例文 |
「離洲」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 67件
ハワイを離れたいですか?
하와이를 떠나고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
そこを離れたいですか?
그곳을 떠나고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
それには慣れています。
그것에는 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しばらく席を離れます。
잠시 자리를 뜹니다. - 韓国語翻訳例文
親元を離れて暮らす。
나는 부모 슬하를 떠나서 산다. - 韓国語翻訳例文
30マイルだけ離れたところです。
그저 30마일 떨어진 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今、席を離れています。
그는 지금, 자리를 비우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君と僕はかけ離れすぎている。
너와 나는 너무 멀리 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文
故郷を離れる可能性がありますか?
당신은 고향을 떠날 가능성이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
2時間後に日本を離れます。
2시간 후에 일본을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文
外国の方の対応には慣れています。
외국인의 대응에는 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこを離れるのは名残惜しいですか?
당신은 그곳을 떠나는 것이 아쉽습니까? - 韓国語翻訳例文
今家族と離れて暮らしています。
저는 지금 가족과 떨어져 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今かれは離席しています。
지금 그는 자리를 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と離れて一人で暮らす。
나는 가족과 떨어져서 혼자서 산다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今離れて暮らしています。
우리는 지금 떨어져 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと離れるのは寂しいです。
저는 당신과 떨어지는 것은 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと離れられない運命です。
당신과 저는 떨어질 수 없는 운명입니다. - 韓国語翻訳例文
故郷を離れて寂しくないですか。
고향을 떠나서 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
私の彼は10歳年が離れています。
제 애인은 10살 나이 차이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語にはなれていませんので、スタッフがカバーしてくれると思います。
저는 영어에는 익숙해지지 않았으므로, 스태프가 커버해줄 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。
당연한 일이지만 비밀을 누설한 사람은 우리의 동료가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。
저는 사랑하는 남편과 떨어져 사는 것은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。
내가 살고 있는 곳은 오사카에서 매우 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文
出張のため家族と離れて住んでいます。
저는 출장을 때문에 가족과 떨어져서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのマンションは、居酒屋から少し離れた場所に位置します。
그 맨션은, 선술집으로부터 조금 떨어진 장소에 위치합니다. - 韓国語翻訳例文
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
저는 아무리 떨어져 있어도 당신을 계속 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
どんなに離れていても、あなたのことが好きです。
저는 아무리 떨어져 있어도, 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
どんなに離れていても、あなたが好きです。
저는 아무리 떨어져 있어도, 저는 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
저는 아무리 떨어져 있어도 당신이 계속 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の家族はロシアを数日間離れる予定です。
그의 가족은 러시아를 몇 일간 떠날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお姉さんは何歳離れていますか。
당신과 언니는 몇 살 차이입니까? - 韓国語翻訳例文
このページを離れる前に保存しますか?
이 페이지를 나가기 전에 보존하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
東京からどのくらい離れているんですか。
도쿄에서 얼마나 떨어져 있습니까? - 韓国語翻訳例文
しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。
하지만, 지금 저는 그런 이상과는 동떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの部屋から離れたお部屋を希望します。
저 방에서 떨어진 방을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
距離があると心も離れるもんですか?
거리가 있으면 마음도 멀어지는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。
우리는 아무리 떨어져있어도, 마음은 항상 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと離れることが本当に寂しいです。
저는 당신과 떨어지는 것이 너무 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
私の実家は発電所からかなり離れています。
제 친가는 발전소에서 꽤 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本を離れるのは残念です。
당신이 일본을 떠나는 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
私の家はここから5キロくらい離れています。
우리 집은 여기서 5킬로미터 정도 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか?
그래도 어째서 당신은 이 아름다운 나라를 떠나고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
離れていてもいつも花子を想っています。
저는 떨어져 있어도 항상 하나코를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが離れて行く事を感じています。
저는 당신이 멀어져 가는 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこはここから何キロも離れています。
그곳은 여기에서 몇 키로나 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この地域を離れないようお願いします。
이 지역을 떠나지 않도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
遠く離れていてもあなたを思っています。
저는 멀리 떨어져 있어도 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。
저는 낯을 가리고, 나이 차이가 많은 사람은 특히 불편합니다. - 韓国語翻訳例文
このアパートから少しでも離れましたか?
이 아파트에서 조금이라도 떨어졌나요? - 韓国語翻訳例文
例文 |