「離離」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

人口の少ない離島

인구가 적은 이도 - 韓国語翻訳例文

彼はここを離れられない。

그는 이곳을 떠나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまた離れ離れになってしまう。

우리는 또 서로 떨어지게 된다. - 韓国語翻訳例文

距離があると心も離れるもんですか？

거리가 있으면 마음도 멀어지는 건가요? - 韓国語翻訳例文

日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。

일본에서는 재판 이혼은 이혼 전체의 1%미만이다. - 韓国語翻訳例文

彼女を離してはいけません。

그녀를 놓아줘선 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

若者の田舎離れが進む。

젊은이의 시골을 떠나는 것이 진행된다. - 韓国語翻訳例文

あなたと離れているのがもどかしい。

당신과 떨어져 있는 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

子供から目を離さないでください。

아이에게서 눈을 떼지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私は、彼と距離をおきたい。

나는, 그와 거리를 두고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の両親が離婚するかもしれない。

우리 부모님이 이혼할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

～から目を離してはいけません。

~에서 눈을 떼서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一度も離婚していない。

그는 한 번도 이혼하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それらは離れている場所にある。

그것들은 떨어진 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

分離論者たちは新党を結成した。

분리론자들은 신당을 결성했다. - 韓国語翻訳例文

政治から宗教が分離しうること

정치에서 종교가 분리되는 것 - 韓国語翻訳例文

３０マイルだけ離れたところです。

그저 30마일 떨어진 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が頭から離れません。

저는 당신이 머리에서 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からもう目が離せない。

나는 그에게서 눈을 뗄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

手を伸ばせば届きそうな距離

손을 뻗으면 닿을 듯한 거리 - 韓国語翻訳例文

それは安全な距離ではない。

그것은 안전한 거리가 아니다. - 韓国語翻訳例文

長い距離を少しずつ歩いてきた。

긴 거리를 조금씩 걸어 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、席を離れています。

그는 지금, 자리를 비우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその離婚に反対です。

우리는 그 이혼에 반대입니다. - 韓国語翻訳例文

長距離走の方が得意です。

저는 장거리 달리기를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

特に長距離が得意です。

저는 특히 장거리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは長距離を移動できる。

그들은 장거리를 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

暫く英語から離れていました。

오랫동안 영어에서 멀어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

君と僕はかけ離れすぎている。

너와 나는 너무 멀리 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は一度手にした物は離さない。

그는 한 번 손에 넣은 것은 놓지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの距離を泳げるの？

어느 정도의 거리를 헤엄칠 수 있어? - 韓国語翻訳例文

この手を絶対離さない。

나는 이 손을 절대 놓지 않는다. - 韓国語翻訳例文

故郷を離れる可能性がありますか？

당신은 고향을 떠날 가능성이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

2時間後に日本を離れます。

2시간 후에 일본을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文

砲弾の飛距離は間隙に左右される。

포탄의 비거리는 간격에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

花子が離婚したと聞きました。

하나코가 이혼했다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

長い距離を泳ぐことはできない。

나는 긴 거리를 헤엄칠 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

離婚について調べています。

저는 이혼에 관해서 찾아보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは完璧には分離できない。

이것은 완벽하게는 분리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

一生あなたから離れません。

평생 당신을 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私から離れないでください。

당신은 나에게서 떨어지지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

とても長い距離を歩いた。

나는 매우 긴 거리를 걸었다. - 韓国語翻訳例文

この鍵を握りしめて離さない。

나는 이 키를 꽉 쥐고 놓지 않는다. - 韓国語翻訳例文

お子様から目を離さないでください。

아이분에게 눈을 떼지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは互いに距離を置く。

우리는 서로 거리를 둔다. - 韓国語翻訳例文

無許可で学業から離れている。

무허가로 학업에서 떠나있다. - 韓国語翻訳例文

そこを離れるのは名残惜しいですか？

당신은 그곳을 떠나는 것이 아쉽습니까? - 韓国語翻訳例文

一瞬たりとも目が離せない。

한순간도 눈을 뗄 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

今家族と離れて暮らしています。

저는 지금 가족과 떨어져 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の手を離さないでください。

제 손을 놓지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文