例文 |
「韮」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16433件
道に迷ったら連絡してください。
길을 잃으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
明日からまじめに働きます。
내일부터 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来期から店長になります。
다음 기부터 점장이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
来期から社長になります。
다음 기부터 사장이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからすぐに連絡が欲しいです。
저는 당신에게 바로 연락을 원합니다. - 韓国語翻訳例文
わからない事は、Aに連絡して下さい。
모르는 것은, A에게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにはこれからも働いて欲しい。
당신이 앞으로도 일하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
親切心からの行動が裏目にでる。
친절한 마음의 행동이 엉뚱한 결과가 되다. - 韓国語翻訳例文
彼の行為は裏切りに他ならない。
그의 행위는 배신과 다를 바가 없다. - 韓国語翻訳例文
額から汗を流し必死に働く。
몸에 땀을 흘리며 필사적으로 일한다. - 韓国語翻訳例文
彼らには働く意欲がある。
그들에게는 일하는 의욕이 있다. - 韓国語翻訳例文
それから彼はフィンランドに帰った。
그러고 나서 그는 필리핀에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
既に彼らと連絡を取り合った。
나는 이미 그들과 연락을 취했다. - 韓国語翻訳例文
青空に雷雲が現れた。
푸른 하늘에 소나기 구름이 나타났다. - 韓国語翻訳例文
その列に並ばなければならなかった。
나는 그 줄에 서야 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女のことを笑わずにはいられない。
그녀를 비웃지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
トローラーは波に揺さぶられた。
끌낚기 어선은 파도에 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文
お腹が痛くなるぐらいに笑った。
나는 배가 아파질 만큼 웃었다. - 韓国語翻訳例文
彼からの依頼に対処してください。
그의 의뢰에 대처해주세요. - 韓国語翻訳例文
未だにライセンスをもらっていない。
나는 아직도 자격증을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
働きながら学校に通った。
나는 일하면서 학교에 다녔다. - 韓国語翻訳例文
家族のために働かなければならない。
나는 가족을 위해 일해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは来年、高校生になります。
그들은 내년에, 고등학생이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日からまじめに働きます。
오늘부터 성실하게 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
パートタイムで働けたらいいのに。
파트타임으로 일할 수 있었으면 좋겠는데. - 韓国語翻訳例文
だから諦めずに頑張りたいです。
그래서 포기하지 않고 힘내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
このカメラは10年前に作られました。
이 카메라는 10년 전에 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
来週はこちらにいません。
저는 다음 주에는 이곳에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
カード払いにしてもらえますか。
카드로 결제해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
4から5点を各スライドに含める
4에서 5점을 각 슬라이드에 포함시키다 - 韓国語翻訳例文
彼らはお互いに争っている。
그들은 서로 다투고 있다. - 韓国語翻訳例文
突然酔っ払いに話しかけられた。
갑자기 주정뱅이가 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
暗い水の中に頭から飛び込む
어두운 물속에 머리부터 뛰어들다 - 韓国語翻訳例文
この寺は、1200年前に建てられました。
이 절은, 1200년 전에 세워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
来月から始まる授業について
다음 주부터 시작하는 수업에 관해서 - 韓国語翻訳例文
チラシを準備して彼らに送った。
나는 전단지를 준비해서 그들에게 보냈다. - 韓国語翻訳例文
彼等は伝統に敬意をはらう。
그들은 전통에 경의를 표한다. - 韓国語翻訳例文
彼に比べたら、弱いと思います。
그에 비하면, 저는 약하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼のおどけた挙動に笑わせられた。
그의 익살맞은 동작에 웃게 되었다. - 韓国語翻訳例文
来週の水曜日にそちらへ行く。
나는 다음 주 수요일에 그쪽에 간다. - 韓国語翻訳例文
彼は働きながら学校に通う。
그는 일하면서 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私をお払い箱にした。
그들은 나를 해고했다. - 韓国語翻訳例文
それから魚が嫌いになった。
그리고 생선이 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文
病気に罹らないように気をつける。
병에 걸리지 않게 조심한다. - 韓国語翻訳例文
そこではカートに乗らずに歩きます。
그곳에서는 카트를 타지 않고 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は祖父母に大切に育てられた。
그는 할아버지 할머니에게 소중하게 키워졌다. - 韓国語翻訳例文
今からあなたに会いに家を出ます。
저는 지금부터 당신을 만나러 집을 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
絶対に彼らには負けたくない。
나는 절대 그들에게는 지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
絶対に彼らに負けたくない。
나는 절대 그들에게 지고 싶지 않다 - 韓国語翻訳例文
歌手になるように勧められた。
되도록 권유받았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |