「雨氷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どちらの表現が正しいですか。

어떤 표현이 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文

検査表の確認を行います。

검사표의 확인을 합니다. - 韓国語翻訳例文

一番の批評者は自分自身である。

최고의 비평가는 자기 자신이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はヒョウ柄の水着で現れた。

그녀는 표범 무늬의 수영복을 입고 나타났다. - 韓国語翻訳例文

彼は明確な怒りを表現した。

그는 명확한 분노를 표현했다. - 韓国語翻訳例文

どちらの表現がいいですか？

어느 표현이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

時間に関するメタファー的な表現

시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文

その目標を全て達成しました。

저는 그 목표를 전부 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

２つの標本の大きさは等しい。

2개의 표본의 크기는 동일하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの態度に敬意を表する。

나는 당신의 태도에 경의를 표한다. - 韓国語翻訳例文

声に表現度が欠けていること

목소리에 표현력이 부족한 것 - 韓国語翻訳例文

現在の評価は大変良い。

현재의 평가는 매우 좋다. - 韓国語翻訳例文

この件については高く評価します。

저는 이 건에 대해서는 높게 평가합니다. - 韓国語翻訳例文

心配しているEU市民を代表して

걱정하고 있는 EU시민을 대표해서. - 韓国語翻訳例文

このスケジュール表は見づらいです。

이 스케줄표는 보기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私の評価は厳密には低いです。

저의 평가는 엄밀히는 낮습니다. - 韓国語翻訳例文

客観的な評価基準を設定する。

객관적인 평가 준비를 설정한다. - 韓国語翻訳例文

標準設定は現在の設定です。

표준 설정은 현재의 설정입니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの基準を評価する。

각각의 기준을 평가한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの表現を使います。

우리는 이 표현을 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

その図は表示されていない。

그 그림은 표시되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

早起きを毎日の目標にする。

빨리 일어나기를 매일의 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

これからスケジュール表を配ります。

이제 일정표를 나눠드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは決意表明をした。

우리는 결의 표명을 했다. - 韓国語翻訳例文

変圧器一覧表を下さい。

변압기 일람표를 주세요. - 韓国語翻訳例文

この仕事を終わらせるのが目標だ。

이 일을 끝내는 것이 목표다. - 韓国語翻訳例文

この表現は間違ってはいないですか？

이 표현은 틀리지는 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

この表現は不適切であった。

이 표현은 부적절했다. - 韓国語翻訳例文

これはしばしば使われる表現です。

이것은 종종 쓰이는 표현입니다. - 韓国語翻訳例文

これはよく使われる表現です。

이것은 자주 쓰이는 표현입니다. - 韓国語翻訳例文

これは頻繁に使われる表現です。

이것은 빈번히 쓰이는 표현입니다. - 韓国語翻訳例文

カタカナ表記の通りに発音する。

가타카나 표기대로 발음한다. - 韓国語翻訳例文

それをこの表に記載してください。

그것을 이 표에 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それをこの表に書いてください。

그것을 이 표에 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

表面のめっきが剥がれない。

표면의 도금이 벗겨지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

代表作の写真を見せます。

대표작의 사진을 보여드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は書類の表面に署名した。

나는 서류의 표면에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

この表を完成させてください。

이 표를 완성시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

誤解を招く表現をしました。

저는 오해를 살 표현을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

世間の評価をとても気にする。

세간의 평가를 매우 신경 쓰다. - 韓国語翻訳例文

それが私の新しい目標です。

그것이 제 새로운 목표입니다. - 韓国語翻訳例文

その表現を初めて知りました。

그 표현을 처음으로 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

税込み価格で表示しています。

세금 포함 가격으로 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

論理的誤差は、人事評価の際に評価者が陥りがちなエラーの1つである。

논리적 오차는 인사 평가 때 평가자가 빠지기 쉬운 오류 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

英語での表現が不安なので、日本語での表記も添付します。

저는 영어 표기가 불안해서, 일본어 표기도 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

実績評価では、評価者は公正で合理的評価を行うため、リアクション効果を排除しなければならない。

실적 평가에서는 평가자는 공정하고 합리적인 평가를 하기 위해 리액션 효과를 배제해야 한다. - 韓国語翻訳例文

相続税における財産評価方法は、国税庁の財産評価基本通達で決められている。

상속세의 재산 평가 방법은, 국세청의 재산 평가 기본 통달로 정해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

不動産の表示登記とは、不動産登記簿の表題部に記載された登記のことを意味します。

부동산의 표시 등가란 부동산 등기부의 표제부에 기재된 등기를 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

その他有価証券評価差額とはその他有価証券を時価評価した際の簿価との差額を意味する。

기타 유가 증권 평가 차액이란 기타 유가 증권을 시가 평가했을 때의 장부 가격과의 차액을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

多面評価は1人による評価よりも従業員の仕事ぶりの全体像を把握することができる。

다면 평가는 한 사람에 의한 평가보다도 종업원의 일처리의 전체상을 파악할 수 있다. - 韓国語翻訳例文