「雲丹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この現象に遭遇したことはありませんか？

이 현상을 발견한 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の左の小指は凍傷にかかっている。

그의 오른쪽 새끼 손가락은 동상에 걸리고 있다. - 韓国語翻訳例文

アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。

아지트로마이신은 기관지염과 폐렴의 치료에 유효하다. - 韓国語翻訳例文

アメリカカラマツは寒さに非常に強いです。

아메리카 낙엽송은 추위에 매우 강합니다. - 韓国語翻訳例文

数日前、カラスがアリ浴びをしているのを見た。

며칠 전, 까마귀가 의욕을 하고 있는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

現在、貴社製品の購入を検討しています。

현재, 귀사 제품의 구입을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

購入者へのサポート体制を不満に感じています。

구입자에 대한 지원 체제를 불만족하게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。

이연 세금 자산의 계상에는 몇가지의 요건이 있다. - 韓国語翻訳例文

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。

계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다. - 韓国語翻訳例文

当社は継続記録法により在庫を管理している。

당사는 계속기록법에 의해 재고를 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本国債先物の建玉は過去最高に達した。

일본 국채 선물의 건옥은 과거 최고에 달했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分のチームを優勝に導いた。

그녀는 자신의 팀을 우승으로 인도했다. - 韓国語翻訳例文

いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを！

좋은 조언을 정말 고마워. 멋진 여름 방학! - 韓国語翻訳例文

提示された最新モデルは、拡大機能に優れています。

제시된 최신 모델은, 확대 기능에 매우 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文

だいぶ好ましい状況になりつつある。

상당히 바람직한 상황이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。

나의 가장 친한 친구가 오사카에서 도쿄로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。

저는, 당신의 제안을 상당히 매력적으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それの今まで以上に詳細なデータが欲しい。

그것의 지금까지 이상으로 상세한 데이터를 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それの今まで以上に詳細なデータを得たい。

그거의 지금까지 이상으로 상세한 데이터를 얻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それらを慎重に選んで買ったつもりです。

그것들을 신중하게 선택해서 샀다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この作業については始めないでおこう。

이 작업에 대해서는 시작하지 말고 두자. - 韓国語翻訳例文

日本への旅行にわくわくしていますか？

일본 여행에 설레여하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、夏期講習に行っていました。

저는 여름 방학 동안, 하기 강습에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。

저는 항상 방과후는 클럽 활동에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

この価格だとそれを購入できるのですが。

저는 이 가격이면 그것을 구입할 수 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼らは熱中症にかかりやすい人だ。

그들은 열사병에 걸리기 쉬운 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

그녀는 아마 다섯 번 도쿄에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

この変更による損益への影響は軽微です。

이 변경에 의한 손익으로의 영향은 경미합니다. - 韓国語翻訳例文

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

선생님의 지도는 아주 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジャーナルが今週の活況について伝えた。

저널이 이번주의 활황에 대해 전했다. - 韓国語翻訳例文

男の子は十二面体の照明を買ってきた。

남자 아이는 십이면체의 조명을 사왔다. - 韓国語翻訳例文

信頼している魚市場の店で生の魚を購入します。

저는 신뢰하고 있는 어시장 가게에서 살아있는 생선을 구입합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの作業を優先してくれると、本当に助かります。

당신이 이 작업을 우선해주면, 저는 정말 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この企業に対する営業方針を確認してください。

당신은 이 기업에 대한 영업 방침을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

この単語を使って文章にする練習をしてください。

당신은 이 단어를 써서 문장으로 만드는 연습을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。

본 연구에서는, B를 참고해서 A를 C로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

太郎と花子は中学校に通っています。

타로와 하나코는 중학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が見つかった時、本当に安堵しました。

그녀를 발견했을 때, 저는 정말로 안도했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい環境に慣れてきました。

나는 새로운 환경에 익숙해지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

故郷に帰ると彼女に会いに行きます。

고향에 돌아가면 그녀를 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今はそれを非常に残念に思っています。

지금은 그것을 매우 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。

그의 화풍에도 일본화의 영향이 현저히 나타나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

그 경관은 통행인의 몸 수색에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼女は肝臓にポリープ状の塊があると診断された。

그는 간에 폴립 모양의 덩어리가 있다고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。

눈이 불편하신 분들을 대상으로 한 서비스가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メディアからの情報によって、あなたの考えは変わりますか。

미디어의 정보에 의해, 당신의 생각은 변합니까? - 韓国語翻訳例文

調理中に油が跳ねて火傷をした。

조리 중에 기름이 튀어 화상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

老後に備えて毎月銀行に貯金をする。

노후에 대비하여 매월 은행에 저금한다. - 韓国語翻訳例文