意味 | 例文 |
「霸権」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16173件
これから何年もかけてそれを治す。
나는 앞으로 몇 년을 걸쳐서 그것을 치료한다. - 韓国語翻訳例文
どこにも出かけませんでした。
저는 어디에도 나가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
もっとがんばらないといけない。
더 열심히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私と仲直りしていただけませんか?
저와 화해해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけしてすみません
폐를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
たぶんもうこれ受け取ったよね。
아마 이제 이것을 받았겠지. - 韓国語翻訳例文
自分自身であることを受け入れなさい。
자기자신이라는 것을 받아 들여라. - 韓国語翻訳例文
うん、それは高いけど…一日なら……
응, 그것은 비싸지만... 하루라면... - 韓国語翻訳例文
あの人は倫理観に欠ける。
저 사람은 논리관에 흠이 있다. - 韓国語翻訳例文
社長室を掃除してはいけません。
사장실을 청소해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
~から目を離してはいけません。
~에서 눈을 떼서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
この川では泳いではいけません。
당신은 이 강에서는 수영해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
その日にテストを受けねばなりません。
당신은 그 날에 테스트를 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その箱を開けてくれませんか。
당신은 그 상자를 열어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
毎日いろんな場所に出かけた。
나는 매일 다양한 곳에 나갔다. - 韓国語翻訳例文
簡単に出口が見つけられますように。
간단히 출구를 찾을 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
喜んで仕事を続けたいと思います。
기쁘게 일을 계속하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それを見つけられませんでした。
저는 그것을 발견할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
まだそれを受け取っていません。
저는 아직 그것을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は建設関係です。
우리 회사는 건설 관계입니다. - 韓国語翻訳例文
この変更を確認していただけますか?
이 변경을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにお手数お掛けしてすいません。
저는 당신에게 수고를 끼쳐 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
今日泳ぎに行っては行けません。
당신은 오늘 수영하러 가서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
予定を教えて頂けませんか?
당신은 예정을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
お昼はここで食べてはいけません。
점심은 여기서 먹어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
原文にできるだけ忠実に意訳する。
원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文
ダンスの振り付けを考える。
나는 댄스 안무를 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私は、昨日、学校に行けませんでした。
나는, 어제, 학교에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は苦しんでいる人を助けたい。
나는 고통받는 사람을 돕고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それは簡単に取り付けができる。
그것은 쉽게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私はダンスの振り付けを考える。
나는 춤의 안무를 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その宿題をしなければなりません。
당신은 그 숙제를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今は通話をしてはいけません。
지금은 통화하면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたなしでは生きていけません。
저는 당신 없이는 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお詫びをしなければなりません。
저는 당신에게 사죄해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
行けなくて残念に思う。
나는 갈 수 없어 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今、寝なければなりませんか。
저는 지금, 자지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文
ぜんまい仕掛けのブリキのおもちゃ
태엽 장치가 되어 있는 양철의 장난감 - 韓国語翻訳例文
スミスさんは彼女に話しかけました。
스미스상은 그녀에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもふざけてしまいごめんなさい。
저는 항상 장난을 쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この書類を受け取れません。
저는 이 서류를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それに優先順位をつけて下さい。
당신은 그것에 우선순위를 매겨주세요. - 韓国語翻訳例文
店内で写真撮影して頂けます。
가게 내에서 사진 촬영해주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
気にしてないといいんだけど。
신경 안 쓰고 있으면 좋겠는데. - 韓国語翻訳例文
みな金閣寺に感銘をうけた。
모두 금각사에 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文
あの竹刀を使ってはいけません。
그 죽도를 사용하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
そんなことをしてはいけない。
그런 짓을 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
担当者から彼に電話を掛けた。
담당자가 그에게 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
チップを払わないといけませんか。
저는 팁을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文
私が日記をつけなんてありえない。
내가 일기를 쓰다니 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |