「雲丹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは今のところ順調に進捗しているように思っています。

저는 그것은 지금까지는 순조롭게 진행되고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ナット・スリーブの順序・方向をまちがえないように、管へ挿入します。

슬립 너트의 순서, 방향을 틀리지 않도록, 관에 삽입합니다. - 韓国語翻訳例文

御社のご要望にあうように今、リードタイムを再検討しています。

귀사의 요청에 맞게 지금, 리드 타임을 재검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。

당신의 요구에 따르려 해 왔고, 앞으로도 그럴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。

저는 당신의 빠른 대응에, 정말로 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この矢印が製品の中央になるように取付板を固定してください。

이 화살표가 제품의 중앙이 되도록 설치판을 고정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ケーシングは改造されていますので、下図のようにな寸法になります。

케이싱은 개조되어 있으므로, 아래 그림과 같은 모양이 됩니다 - 韓国語翻訳例文

成功に対する彼の欲望を十分に満足させるものはないように思えた。

성공에 대한 그의 욕망을 충분히 만족시킬수 있는 것은 없는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

新入社員向けの新しいパソコン30台の購入について承認します。

신입사원 대상의 새 컴퓨터 30대의 구매에 관해서 승인합니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっと英語を流暢にしゃべれるように練習しなければいけません。

저는 더욱 영어를 유창하게 말 할 수 있도록 연습해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは再び、身体を自由にコントロールできるようになった。

그들은 다시, 신체를 자유롭게 조종할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。

제가 대충 하고 있는 것처럼 보이겠지만, 저는 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。

의사 덕분에, 예정대로 중국으로 여행에 갈 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

今日積荷が届いたので、銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。

오늘은 적하가 도착했기때문에, 내 은행에 지불수속을 하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。

그는 나이를 먹으면서, 해외여행에 더욱 관심을 가지게 되었다. - 韓国語翻訳例文

勉強に集中しなさい。

공부에 집중하십시오. - 韓国語翻訳例文

北上にはいつ来ましたか？

기타카미에는 언제 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

とても勉強になりました。

매우 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

学校に通いました。

학교를 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

海外出張に行きます。

해외출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

本当に尊敬します。

정말 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

二人で一緒に寝よう。

둘이서 같이 자자. - 韓国語翻訳例文

東京に住んでいます。

도쿄에 살고 있어요. - 韓国語翻訳例文

本当に青が似合いますね。

정말로 파란색이 어울리네요. - 韓国語翻訳例文

学校に行ってたんですね。

학교에 갔었군요. - 韓国語翻訳例文

語学の勉強に便利です。

어학 공부에 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

結婚、本当におめでとう。

결혼 정말로 축하해. - 韓国語翻訳例文

風邪をひかない様に。

감기 걸리지 않도록. - 韓国語翻訳例文

参考にしてください。

참고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

本当に貴女は綺麗です。

당신은 정말 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

牛乳からのカルシウム

우유의 칼슘 - 韓国語翻訳例文

熱中症になりました。

열사병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にうれしかった。

정말 기뻤어. - 韓国語翻訳例文

正常に作動していない。

정상적으로 작동하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日中に飲んでください。

오늘 중으로 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文

友達と劇場に行きます。

친구와 극장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

本当にお得な値段だ。

정말 저렴한 값이다. - 韓国語翻訳例文

先方にご確認ください。

상대방에게 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

小学校に入学する。

초등학교에 입학하다. - 韓国語翻訳例文

消臭剤が少ないです。

소취제는 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自動ロックを無効にする。

자동 잠금을 무효로 한다. - 韓国語翻訳例文

本当に悲しかった。

정말 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

扶養できる収入

부양 가능한 수입 - 韓国語翻訳例文

大阪へ出張に行く。

오사카로 출장을 간다. - 韓国語翻訳例文

発疹は数日で消えます。

발진은 며칠로 사라집니다. - 韓国語翻訳例文

本日中にお願いします。

오늘 중으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

日程が変更になりました。

일정이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを参考にします。

저는 그것을 참고로 합니다. - 韓国語翻訳例文

部署が変更になりました。

저는 부서가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

雲は自由に漂っている。

구름은 자유롭게 떠다니고 있다. - 韓国語翻訳例文