「革新過程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の会社は確定給付企業年金に加入しています。

우리 회사는 확정 급부 기업 연금에 가입되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。

하강기가 확실히 설치되어 있는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに合格すると確信している。

당신이 그것에 합격할 것이라고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。

현재 확인중이지만 답변은 내일이 될지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。

현재 확인하고 있습니다만, 회답이 내일이 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼の都合を確認して頂けますか。

그의 형편을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

人数が確定したら、また連絡します。

인원이 확정되면, 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

人数が確定したら、連絡します。

인원이 확정되면, 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は明確に戦争を否定しました。

그는 명확하게 전쟁을 거부했습니다. - 韓国語翻訳例文

その計画は全社員に周知徹底されていますか。

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その計画は全社員に周知徹底されているか。

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있는가. - 韓国語翻訳例文

患者は肺癌であることが確定した。

환자는 폐암이라는 것이 확정됐다. - 韓国語翻訳例文

正しい処置が完了しているか確認しなさい。

올바른 처치가 완료되어 있는지 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

그녀가 사진을 게제하고 있는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

再販業者は最近顧客に予定を確認している。

재판매 업자는 최근 고객에게 예정을 확인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをご確認して頂けますか？

당신은 그것을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。

그의 말에 속임수는 없었다고 나는 확신한다. - 韓国語翻訳例文

彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。

그는 신칸센에 못 탔다고 우리는 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。

현재 확인하는 중이며, 무슨 일이 있으면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。

현재 확인하고 있는 동안에 무엇인가 있으면 또 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は確定拠出年金を導入しています。

우리 회사는 확정 각출 연금을 도입하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その図面で正しいかどうか設計に確認しています。

저는 그 도면이 올바른지 아닌지 설계를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお金が入金されているかどうか確認して下さい。

제 돈이 입금돼있는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

以下の住所が正しいか確認していただけますか？

이하의 주소가 올바른지 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が勘違いしているかもしれないので確認させてください。

제가 착각하고 있을지도 모르니 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

その予約手続は完了しているか、私は確認したい。

그 예약절차가 완료되었는지, 나는 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？

주문 확정 후에는 취소할 수 없습니다. 주문을 확정하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の背中であなたの心臓が暖かく鼓動していたのが感じ取れました。

나의 등에서 당신의 심장이 따뜻하게 뛰던 것이 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。

어느 쪽이 맞는지 확인해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

予算案を作成していて、いくつか確認したいことがあります。

예산안을 작성하고 있는데, 몇 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この事をドイツの税関に確認していただけませんか？

이 일을 독일 세관에 확인해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはステンレスを工場価格で提供しています。

그들은 스테인리스를 공장 가격에 제공하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係が段々と強固なものになってきていると確信している。

우리의 관계가 점점 강해지고 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？

일본인이 깊이 믿고 있는 종교는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私が認識している住所が合っているか確認させてください。

제가 인식하고 있는 주소가 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

オープン価格制販売していますので希望小売価格はございません。

오픈 가격제 판매를 하고 있으므로 희망 소매 가격은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。

기관지 확장증으로 기도가 손상되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか？

그녀가 그것을 받았는지 어땠는지 확인해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの関係が以前より強固なものになっていると確信している。

우리의 관계가 이전보다 강해지고 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に状況を確認していただけませんか？

그에게 상황을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この書類は確認していただけましたでしょうか？

이 서류는 확인해 주셨나요? - 韓国語翻訳例文

自動販売機の缶ジュースの価格は、慣習価格が根付いています。

자동 판매기의 캔 쥬스의 가격은 관습가격이 뿌리박혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どこからその異音が発生しているか確認してください。

당신은 어디서 그 이음이 발생했는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

홍콩과 대만으로 점포 전개를 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか？

죄송합니다, 가까운 우체국을 알려주실 수 없나요? - 韓国語翻訳例文

それにどれくらい時間が必要か彼に確認しています。

저는 그것에 어느 정도 시간이 필요한지 그에게 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

デザインができているかどうか、確認します。

디자인이 되어 있는지 어떤지, 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんの回復を確信している。

나는 당신 언니의 회복을 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

通常と比較して短い時間でローディングしている。

평소에 비해 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文

90日間で世界を一周できると確信している。

90일간으로 세계 일주를 할 수 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文