例文 |
「隠淪」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13651件
もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。
만약 변경이 아무것도 없다면 재전송하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。
매일 가는 이발소에서 - 韓国語翻訳例文
でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。
하지만 고물이라 더는 고쳐지지 않을지도 모르겠어. - 韓国語翻訳例文
この商品は発注したこともないし、在庫リストにも記載していない。
이 상품은 발주한 적도 없고, 재고 리스트에도 기재하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
これは、何でもない事だが、私にはとても重要なことであった。
이것은, 아무것도 아닌 일이지만, 나에게는 매우 중요한 일이었다. - 韓国語翻訳例文
この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。
이 절은 친구를 데리고 가도 좋아하는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがここに来ることで少しでも元気になることを願っています。
당신이 이곳에 와서 조금이라도 건강해지기를 저는 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがここに来ることで少しでも元気になることを願っています。
당신이 이곳에 오는 것으로 조금이라도 건강해지기를 저는 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。
하지만, 지금까지 연습했던 일을 떠올리고 저는 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文
このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。
이런 기본적인 것이 팬들에게는 가장 기쁜 일이다. - 韓国語翻訳例文
ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。
이곳은 외국 여자아이도, 굉장히 즐길 수 있는 곳이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私のこのコースでの目標は、英語を少しでも上達することです。
저의 이번 코스에서의 목표는, 영어가 조금이라도 느는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。
이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろう。
이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트 중 하나일 것이다. - 韓国語翻訳例文
この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろうか。
이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트 중 하나인 것일까. - 韓国語翻訳例文
この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つではないだろうか。
이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트인 것은 아닐까. - 韓国語翻訳例文
ここで知り合った友達とは、これからもずっと仲良くしていきたい。
나는 여기서 만난 친구와는, 앞으로도 계속 친하게 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私が中学校生活のなかで最も心に残っていることは部活動です。
제가 중학교 생활 속에서 가장 마음에 남아 있는 것은 동아리 활동입니다. - 韓国語翻訳例文
私もそう思う事があります。
저도 그렇게 생각하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはいつも幸運だと思いました。
저는, 당신은 항상 행운이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し日にちがかかると思う。
조금 시간이 걸릴 것 같아. - 韓国語翻訳例文
学校に電話しても良いと思う?
학교에 전화해도 괜찮다고 생각해? - 韓国語翻訳例文
もし私が結婚したらどう思う。
만약 내가 결혼한다면 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文
今週も目標を達成できた。
이번 주도 목표를 달성할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ引っ越せると思います。
이제 곧 이사할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度あの頃に戻りたい。
다시 한 번 그때로 돌아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今後ともよろしくお願い申し上げます。
이후에도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
部屋に篭って、寝るつもりです。
저는 방에 틀어박혀서, 잘 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
それをとても光栄に思っています。
저는 그것을 매우 영광으로 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
コミュニケーションは最も重要だ。
소통은 가장 중요하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの分も申し込んでおきます。
당신의 것도 신청해 놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文
誰もが彼の話し方に好感を持つ。
누구나 그의 말투에 호감을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを最も喜んだ。
그는 그것을 가장 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても気持ちが落ち込んでいる。
그는 기분이 매우 우울하다. - 韓国語翻訳例文
彼をとってもカッコいいと思います。
저는 그를 너무 멋있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女をとても誇りに思っている。
나는 그녀를 매우 자랑스럽게 여기고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は怒るかもしれないと思う。
그는 화날지도 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それをもう少し待って貰えますか?
그것을 조금 더 기다려 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの子供はいつも泣いていますね。
당신의 아이는 항상 울고 있네요. - 韓国語翻訳例文
今後もその注文は継続します。
앞으로도 그 주문은 계속합니다. - 韓国語翻訳例文
本を読む事はとても面白い。
책을 읽는 것은 정말 재미있다. - 韓国語翻訳例文
国語以外の科目も勉強しなさい。
국어 이외의 과목도 공부해라. - 韓国語翻訳例文
今後とも宜しくお願い申し上げます。
앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
少しでも自信を持ちたい。
나는 조금이라도 자신을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで欲しい物が手に入る。
나는 조금만 있으면 원하는 것을 구한다. - 韓国語翻訳例文
彼女も喜んでいると思う。
그녀도 기뻐하고 있을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
子供ができないかもしれない。
아이가 안 생길 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
船による旅行もいいなと思った。
나는 배 여행도 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私の妹が子どもを産みました。
내 여동생이 아이를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文
子供の世話はもう終わりましたか?
아이 돌보기는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |