例文 |
「面の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 622件
彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。
그녀는 많은 재미있는 사람들을 만나고 왔다. - 韓国語翻訳例文
あ~昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。
아~ 어제 심야 프로그램 보다가 너무 재밌어서, 늦잠 잤다. - 韓国語翻訳例文
彼らは面白い絵のついたはがきを好みます。
그들은 재미있는 그림이 붙은 엽서를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日付の新聞に面白い記事を見つけた。
나는 어제자 신문에서 재미있는 기사를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
農業にはある程度の面積が必要
농업에는 어느 정도의 면적이 필요 - 韓国語翻訳例文
彼女はとても面倒見の良いお母さんです。
그녀는 매우 잘 돌봐주는 좋은 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても可愛くて、面白い女の子だ。
그녀는 아주 귀엽고, 재미있는 여자아이다. - 韓国語翻訳例文
このノミは、両側に斜面がついている。
그 끌은 양쪽에 경사가 붙어있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は来週英語の面接を受けます。
그녀와 다음 주 영어면접을 봅니다. - 韓国語翻訳例文
板の表面を布でやさしく拭き取りなさい。
판의 표면을 천으로 부드럽게 닦아내라. - 韓国語翻訳例文
彼女はその服を着る場面を考えながら買う。
그녀는 그 옷을 입는 장면을 생각하면서 산다. - 韓国語翻訳例文
いつも新聞の一面をざっと読むだけです。
늘 신문 1면을 대충 읽을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに明日までにその図面を提出して欲しい。
나는 당신이 내일까지 그 도면을 제출하기 바란다. - 韓国語翻訳例文
東京電力の株がついに額面割れを起こした。
도쿄 전력의 주식이 드디어 액면가 미달을 냈다. - 韓国語翻訳例文
彼はジョン氏と就職の面談をしました。
그는 존 씨와 취업 면담을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
次回の画面表示時にそれらを自動で表示させる。
다음 화면 표시 시에 그것들을 자동으로 표시시킨다. - 韓国語翻訳例文
この海岸は大西洋側に面している。
이 해안은 대서양 측에 접해 있다. - 韓国語翻訳例文
彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。
그에게는 초면의 사람이라도 질문을 던지는 버릇이 있다. - 韓国語翻訳例文
洗面所のコップを割ってしまいました。
저는 세면대의 컵을 깨뜨렸습니다. - 韓国語翻訳例文
それをどのような場面で活用できると思いますか?
그것을 어떠한 장면으로 활용할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
この方面でも活動できるようにして行きたい。
이 방면에서도 활동할 수 있도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この本は、あなたに数学を学ぶ面白さを教えてくれます。
이 책은, 당신에게 수학을 배우는 재미를 알려줍니다. - 韓国語翻訳例文
この本を読めば数学を学ぶ面白さがわかるよ。
이 책을 읽으면 수학을 배우는 재미를 알 수 있어. - 韓国語翻訳例文
医師は患者の家族と面談をする予定です。
의사는 환자의 가족과 면담을 할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
いつも新聞の一面をざっと読むだけです。
언제나 신문 일 면을 대충 볼뿐 입니다. - 韓国語翻訳例文
今週末にその図面をもらう予定です。
저는 이번 주말에 그 도면을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
次の水曜日に面接することは問題ないです。
저는 다음 수요일에 면접하는 것은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
次の水曜日に面接することを了承しました。
저는 다음 수요일에 면접할 것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。
나는 왜 그가 재밌다고 생각되는지 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。
그것은 좋은 아이디어가 풍성한 재밌는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文
図面の書き方を修正する必要があります。
도면 작성 방법을 수정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
以上のような2画面へページを切り換えます
이상과 같은 2 화면에 페이지를 바꿉니다 - 韓国語翻訳例文
びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。
질퍽질퍽 소리가 나는 지면을 걸어야만 했다. - 韓国語翻訳例文
もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。
하나 더 당신에게 이야기하고 싶은 재미있는 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次の画面で、以下を入力してください。
다음의 화면, 이하를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
しかしあれは面白かったので大丈夫です。
하지만 저것은 재미있었기 때문에 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
この映画が面白いと聞いたことがあります。
저는 이 영화가 재미있다고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その町は海に面した美しい町です。
그 마을은 바다에 접한 아름다운 마을입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の冒険は面白そうでもあるが危険でもある。
그의 모험은 재미있어 보이기도 하지만 위험하기도 하다. - 韓国語翻訳例文
彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。
그의 모험은 재미있게 들리지만, 위험하기도 하다. - 韓国語翻訳例文
その舞台は面白かったし、感動しました。
그 무대는 재미있었고, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが猫の面倒をみてくれると助かります。
당신이 고양이를 보살펴 주신다면 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
この価格にはに図面および技術指導料を含みます。
이 가격에는 도면 및 기술 지도료를 포함합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。
저는 당신의 꼼꼼한 일 처리에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその図面を変更するべきでした。
우리는 그 도면을 변경해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが本当に真面目な人間であるのを感じます。
저는 당신이 정말로 성실한 사람이라고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。
그것은 좋은 아이디어가 가득한 재미있는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文
カード裏面に書かれた13桁の番号を入力して下さい。
카드 뒷면에 적힌 13자리 번호를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
その本は読んでいてとても面白かった。
그 책은 읽다가 너무 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。
저는 그런 재미있는 책을 아직 잃어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |