例文 |
「面輪」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3385件
君の事を想わない日はない。
너를 생각하지 않는 날은 없다. - 韓国語翻訳例文
それが必要だと思わない。
나는 그것이 필요하다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
絶対に大丈夫だとは思わない。
절대로 괜찮다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
思わず見てみぬふりをした。
무심코 못 본 체했다. - 韓国語翻訳例文
私は性格が悪いと思う。
나는 성격이 나쁘다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この想いがあなたに伝わりますように。
이 마음이 당신에게 전해지기를. - 韓国語翻訳例文
会議が終わったら事務所に戻ります。
회의가 끝나면 사무실에 돌아갑니다.. - 韓国語翻訳例文
我々は主に治安を考慮いたします。
우리는 주로 치안을 고려합니다. - 韓国語翻訳例文
興奮と感動で、思わず叫んだ。
흥분과 감동으로, 나도 모르게 소리 질렀다. - 韓国語翻訳例文
花子の演技がかわいいと思う。
나는 하나코의 연기가 귀엽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
問題やトラブル処理に追われる。
문제나 트러블 처리에 쫓긴다. - 韓国語翻訳例文
それは単純だと思われがちです。
그것은 단순하다고 여겨지기 마련입니다. - 韓国語翻訳例文
無礼に振舞いたいとは思わない。
무례하게 행동하고 싶다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その部分は不正確と思われます。
그 부분은 부정확하다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
わたしはずっとそう思い込んでいた。
나는 계속 그렇게 마음먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼らに誇りに思われていた。
그녀는 그들에게 자랑스럽게 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文
彼がわざとそうしたとは思いません。
저는 그가 일부러 그랬다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女があんなに泣くと思わなかった。
나는 그녀가 그렇게 울지는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
途中で手荷物検査が行われます。
도중에 수화물 검사가 진행됩니다. - 韓国語翻訳例文
物凄い眠気に襲われています。
저는 엄청난 졸음이 몰려오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日暇だとは思われたくない。
나는 매일 한가하다고는 생각이 들게 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
プランに修正が必要と思われます。
플랜에 수정이 필요하다가 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
興奮しているように思われる。
당신은 흥분하고 있는 것처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文
あなたに嫌われたかと思った。
나는 당신에게 미움받고 있는지 생각했다. - 韓国語翻訳例文
買わないほうがいいと思うのですが。
사지 않는 게 좋다고 생각하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
船は沈んだと思われていた。
배는 가라앉았다고 여겨지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
価格についてどう思われますか。
가격에 대해 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
それが大学だとは思わなかった。
그것이 대학이라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
船は沈んだと思われていた。
배는 가라앉았다고 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文
それらは関連はないと思われる。
그것들은 관계는 없다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
思わずこの曲を聴いてしまった。
나는 무심코 이 노래를 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
食わず嫌いはいけないと思う。
나는 먹어보지도 않고 싫어하는 것은 안 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
食わず嫌いはいけないと思う。
나는 무작정 싫어하는 것은 안 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それは難しいように思われる。
그것은 어렵게 생각된다. - 韓国語翻訳例文
わたしはそれが楽しいと思う。
나는 그것이 즐겁다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ホソムギは主に牧草に使われる。
호밀풀은 주로 목초로 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私が若いと思いましたか?
당신은 제가 젊다고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに嫌われたと思っていた。
당신에게서 미움받았다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
かっとして思わず殴ってしまった。
나는 울컥해서 무심코 때리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
それは5日程で届くと思われます。
그것은 5일 정도로 도착할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
思った事の半分しか伝わらない。
생각한 것의 반밖에 전해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は来るだろうと思われている。
그녀는 올 거라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を終わらせるのが目標だ。
이 일을 끝내는 것이 목표다. - 韓国語翻訳例文
それは退屈なように思われます。
그것은 지루해 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は相変わらず面白い人だ。
그는 여전히 재미있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼は相変わらず面白い人だった。
그는 여전히 재미있는 사람이었다. - 韓国語翻訳例文
それは素晴らしいように思われます。
그것은 훌륭하게 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
ふさわしい言葉だと思います。
어울리는 말이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は来るだろうと思われている。
그녀가 올 것이라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文
寝ているとは思われなかった。
자고 있을 줄은 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |