「零和の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。

12명의 선수가 3인조로 4개 조로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫を食器棚の向かい側に起きます。

냉장고를 찬장 건너편에 둡니다. - 韓国語翻訳例文

それ以外にどんな選択肢があるのか分からない。

나는 그 이외에 어떤 선택지가 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はそんな失礼なことを言うほど愚かではない。

내 형은 그런 실례되는 것을 말할 정도로 바보는 아니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。

제 남동생은, 아직 학교에 갈 연령이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

左側の写真は屋内に設置する例です。

왼쪽의 사진은 실내에 설치하는 예입니다. - 韓国語翻訳例文

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。

감사 인사를 하는 것이 늦어져 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。

성직자는 우리의 아들에게 세례를 베풀었다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋を綺麗にしてくれてありがとう。

당신은 내 방을 깨끗하게 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？

왜 제가 이 나이에 영어를 시작했는지 당신은 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はこれ以上の対応をしません。

우리는 이 이상의 대응은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。

그는 너무나 예의가 없어서, 그의 망은에 나는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる地域で津波警報が発令されました。

제가 살고 있는 지역에서 해일 경보가 발령되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。

내 방이 아무리 더워질지라도 에어컨은 켤 수 없다. - 韓国語翻訳例文

川上統合は垂直統合の一例である。

후방통합은 수직통합의 한 예이다. - 韓国語翻訳例文

私の命令を聞かない奴なんていない。

내 명령을 듣지 않는 녀석 따위 없다. - 韓国語翻訳例文

それについて、これ以上のことは分かりません。

그것에 관해서, 이 이상의 것은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その村で結婚適齢期の女性は私のガールフレンドだけだった。

그 마을에서 결혼적령기의 여성은 내 여자 친구 뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

また、私たちは一連の彼の失礼な態度のため、彼を信用できなかった。

또, 우리는 연이은 그의 무례한 행동 때문에, 그를 믿지 못했다. - 韓国語翻訳例文

この年齢でなぜ英語の勉強を始めたのかあなたは分かりますか？

이 나이에 왜 영어 공부를 시작했는지 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文

我々の会社には将来、温かい支援と激励が届くであろう。

우리들의 회사에는 장래, 따뜻한 지원과 격려가 당도할 것이다. - 韓国語翻訳例文

周りの景色は言葉で言い表すことができないほど綺麗であった。

주위의 경치는 말로는 표현할 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

私がハワイに住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。

제가 하와이에서 살고 싶은 이유 중 하나는 바다가 아름다운 것입니다. - 韓国語翻訳例文

我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。

우리는 그 병을 과냉각된 상태로 유지해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

日本では、人の目を見つめることは失礼だと言われることがあります。

일본에서는, 사람의 눈을 바라보는 것은 실례라고 하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。

정령은 우리 각자 안에 존재한다고 나는 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

食べ物を冷蔵庫の中に入れるのは悪くならないようにするためだ。

음식을 냉장고의 안에 넣는 것은 나빠지지 않게 하기 위해서이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。

그녀는 아름다울 뿐만 아니라, 나이도 젊어 보였다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。

제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はまずラテラノ洗礼堂を訪れました。

우리는 먼저 라테란 세례당을 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い頃は痩せていて綺麗でした。

그녀는 젊었을 때는 마르고 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は年齢相応に会話を楽しむことが出来る。

그는 나이에 맞게 대화를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

たくさんのローラーブレイドを使用するスケーターがこの川沿いを滑ります。

많은 롤러 브레이드를 사용하는 스케이터가 이 강가를 달립니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親も高齢ですが、今のところ健康には問題ないようです。

저희 부모님도 고령이지만, 아직까지 건강에는 문제없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この歌はそのCDに入っていた。しかしそれ以外は私は何も知らない。

이 노래는 그 CD에 들어 있었다. 그러나 그 이외에는 나는 아무것도 모른다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか想像できますか？

왜 제가 이 나이에 영어를 시작한 것인지 당신은 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の英語が下手だったせいかもしれないが、彼の態度は失礼だったと私は思った。

내 영어가 서툰 탓인지 모르겠지만, 그의 태도는 무례했다고 나는 생각했다. - 韓国語翻訳例文

前回のメールで失礼な表現をしてしまったことをお詫びします。

저번 메일에서 실례되는 표현을 써버린 점 사과 드립니다. - 韓国語翻訳例文

割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。

할인 어음과 이서 어음은 복명 어음의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

私が一番綺麗だと思った景色は、その展望台から見た海でした。

제가 가장 예쁘다고 생각한 경치는, 그 전망대에서 바라본 바다였습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。

우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

例のプロジェクトで私を手伝ってくださり、ありがとうございました。

예의 프로젝트에서 저를 도와주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。

우리 가족은 고령자에 관련한 회사를 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だからと言って私は、それ以外のエリアをあなたにお勧めすることは出来ない。

그렇다고 해서 나는, 그 이외의 지역을 당신에게 추천할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

いくつかのレイアウトがネットワークデータベース上に構築されている。

몇가지의 레이아웃이 네트워크 데이터 베이스상에 정의되어있다 - 韓国語翻訳例文

広告の原稿は、文言やレイアウトを含め貴社側でご用意いただきます。

광고 원고는, 문구나 레이아웃을 포함해 귀사 측에서 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語での表現が分からず失礼な言い方になっていたようでごめんなさい。

영어표현을 몰라 무례한 말투가 되어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう。

버섯의 배양에 사용하는 용기나 도구 등은 깨끗이 닦아놓읍시다. - 韓国語翻訳例文

この年齢でなぜ私が英語の勉強を始めたのかあなたは想像できますか？

이 나이에 왜 제가 영어 공부를 시작했는지 당신은 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

時節柄、公私ともにご多忙のところ誠に恐れいります、趣旨ご賛同いただきまして、ご来臨賜わりますよう謹んでご案内申し上げます。

때가 때인 만큼, 공사 모두 바쁘신 와중에 죄송합니다만, 취지에 찬동해주시어, 왕림해주시도록 안내 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文