「青カン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。

어머니가 깨울 때까지 그녀는 15시간을 줄곧 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんのためにプレゼントを買いましたか？

엄마를 위해서 선물을 샀습니까? - 韓国語翻訳例文

元気な顔をお母さんに見せてください。

건강한 얼굴을 어머니에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

お母さんに誕生日ケーキを作って欲しいと頼みました。

저는 어머니에게 생일 케이크를 만들어 달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、ボストンでの滞在中は、大変有意義に過ごすことができました。

당신 덕분에, 보스턴에서의 체류는 매우 유익하게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家にはお父さん、お母さん、お姉さん、私の四人がいます。

우리 집에는 아빠, 엄마, 언니, 저 4명이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの背の高い男性はデートの後ガールフレンドの処女を犯した。

그 키 큰 남자는 데이트 후 여자 친구의 순결을 앗았다. - 韓国語翻訳例文

厳格化傾向は人事考課を行う際に犯しやすい誤りの1つである。

엄격화 경향은 인사 고과를 실시할 때에 저지르기 쉬운 오류 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

10000円以上のお買い上げで免税になります。

10000엔 이상 구입하시면 면세됩니다. - 韓国語翻訳例文

孫娘とお母さんの名前を教えてください。

손녀와 어머니의 이름을 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。

그는 매달 반드시 어머니에게 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

今日はお母さんと買い物に行きました。

저는 오늘은 어머니와 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお母さんは料理がとても上手です。

제 어머니는 요리를 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

夕食後にお母さまを手伝わなければなりません。

당신은 저녁 식사 후 어머니를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

10000円以上のお買い上げで免税になります。

10,000엔 이상 사시면 면세됩니다. - 韓国語翻訳例文

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

이 돈은 모두가 행복해질 수 있도록 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。

나는 낮에 동료 어머니의 장례식에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。

1만엔 이상 구입하시면 5% 할인이 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日お母さんにケーキを買ってもらった。

오늘 엄마가 케이크를 사주셨다. - 韓国語翻訳例文

お母さんは私に餃子を作ってくれます。

어머니는 저에게 만두를 만들어 줍니다. - 韓国語翻訳例文

その少女はお母さんにそっくりです。

그 소녀는 어머니를 꼭 빼닮았습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

아이였을 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？

매우 더운 날이 계속되고 있습니다만, 별일 없으신가요? - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

어릴 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주십니다. - 韓国語翻訳例文

多くの乗客が夕陽を見るために船尾甲板に集まった。

많은 승객이 석양을 보기 위해서 선미 갑판에 모였다. - 韓国語翻訳例文

その坊やはお母さんにしがみつきました。

그 아기는 엄마에게 매달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんは始終とても大きな声で話をする人だ。

어머니는 늘 아주 큰 목소리로 이야기를 하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが私に梨を送ってくれました。

엄마가 제게 배를 보내 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんの言う事には逆らえないのですね。

어머니가 말하는 것을 거스르지 못하는군요. - 韓国語翻訳例文

今日の夜、お母さんと妹とで花火を見ました。

저는 오늘 밤에, 어머니와 여동생과 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

そして今日、お母さんを見送りに行きます。

그리고 저는 오늘, 어머니를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお母さんと一緒にケーキを買いにいった。

오늘은 엄마와 함께 케이크를 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

帰りに、お母さんにお土産に財布を買ってもらいました。

돌아가는 길에, 저는 어머니가 선물로 지갑을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、お母さんと妹と洋服を買いに行きました。

오늘, 저는 어머니와 여동생과 양복을 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお母さんに車でそこまで送ってもらいました。

저는 엄마가 차로 그곳까지 데려다주었습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんは夜の世界に戻って行きました。

어머니는 밤의 세계로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに洋服を買ってもらいました。

엄마가 옷을 사 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

孫娘とお母さんの名前を教えてください。

손녀와 어머니의 이름을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

誤りを犯す事を恐れてはいけません

실수를 범하는 일을 두려워해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。

그녀는 벌써 완전히 어머니 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。

은행은 단순히 돈을 보관해 두는 장소이기만 한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は私たちがそんなに高いお菓子をあげる必要なんて無いと思います。

저는 우리가 그렇게 비싼 과자를 줄 필요는 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行きました。

저는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

フリーの翻訳ソフトで作成しているため、おかしな表記がありましたらご容赦ください。

무료 번역 소프트웨어로 작성했기 때문에, 어색한 표기가 있다면 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

上司の適切なアドバイスのおかげで、私たちはその問題をなんとか解決できました。

상사의 적절한 조언 덕분에, 우리는 그 문제를 어떻게 든 해결 했습니다. - 韓国語翻訳例文

お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。

빌린 자료를 조금 손상시켰습니다. 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

キャンペーン期間中にお買い上げ頂いた方にはもれなく粗品を差し上げます。

캠페인 기간에 구입하신 분에게는 빠짐없이 선물을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

お買い上げ金額が3000円未満の場合、送料が別途必要となります。

구매 금액이 3,000엔 미만인 경우, 배송료가 별도로 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

明日から明後日までは香川県の遠方に用事があって外出します。

내일부터 모레까지는 가가와 현의 먼 곳에 볼일이 있어 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

このたびは商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

이번에는 상품을 구입해주셔서, 대단히 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文