| 例文 |
「青鰘」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11009件
それらのアーティストでお勧めの曲があったら教えてください。
그 아티스트들로 추천하는 곡이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。
제 가게를 열기 위해, 당신의 조언을 얻고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お電話で予約される場合は、簡単な英語であれば対応可能との事です。
전화로 예약하실 경우는, 간단한 영어라면 대응할 수 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
東京の地理には不慣れなど思いますので、明日、ホテルまでお迎えにあがります。
도쿄의 지리는 익숙지 않으시다고 생각되어, 내일, 호텔까지 맞이하러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ほぼ同じ内容で、しかも料金が安いお勧めのツアーがあります。
거의 같은 내용으로, 게다가 요금이 싼 추천 투어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
席数が少ない為、店内でのお召し上がりは、お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。
좌석이 적으므로, 가게 안에서 드시는 것은, 한사람 당 한 개씩의 이용을 부탁드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。
보증서를 가지고 계시지 않은 경우는 대강의 구매 시기와 구매 점포를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あのお医者さんは日によってはお忙しいですが、明日なら予約できると思います。
그 의사는 날에 따라서는 바쁘지만, 내일이면 예약할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
姉は弟が心配だ。
누나는 남동생을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
観光案内所の対応
관광안내소의 대응 - 韓国語翻訳例文
出会いは突然訪れたの。
만남은 갑자기 찾아왔어. - 韓国語翻訳例文
今日は朝6時に起きた。
오늘은 아침 6시에 일어났다. - 韓国語翻訳例文
起きてシャワーを浴びます。
일어나서 샤워를 합니다. - 韓国語翻訳例文
安心して取引を行う。
안심하고 거래를 한다. - 韓国語翻訳例文
資金集めの見通し
자금 모금의 전망 - 韓国語翻訳例文
一昨日、彼と会いました。
저는 그저께, 그와 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
発音は合ってますか？
발음은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
そのエアコンは直りました。
그 에어컨은 고쳐졌습니다. - 韓国語翻訳例文
160度のオーブンで焼き上げる。
160도 오븐에서 구워낸다. - 韓国語翻訳例文
それに安心を覚えます。
저는 그것에 안심을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
ピアノの先生は面白い。
피아노 선생님은 재밌다. - 韓国語翻訳例文
アユの塩焼きを食べた。
은어 소금구이를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
勢いよく門を開ける。
힘있게 문을 열다. - 韓国語翻訳例文
この水は青いです。
이 물은 파랗습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの水は青いです。
이 물은 파랗습니다. - 韓国語翻訳例文
重ねて御礼申し上げます。
거듭해서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
毎日面白く遊ぶ。
나는 매일 재미있게 논다. - 韓国語翻訳例文
彼女の瞳は青いですか？
그녀의 눈동자는 푸릅니까? - 韓国語翻訳例文
遠くで明かりがゆらめいた。
멀리서 불빛이 어른거렸다. - 韓国語翻訳例文
それを幸せに思う。
나는 그것을 행복하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
毎朝7時に起きます。
매일 아침 7시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
頭の回転が遅い。
두뇌 회전이 느리다. - 韓国語翻訳例文
暗黙知の共有が進んでおらず、従業員の間で能率に大きな開きがあります。
암묵지 공유가 진행되지 않아, 종업원 사이에 능률에 큰 격차가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
王妃には、愛人がいました。
왕비에게는, 애인이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
御礼を申し上げます。
사례를 드립니다. - 韓国語翻訳例文
この音に安堵します。
나는 이 소리에 안도합니다. - 韓国語翻訳例文
後で訳し直します。
나중에 다시 번역하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
女の子の赤ちゃん
여자 아기 - 韓国語翻訳例文
明日の資料を送ります。
내일의 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
叔母と会うつもりです。
저는 숙모와 만날 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私が起きている間
내가 일어나는 동안 - 韓国語翻訳例文
起きてシャワーを浴びます。
일어나서 샤워합니다. - 韓国語翻訳例文
ポテトチップスの塩味
감자칩의 짠맛 - 韓国語翻訳例文
ロシアへ行ってきました。
저는 러시아에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
間を通してください。
사이를 지나가겠습니다 - 韓国語翻訳例文
急いで彼の後を追う。
급히 그의 뒤를 쫓는다. - 韓国語翻訳例文
毎朝早起きしてますか？
당신은 매일 아침 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
明日は何時に起きますか？
내일은 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
ご対応有難う御座います。
대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。
팥 찰밥이라고 하는, 팥으로 붉게 색이 변한 물로 지은 밥입니다. 경사가 있을 때 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |