| 意味 | 例文 |
「青書」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1475件
出張報告書を作成する
출장 보고서를 작성하다 - 韓国語翻訳例文
その申請書を発行します。
저는 그 신청서를 발행합니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは女性に人気の商品です。
이것은 여성에게 인기 있는 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
この文章はよく整理されている。
이 문장은 잘 정리되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は卓越した聖職者だった。
그는 탁월한 성직자였다. - 韓国語翻訳例文
プロとしての人生の章を閉じる
프로로서의 인생의 장을 닫다 - 韓国語翻訳例文
その請求書を再発行しました。
저는 그 청구서를 재발행했습니다. - 韓国語翻訳例文
その請求書を発行します。
저는 그 청구서를 발행합니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に生活を楽しもう！
나와 함께 생활을 즐기자! - 韓国語翻訳例文
京橋へ請求書を送りましたか？
쿄바시에 청구서를 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
生殖質に関する記事を読んだ。
생식질에 관한 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文
最初に書いた文を訂正しました。
저는 처음에 쓴 문장을 정정했습니다. - 韓国語翻訳例文
先生の推薦書が必要なのです。
선생님의 추천서가 필요한 겁니다. - 韓国語翻訳例文
その書類を作成しました。
그 서류를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文
将来、精神科医になりたいです。
저는 나중에, 정신과 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
契約書を作成してください。
계약서를 작성해주세요. - 韓国語翻訳例文
商品は全て正規品です。
상품은 모두 정품입니다. - 韓国語翻訳例文
衛星センサーの最初の観測結果
위성 센서의 최초 관측 결과 - 韓国語翻訳例文
彼と私は一緒に成長した。
그와 저는 함께 성장했다. - 韓国語翻訳例文
魔性の気質をもった男性
마성의 기질을 가진 남자. - 韓国語翻訳例文
仕様書の梱包と性能テスト
시방서의 포장과 성능 테스트 - 韓国語翻訳例文
プレゼンテーションは成功したよ。
프레젠테이션은 성공했어. - 韓国語翻訳例文
典型的な尿毒症性の毒素
전형적인 요독증성의 독소 - 韓国語翻訳例文
私たちの商売が成功する。
우리의 장사가 성공하다. - 韓国語翻訳例文
この損傷は輸送中に発生した。
이 손상은 수송 중에 발생했다. - 韓国語翻訳例文
修正した部分は認証された。
수정한 부분은 인증되었다. - 韓国語翻訳例文
修正が許されている箇所
수정이 허용되어있는 개소 - 韓国語翻訳例文
彼はそれに冷静に対処する。
그는 그것에 냉정하게 대처한다. - 韓国語翻訳例文
それは私が小学生の時でした。
그것은 제가 초등학생 때였습니다. - 韓国語翻訳例文
同所性種分化では、種は同じ場所に生息しながら枝分かれする。
동지역성 종분화에서는, 씨앗은 같은 장소에서 서식하면서 분가한다. - 韓国語翻訳例文
この試作品の完成度は、完成品の何割程度と考えればよいでしょうか？
이 시작품의 완성도는, 완성품의 몇 퍼센트 정도로 생각하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。
정부 보장 사업은, 범죄 피해자를 위한 정부의 보상기금이다. - 韓国語翻訳例文
動物性タンパク質は、植物性タンパク質より消化率が高い。
동물성 단백질은 식물성 단백질보다 소화율이 높다. - 韓国語翻訳例文
どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。
어차피 언젠가는 도전해야 하는 거니까, 오늘 합시다. - 韓国語翻訳例文
2倍の時間を掛けても品質向上の度合いはせいぜい10%止まりでしょう。
2배의 시간을 들여도 품질 향상 정도는 겨우 10%에 그치겠지요. - 韓国語翻訳例文
八幡製鐵所は今から100年以上前に出来た製鉄所です。
야하타 제철소는 지금으로부터 100년 이상 전에 생긴 제철소입니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいスケジュールのせいで、私は殆どの食事を外食する。
바쁜 일정 때문에, 나는 대부분의 식사를 외식한다. - 韓国語翻訳例文
当社は清算貸借対照表の作成をその会計事務所に委託した。
당사는 청산 대차 대조표 작성을 그 회계 사무소에 위탁했다. - 韓国語翻訳例文
この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。
이 사전에는 고작 3만 단어 정도밖에 실려 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
夏バテのせいか、食欲が出ないんです。
더위 때문인지, 식욕이 나질 않습니다. - 韓国語翻訳例文
JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。
JAL은 재판소에 회사 갱생법의 적용을 신청했다. - 韓国語翻訳例文
修正した請求書を至急送ってください。
수정한 청구서를 서둘러 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。
내일 아침, 정식 청구서를 다시 메일로 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの依頼どおりに請求書を訂正してもらえますか？
우리의 부탁대로 청구서를 정정해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
生産ロット100個からの少量生産も承ります。
생산 롯트 100개에서 소량 생산도 받습니다. - 韓国語翻訳例文
組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。
조직 생산성을 높이기 위해서는, 좋은 관리직이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
偏見的な反応のせいで一触即発である。
편견적인 반응 때문에 일촉즉발이다. - 韓国語翻訳例文
小学生の時に好きだった先生の名前は？
초등학생 때 좋아했던 선생님의 이름은? - 韓国語翻訳例文
改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。
개편에 따라 상호를 변경했으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文
停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。
정전이 발생하여 작성 중인 문서가 사라져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |