「雹害」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その茶屋街には古い街並みが残っています。

그 찻집거리에는 오래된 거리가 남아있습니다. - 韓国語翻訳例文

そばに父が居る時は母は何も言いません。

옆에 아버지가 있을 때는 어머니는 아무것도 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。

그것은 1권부터 100권과 그 이외에 약 10권이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお願いを聞いて欲しいのですが。

당신이 부탁을 들어주었으면 합니다만. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュール表の修正をお願いできますか。

그 스케쥴표의 수정을 부탁할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。

나는 당신에게 그것을 부탁하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、28人の外来患者を診察した。

오늘, 나는 28명의 외래 환자를 진찰했다. - 韓国語翻訳例文

そこは私が今までに行った忘れられない場所です。

그곳은 제가 지금까지 간 곳 중에서 잊을 수 없는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが生き延びれることを祈っている。

그들이 살아남을 수 있기를 빌고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが忙しいことはわかっている。

나는 당신이 바쁜 것은 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

この猫は1週間に2回外出します。

이 고양이는 1주일 동안 2번 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで私たちの考え方の違いが明確になった。

그곳에서 우리 생각의 차이가 명확해졌다. - 韓国語翻訳例文

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

또 만날 기회가 있으면, 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。

다시 답장을 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。

제 꿈은 관광 가이드나 공항 직원이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼のその願いは叶いませんでした。

그러나, 그의 그 소원은 이루어지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

相槌を打つ以外に何か話せますか？

맞장구치는 것 외에 뭔가 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼ら以外全員が金メダルを期待した。

그들 이외 모두가 금메달을 기대했다. - 韓国語翻訳例文

この授業以外の場所で英語を話しますか？

당신은 이 수업 이외의 장소에서 영어를 합니까? - 韓国語翻訳例文

一人で海外を旅するのが好きです。

저는 혼자서 해외를 여행하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

何時にそこに行くのが一番いいでしょうか？

저는 몇 시에 그것에 가는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

魚の中でサーモンが一番好きです。

저는 생선 중에서 연어를 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今、絵を描いているので返事が遅れます。

저는 지금, 그림을 그리고 있어서 답장이 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

今までにフランスへ行ったことが一度もない。

나는 지금까지 프랑스에 간 적이 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に優れた専門知識を持っているに違いない。

그는 매우 뛰어난 전문 지식을 기다리는 것에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

多摩川は東京で一番長い川です。

다마 강은 도쿄에서 가장 긴 강이다. - 韓国語翻訳例文

あなたになるべく早く会うことができることを願います。

당신을 가능한 한 빨리 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとどこか外で会うことができますか？

저는 당신과 어딘가 밖에서 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにホテルの予約をお願いしてもいいですか？

저는 당신에게 호텔 예약을 부탁해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。

저는 당신에게 품번 변경을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住居が早く決まることを願います。

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に書かないと、試験では間違いにされてしまいます。

주의 깊게 쓰지 않으면, 시험에서는 틀린 것이 돼버립니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言った一言が今でも頭に残っている。

그가 말한 한마디가 지금도 머리에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

まだ外国へ行ったことがありません。

아직 외국에 가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今私と一緒にここにいられたらいいのに。

당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

着工スケジュールは災害によって遅れた。

착공 일정은 재해로 인해 늦추어졌다. - 韓国語翻訳例文

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？

부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の考えはあなたの考えと違います。

제 생각은 당신의 생각과 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

その国の両頭政治は長いこと続いてきた。

그 나라의 양두 정치는 오랫동안 이어져왔다. - 韓国語翻訳例文

間違いなく、その国は核装備をすすめている。

틀림없이, 그 나라는 핵장비를 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

営業本部長をお願いできますでしょうか？

영업 본부장을 부탁드릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は、災害復旧のボランティアをしました。

그는, 재해복구 자원봉사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。

그는 열심히 신발을 반짝거리게 닦았다. - 韓国語翻訳例文

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。

그는 만족스럽게 열심히 신발을 닦았다. - 韓国語翻訳例文

必要日程と必要数量のご確認をお願い致します。

필요 일정과 필요 수량의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。

폐를 끼치지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

こちらにご署名と捺印をお願いします。

이쪽에 서명과 날인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

喫煙所以外でタバコを吸うことができない。

당신은 흡연장소 이외에서 담배를 피울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文