「電解圧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

地元の新聞で韓国語講師である山田先生のことが紹介されました。

지역 신문에서 국어 강사인 야마다 선생님이 소개되었습니다. - 韓国語翻訳例文

学校や会社もほとんどなく、この近くで働くことはできません。

학교나 회사도 거의 없어서, 이 근처에서 일할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかのデリバティブズは複雑すぎて、個人投資家一般が介在するリスクを理解できないものがある。

몇가지 디리버티브는 복잡해서 개인 투자가 일반이 개재하는 리스크를 이해할 수 없는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

現在取り組んでいる技術開発が完成すれば業界を圧倒的にリードできます。

현재 힘쓰고 있는 기술 개발이 완공되면 업계를 압도적으로 리드할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。

저 회사는 가격이 저렴하다는 것뿐만 아니라 품질면, 상품 개발 면에서도 힘을 길러왔다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議では就業規則の改正点について議論がされましたが、結局話がまとまりませんでした。

어제 회의에서는 취업 규칙 개정점에 관해서 논의되었지만, 결국 이야기가 정리되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。

저 회사는 저가격이라는 것뿐만 아니라 품질면, 상품개발 면에서도 힘을 실어왔다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子学的に解釈された

유전자학적으로 해석되었다 - 韓国語翻訳例文

いつ商品を送ることが出来ますか？

언제 상품을 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

買いたての携帯電話をなくした。

방금 산 핸드폰을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

何回か試合に出たことがあります。

저는 몇 번인가 시합에 나간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このモデルは特に品質が高い。

이 모델은 특히 품질이 높다. - 韓国語翻訳例文

今日のビデオ会議をキャンセルしたい。

오늘 화상회의를 취소하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この電池の寿命はとても短い。

이 전지의 수명은 매우 짧다. - 韓国語翻訳例文

世界から発電所が消える。

세계에서 발전소가 사라진다. - 韓国語翻訳例文

この携帯電話はとても使いやすい。

이 휴대 전화는 매우 쓰기 편하다. - 韓国語翻訳例文

スマートデバイスへの展開も考慮。

스마트 기기로의 전개도 고려. - 韓国語翻訳例文

私は家から会社に電話をかけた。

나는 집에서 회사로 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文

複流回路における伝導

복류 회류에서의 전도 - 韓国語翻訳例文

その機械はプリントが出来ます。

그 기계는 인쇄가 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

その開始時間は既に過ぎている。

그 시작 시간은 이미 지나있다. - 韓国語翻訳例文

生徒が理解出来ているかを確認する。

학생이 이해하고 있는지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

マラソン大会に出るつもり。

나는 마라톤 대회에 나갈 생각. - 韓国語翻訳例文

前回のアップデートと比べて

전회의 업데이트에 비교해서 - 韓国語翻訳例文

海外にいながら電話をかける。

해외에 있으면서 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文

電力供給が開始される。

전력 공급이 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

その件は既に解決しました。

그 건은 이미 해결했습니다. - 韓国語翻訳例文

市の駅伝大会に出場しました。

저는 시의 역전경기에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

デパートに化粧品を買いに行った。

나는 백화점에 화장품을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会議に参加出来ます。

그는 그 회의에 참가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に既に四回注意しています。

저는 그에게 이미 4회 주의를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

ニットとカーディガンを買いました。

저는 니트와 카디건을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

チアリーディング大会に出場した。

나는 치어리딩 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

形状記憶合金の熱機械モデル

형상기억 합금의 열 기계 모델 - 韓国語翻訳例文

このモデルには改善の余地がある。

이 모델에는 개선의 여지가 있다. - 韓国語翻訳例文

会社の基準に同意出来なかった。

나는 회사의 기준에 동의할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。

사실은 처음으로 해외에 가기는커녕, 혼자서 시내에 나온 적도 없다. - 韓国語翻訳例文

それは世界の保険業界にとって有益であると確信している。

그것은 세계 보험 업계에 있어서 유익하다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。

외국 관광객분들은, 회원 가격으로 구입할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で起きた壊滅的な津波は巨大な海底地震によって引き起こされた。

일본에서 일어난 끔찍한 해일은 거대한 해저 지진으로 인해 야기되었다. - 韓国語翻訳例文

取引先との間に見解の相違があり、落とし所を模索している段階です。

거래처 간에 견해차가 있어, 협의점을 모색하고 있는 단계입니다. - 韓国語翻訳例文

カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。

캐터머랜은 안정성이 높기 때문에 이 근방의 해류에 안성맞춤이다. - 韓国語翻訳例文

誰もが信用できる会社こそが本当に素晴らしい会社と思います。

저는 누구나 신용할 수 있는 회사야말로 정말 훌륭한 회사라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この短い文章はガイドラインに書いてあることの要約です。

이 짧은 문장은 가이드라인에 쓰여져 있는 것의 요약입니다. - 韓国語翻訳例文

今までに何回、ゲストとして結婚式に出席したことがありますか？

당신은 지금까지 몇 번, 게스트로서 결혼식에 참석한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

会議は全員揃ってから開始しますので、遅刻しないようご注意下さい。

회의는 전원이 모이고 시작하므로, 지각하지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。

회사의 야구팀에 소속해, 매주 회사의 그라운드에서 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。

회사의 야구팀에 소속해 매주 회사의 그라운드에서 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前他の会社で同じような商品を開発したことがあります。

우리는 예전에 다른 회사에서 같은 상품을 개발한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介するイベントです。

세계 각국의 크리스마스 장식과 문화를 소개하는 이벤트입니다. - 韓国語翻訳例文