「雅語」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先日はお忙しいところご出席いただきありがとうございました。

요전 날에는 바쁘신 와중에 출석해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか？

지난주 상담한 가격 인하를 부탁하는 건입니다만, 검토해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

甚だご迷惑かとは存じますが、何卒ご理解のほどお願いいたします。

매우 민폐라고는 알고 있습니다만, 아무쪼록 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案ありがとうございます。是非そのようにお願いできればと存じます。

제안 감사합니다. 부디 그렇게 부탁할 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大変申しわけございませんが、どうぞご理解をお願い申し上げます。

대단히 죄송하지만, 부디 이해를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。

폐사의 제품 영상을 이용하고 싶으시다는 연락, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。

그 외에, 질문 등이 있으면, 편하게 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

죄송합니다만, 이해해주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

月ごとに払いたい人か季節ごとに払いたい人かで金額の差が生まれた。

월별로 내고 싶은 사람 아니면 계절별로 내고 싶은 사람으로 금액의 차이가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

죄송합니다만, 이해해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。

꼭 참석해주시기를, 안내 겸 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

初回ご利用時に本人確認書類の提示をお願いする場合がございます。

첫 회 이용 시 본인 확인 서류 제시를 부탁할 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご多用中、はなはだ恐縮ではございますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

바쁘신 중에, 매우 죄송합니다만, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

英語ができますか？

영어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は卵が大嫌い。

저는 달걀을 제일 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

英語が分かりません。

영어를 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

韓国語が話せる。

한국어를 할 줄 안다. - 韓国語翻訳例文

何時が都合良いですか？

시간은 언제가 좋으세요? - 韓国語翻訳例文

卵があと10個足りません。

달걀이 10개 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

その時間は都合が悪い。

그 시간은 사정이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私は韓国語が下手です。

저는 한국어가 서툽니다. - 韓国語翻訳例文

その後いかがでしょうか。

그 후 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

仕事が終わりました。

일이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語がわかりますか？

일본어를 압니까? - 韓国語翻訳例文

保護者の迎えが必要だ。

보호자 마중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

電車が動くのを待つ。

전철이 움직이는 것을 기다린다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本語がうまい。

그는 일본어를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

ヒーターが動きだした。

히터가 작동하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事が丁寧である。

그는 일을 신중하게 한다. - 韓国語翻訳例文

すぐに手応えが現れる。

바로 반응이 나타나다. - 韓国語翻訳例文

英語がとても上手です。

당신은 영어를 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本語が堪能だ。

그는 일본어에 능통하다. - 韓国語翻訳例文

本日は仕事が休みです。

저는 오늘은 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

その後いかがでしょうか。

그 후 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事は時間がかかる。

이 일은 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せません。

저는 영어를 못합니다. - 韓国語翻訳例文

9時から17時が定時の仕事

9시부터 17시가 정시인 일 - 韓国語翻訳例文

今日は仕事が捗ります。

오늘은 일이 순조롭게 되어갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日は都合が悪い。

오늘은 시간이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

仕事量がえげつない。

일의 양이 너무 지나치다. - 韓国語翻訳例文

日本語が上手いですね。

당신은 일본어를 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

今朝は仕事がありました。

저는 오늘 아침은 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今悩み事があります。

저는 지금 고민이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事ができる。

그는 일할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

日本語が読めますか？

당신은 일본어를 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本語が分かります。

당신은 일본어를 압니다. - 韓国語翻訳例文

南国ムードがいっぱい。

남국 분위기가 가득 - 韓国語翻訳例文

それが広告の仕事です。

그것이 광고의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が休めなかった。

나는 일을 쉴 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

韓国語がしゃべれますか。

한국어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文