例文 |
「順適」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 260件
基準を設定する。
기준을 설정하다. - 韓国語翻訳例文
とても単純な手続きだ。
아주 단순한 절차이다. - 韓国語翻訳例文
もう準備出来ています。
벌써 준비됐습니다. - 韓国語翻訳例文
もう準備出来ています。
이미 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何時も準備が出来ている
언제든지 준비가 되어있다 - 韓国語翻訳例文
準拠法と調停
준거법과 조정 - 韓国語翻訳例文
すべての商品について、ISO~の基準に準拠しております。
모든 상품에 관해서, ISO~의 준비에 준거하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
3月中旬から下旬に入荷の予定です。
3월 중순에서 하순에 입하 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
傷付く準備はできている。
상처 받을 준비는 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
客観的な評価基準を設定する。
객관적인 평가 준비를 설정한다. - 韓国語翻訳例文
傷付く準備はできている。
상처받을 준비는 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
試験を始める準備ができています。
시험을 시작할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
既にその準備ができている。
이미 그 준비가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
まだ出かける準備ができていない。
나는 아직 외출할 준비가 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
出発の準備ができている。
출발 준비가 되어있다. - 韓国語翻訳例文
順番で中に人を入れていきます。
순서대로 안으로 사람을 들여보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
漢字の書き順が間違っています。
한자의 쓰는 순서가 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
面会の準備をしておきます。
면회 준비를 해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はもうその準備はできています。
나는 벌써 그 준비는 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその準備がまだできていない。
나는 그것의 준비가 아직 되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文
極端に基準が下げられた妥協点
극단적으로 기준이 낮춰진 타협점 - 韓国語翻訳例文
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。
표준류의 정기적인 검토 시 모순점을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。
표준류 정기적 재검토 때에 모순점을 찾지 못했다. - 韓国語翻訳例文
ひとしきり手順を確認する。
한동안 순서를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
標準的なオフィス用の冷水器
표준적인 사무소용 냉수기 - 韓国語翻訳例文
手順に従うことができますか?
순서에 따를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
着替えを準備してください。
갈아입을 옷을 준비하세요. - 韓国語翻訳例文
その準備が出来ていますか?
당신은 그 준비가 다 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
着替えを準備してください。
갈아입을 준비 해주십시오. - 韓国語翻訳例文
これらの基準を当てはめる。
이 기준을 적용하다. - 韓国語翻訳例文
あまり準備が出来ていません。
저는 별로 준비가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも準備が出来ています。
저는 항상 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その準備が出来ていますか?
당신은 그 준비가 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その請求書を準備しています。
저는 그 청구서를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それの発送準備が出来ていますか?
당신은 그것의 발송 준비가 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
基準が明確になっているか。
기준이 명확한가. - 韓国語翻訳例文
定められた基準にあっている。
정해진 기준에 맞다. - 韓国語翻訳例文
それはこの仕様に準拠している。
그것은 이 사양에 준거하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その時期をずらして準備します。
저는 그 시기를 늦춰서 준비합니다 - 韓国語翻訳例文
席次は50音順となっております。
석차는 50음 순으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは帰国の準備をしていた。
우리는 귀국 준비를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
11月の研修の準備をしています。
저는 11월 연수 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
出発する準備が出来ています。
저는 출발할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と協力して資料を準備する。
나는 그와 협력해서 자료를 준비한다. - 韓国語翻訳例文
4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。
4월 하순부터 5월 상순에 걸쳐 500마리의 잉어 드리기 축제가 열립니다. - 韓国語翻訳例文
因果関係の判定基準を示す。
인과 관계의 판정 기준을 제시하다. - 韓国語翻訳例文
準安定状態の均衡を維持する
준안정 상태의 균형을 유지하다 - 韓国語翻訳例文
純水仕様タイプの冷却水循環装置に薄い酸を入れて循環させたい。
순수 사양 타입의 냉각수 순환장치에 옅은 산을 넣고 순환시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
設計を進行するときに基準となる標準サイズの眼鏡を設定する。
설계를 진행할 때 기준이 되는 표준 사이즈 안경을 설정한다. - 韓国語翻訳例文
設計を進行するときに基準となる標準サイズの眼鏡を設定する。
설계를 진행할 때에 기준이 되는 표준 사이즈의 안경을 설치하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |