「雲丹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。

저는 아침밥으로 밥과 된장국과 우유를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料に記入して、私に返信してもらえますか？

이 자료에 기입해서, 저에게 답장해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このデータは今後の研究に役立つと考えられる。

이 데이터는 앞으로의 연구에 도움이 된다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

この装置は顧客から非常に評判がいい。

이 장치는 고객에게 매우 평판이 좋다. - 韓国語翻訳例文

この建物は明日の午前中に停電します。

이 건물은 내일 오전 중에 정전합니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれを承認すればよいですか？

언제까지 그것을 승인하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？

언제까지 그것을 승인하면 시간에 맞나요? - 韓国語翻訳例文

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 프로그램은 다시는 방송하지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

これを本当に削除しても宜しいですか？

이것을 정말 삭제해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 방송은, 다시는 방송되지 않으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

그에 상응하는 훌륭한 활동을 해 주겠지. - 韓国語翻訳例文

あなたの上司は本当に難しい人ですよね。

당신의 상사는 정말로 어려운 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

宇宙人は既に地球に来ていますか。

우주인은 이미 지구에 와 있습니까? - 韓国語翻訳例文

中高一貫の学校に通っていました。

저는 일관된 중고등학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。

저는 대학생 때, 영어 학교에 조금 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを念頭において考える必要がある。

당신은 그것을 염두에 두고 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

この学校に入学して大変良かったです。

이 학교에 입학해서 매우 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

これと同様に、あれも日本人にとって身近な存在だ。

이것과 다름없이, 저것도 일본인에게 일상적인 존재다. - 韓国語翻訳例文

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。

정부가 법률에서 총을 갖는 것을 위법으로 하면 된다 - 韓国語翻訳例文

しかし私は貴方の都合に合わせます。

하지만 저는 귀하의 형편에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その件については、丁重にお断り致します。

그 건에 관해서는, 정중하게 거절합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの医療に対する満足度はどの程度ですか？

당신의 의료에 대한 만족도는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

本当にたくさんの人に感謝致します。

정말로 많은 사람에게 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

この仕様についていくつか確認したいことがあります。

저는, 이 방법에 대해서 몇 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕様について確認したいことがあります。

저는, 이 방법에 대해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれて本当によかった。

나는 당신과 친구가 되어 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

ここ数日、涼しい朝が続いています。

요 며칠간, 상쾌한 아침이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

30分以上の運動を、週に二回以上していますか？

30분 이상의 운동을, 일주일에 두 번 이상 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日、太郎に漫画本を何冊か貸した。

나는 저번 일요일에, 타로에게 만화책을 몇 권 빌렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。

우리들은 생활이 어려워지면 소심하게 행동하게 된다. - 韓国語翻訳例文

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。

이 화제는 종종 매우 단순화되어 설명된다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。

휴대 전화는 반박할 수 없을 정도로 정교하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

アパートの家賃が不当に高いと思う。

아파트 집세가 부당하게 높다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。

그는 18세에 제강업자의 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文

シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。

심벌즈 연주자는 통상 다른 타악기도 마찬가지로 연주한다. - 韓国語翻訳例文

我々はまだその承認を得ていない。

우리는 아직 그 승인을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。

네가 매우 우수한 것에 나는 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

今週末、私と一緒に旅行に行きませんか？

이번 주말, 저와 함께 여행하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、私は山形県に出張に行きました。

오늘, 저는 야마가타 현에 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私の友人が旅行に行ってしまった。

어제 제 친구가 여행을 가버렸다. - 韓国語翻訳例文

明日も学校に行くと言って彼は寝ました。

내일도 학교에 간다고 말하고 그는 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

明日も学校に行くと彼は言って寝ました。

내일도 학교에 간다고 그는 말하고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行に行ったら必ずお土産を買います。

저는 여행을 가면 꼭 선물을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夏休み学校のクラブ活動に行きました。

그녀는 여름 방학 학교의 동아리 활동에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

アナウンスが遅くなり本当に申し訳ありません。

안내 방송이 늦어져서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。

스마트폰을 사용해서, 생각한 것보다 잘 촬영할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

そして、この話のジョンは本当に魅力的だと思う。

그리고, 이 이야기의 존은 정말로 매력적이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

それではそれを1個あたり18ドルで10個購入致します。

그러면 그것을 1개당 18달러로 10개 구입하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子が携帯を購入しに私のお店に来た。

하나코가 휴대전화를 구입하러 내 가게에 왔다. - 韓国語翻訳例文

今日、大分県の温泉旅行に行きました。

오늘, 오이타 현의 온천 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文