例文 |
「頌詩」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
誕生日が待ち遠しい。
생일이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
ご検討お願い致します。
검토 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それでは、はじめましょう。
그럼, 시작합시다 - 韓国語翻訳例文
「検索」ボタンを押しなさい。
“검색”버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
真の知識と深い造詣
진정한 지식과 깊은 조예 - 韓国語翻訳例文
彼は汗びっしょりだった。
그는 땀에 젖어 있었다. - 韓国語翻訳例文
もう少し早く起きなさい。
좀 더 일찍 일어나라. - 韓国語翻訳例文
もう一人前でしょ?
이제 어른이지? - 韓国語翻訳例文
決まりの悪い思いをした。
창피했다. - 韓国語翻訳例文
若手の指揮者が現れた。
젊은 지휘자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文
軽い運動をしてください。
가벼운 운동을 하세요. - 韓国語翻訳例文
演歌しか歌えない。
엔가밖에 못 부른다. - 韓国語翻訳例文
操作方法を忘れました。
조작방법을 까먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
北上にはいつ来ましたか?
기타카미에는 언제 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文
いつでも案内します。
언제든지 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このキムチは、美味しいです。
이 김치는, 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
どうして笑うのですか。
왜 웃나요? - 韓国語翻訳例文
どこで生まれましたか。
어디서 태어났습니까? - 韓国語翻訳例文
どこの国から来ましたか。
어느 나라에서 왔어요? - 韓国語翻訳例文
どこの山に行きましたか。
어느 산에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
どちらへお泊りでしょうか?
어디에 묵으십니까? - 韓国語翻訳例文
とても忙しいですか?
너무 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
もう帰ってしまうのですか。
이제 돌아가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
もう行ってしまうのですか。
이제 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
一生私の傍にいてね。
평생 내 곁에 있어. - 韓国語翻訳例文
何をしているのだろうか。
무엇을 하고 있을까? - 韓国語翻訳例文
船は神戸に寄港しない。
배는 고베에 기항하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
諦めず挑戦し続ける。
포기하지 않고 도전을 계속하다. - 韓国語翻訳例文
毎日充実している。
매일 알차다. - 韓国語翻訳例文
優しいから、大好き。
당신은 상냥해서, 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文
お世辞でもうれしいですよ。
빈말이라도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
その会議はなくなりました。
그 회의는 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は買収される。
그 회사는 인수된다. - 韓国語翻訳例文
それは、12年間続きました。
그것은, 12년간 계속되었습니다. - 韓国語翻訳例文
父はビジネスをしている。
아버지는 비즈니스를 하고 계신다. - 韓国語翻訳例文
留学したことがあります。
유학한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
痛みは減りましたか?
아픔은 줄어들었습니까? - 韓国語翻訳例文
飛行機に乗り遅れました。
비행기를 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
賞味期限は2週間です。
유통기한은 2주간입니다. - 韓国語翻訳例文
色を濃くしてください。
색을 진하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
その書類を回収する。
나는 그 서류를 회수한다. - 韓国語翻訳例文
その内容を見直した。
나는 그 내용을 수정했다. - 韓国語翻訳例文
それが気に入りました。
저는 그것이 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて考察した。
나는 그것에 대해서 고찰했다. - 韓国語翻訳例文
それを確認したかった。
나는 그것을 확인하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
小切手を受け取りましたか?
수표를 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
もう少し見たいですか?
좀 더 보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
命を大事にしよう。
목숨을 소중히 하자. - 韓国語翻訳例文
通訳の手配をします。
저는 통역 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文
海に行って泳ぎました。
저는 바다에 가서 수영했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |