してください。

미등록의 경우는 신규 등록을 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。

내일, 회사 환영회와 더위 쫓기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。

연락이 들어오는 대로, 당신에게 전하겠습니다 . - 韓国語翻訳例文