「青曹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その遊び場には先月よりも多くの人が来ています。

그 놀이터에는 지난달보다 많은 사람이 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

契約を締結するために来週お会いできますか？

계약서를 채결하기 위해서 다음 주에 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

今日の夜、お母さんと妹とで花火を見ました。

저는 오늘 밤에, 어머니와 여동생과 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の教育制度はアメリカとは大きく異なっています。

일본의 교육 제도는 미국과는 매우 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

おまけに今日は新しい靴で靴擦れができました。

게다가 오늘은 새 신발에 발이 쓸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。

이 주변에는, 야쿠자가 많으므로 위험지대입니다. - 韓国語翻訳例文

年に一度ＩＴ機器の棚卸を行ないます。

년에 한 번 It 기기의 재고 정리를 합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

이 상품들은, 당사에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。

당신은 교토가 너무 더운 것에 놀랐을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。

몇 번이나 그의 가게에 갔지만 만나지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。

조금 있으면 봄 방학이지만, 돈이 없어서 놀러 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

毎日暇ですので、一度お会いしましょう。

매일 여유로우니, 한 번 만납시다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできることを楽しみにしています。

저는 또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。

우리는 서로 메일 주소를 교환했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお腹が空いていませんでした。

우리는 배가 고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランには多くのトレンディーな都会人が集まる。

이 식당은 많은 트렌디한 도시 사람들이 모인다. - 韓国語翻訳例文

部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。

방 열쇠는 호텔 프런트에 맡겨놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。

그들을 가을 제사를 위해 춤 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。

돌아가신 분들의 명복을 진심으로 빕니다. - 韓国語翻訳例文

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。

이재민 여러분께 진심으로 위로의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご意見やご質問は下記メールアドレスまでお願いします。

의견이나 질문은 아래 메일 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのスイカを食べた後、お腹が痛くなってしまいました。

그 수박을 먹은 후, 저는 배가 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

근사한 선물을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。

어머니가 돌아오기 전에 서둘러서 선물을 숨겼다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。

바쁘신 와중에 배려해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？

오피스 안에 새로 생긴 스탠드바에 가 보지 않을래? - 韓国語翻訳例文

小さな力でも、集まれば大きな力になる。

작은 힘으로도, 모이면 큰 힘이 된다. - 韓国語翻訳例文

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

저에게는 어떻게 해서는 만나야 하는 고객이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

와주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

条件に合いませんので、今回は見送りたいと思います。

조건에 맞지 않으니, 이번에는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

危険物取扱者の資格をお持ちの方を優遇します。

위험물 취급자 자격을 가지고 계신 분을 우선합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても面倒見の良いお母さんです。

그녀는 매우 잘 돌봐주는 좋은 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

また新たな疑問が発生したら、ご指導をお願いします。

또 새로운 의문이 발생하면, 지도를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。

또 여러분을 볼 수 있는 것이 지금부터 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

貴社益々ご清栄のこととお申し上げます。

귀사 더욱더 번창하시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

必ず毎日立ち合って確認し、署名をお願いします。

반드시 매일 겨뤄 확인하고, 서명 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは魚を釣って、その大きさを競い合いました。

우리는 물고기를 낚아, 그 크기를 서로 경쟁했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお母さんと一緒にケーキを買いにいった。

오늘은 엄마와 함께 케이크를 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

サングリアはフルーティーでおいしかった。

생그리아는 과일 맛이 나서 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお父さんにはずっと会ってなかった。

그녀는 아버지와 계속 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

非営利目的の場合に限り、ご自由にお使い頂けます。

비영리 목적일 때에만, 자유롭게 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、自分自身を改めて見直そうと思いました。

그리고서, 저는 자기 자신을 새롭게 다시 보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。

그들은 액션 영화보다도 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの人々から愛されている。

그것은 많은 사람에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。

당신은 교토가 너무 더워서 놀랐을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

부디 추천하는 가게를 저에게 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

花子はもうお皿を洗ってしまいましたか。

하나코는 벌써 접시를 씻었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。

그의 돈 다루는 방법은 매우 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

その試合を見るために夜遅くまで起きていました。

저는 그 시합을 보기 위해 밤늦게까지 깨어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。

상품은, 내일 내사 때 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文