例文 |
「隠微」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3992件
瓶は全然空っぽではない。
병은 완전히 비어있지는 않다. - 韓国語翻訳例文
彼女は厳しい看護師ではありません。
그녀는 엄한 간호사가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
ここでは瓶を捨ててはいけません。
여기에서는 병을 버리면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
度重なる質問をしてごめんなさい。
계속되는 질문을 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は病院に行きません。
저는 오늘은 병원에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は病院で本を読んで過ごした。
그는 병원에서 책을 읽으며 지냈다. - 韓国語翻訳例文
病院ではたくさんの本を読みました。
병원에서는 많은 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの種類の花火を楽しんだ。
많은 종류의 불꽃놀이를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
私たちと一緒に遊びに行きませんか?
우리와 함께 놀러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
先週の金曜日から1泊2日で伊東に行ってきました。
저는 지난주 금요일부터 1박 2일로 이토에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの人々が治療不能な病気で苦しんでいる。
많은 사람들이 치료 불가능한 병으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。
당신의 지도와 편달에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
パーティで彼の奥さんは見せびらかすように着飾っていた。
파티에서 그의 부인은 자랑스럽게 차려입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
中学生の頃から海へ遊びに行ったことがありません。
저는 중학생 때 이후로 바다에 놀러 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。
나는 집 앞에서 아들과 함께 수영장에서 물놀이를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。
여러분 곤란해 하고 있으니 다시 줄을 서 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
サウジアラビアに住んでいるならアラビア語が話せますか?
사우디아라비아에 살고 있다면 아랍어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
サウジアラビアに住んでいるならばアラビア語が話せますか?
사우디아라비아에 살고 있다면 아랍어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたとメールすることによっていろんなことを学びます。
당신과 메일을 하며 여러 가지를 배웁니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みはのんびりしています。
올해 여름 방학은 한가롭게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親はこの猫をいつもジョンと呼びます。
우리 부모님은 이 고양이를 항상 존이라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
関係者日程及び連絡先を通知します。
관계자 일정 및 연락처를 통지합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。
우리는 낮부터 더운 데도 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
12日から15日まで事務所にいませんでした。
저는 12일부터 15일까지 사무실에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私と山田さんが会社のお金をタイへ運びます。
저와 야마다씨가 회사의 돈을 태국으로 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文
おばあさんの所に妹と遊びに行きました。
할머니 댁에 동생과 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
店内インテリアを変えたら、結果的に売り上げが伸びた。
점내 인테리어를 바꿨더니 결과적으로 매출이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
結婚相手に散財する人を選びますか?
결혼 상대로 돈을 낭비하는 사람을 선택하나요? - 韓国語翻訳例文
健康が促進されればこの上ない喜びです。
건강이 촉진되면 더할 나위 없는 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文
私もみなさんに会えなくてさびしいです。
저도 여러분을 만날 수 없어 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
今のところ土曜日も日曜日も予定はありません。
저는 지금으로써는 토요일도 일요일도 할 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
びっくりして泣いてしまうかも知れません。
놀라서 울어버릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか?
어떻게 저렇게 높은 곳에서 뛰어내립니까? - 韓国語翻訳例文
彼は再び免疫不全の状態に陥った。
그는 다시 면역 부전의 상태에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
ここのところ株式市場が伸び悩んでいる。
요즈음 주식 시장이 제자리걸음하고 있다. - 韓国語翻訳例文
勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。
나는 공부해야 할 것과 개인적으로 배우고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は世界で一番高く跳ぶ棒高跳びの選手だ。
그녀는 세계에서 가장 높이 뛰는 장대 높이뛰기 선수이다. - 韓国語翻訳例文
並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。
및 관계자 여러분 매우 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
눈꺼풀을 감을 때마다 너의 웃는 얼굴이 떠올라서 사라지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
嫁の実家へ帰り、のんびりしていました。
저는 외갓집에 가서, 편안히 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
休日は私の家でのんびり休む予定です。
휴일은 우리 집에서 푹 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は喜びをバク転で表現しているようです。
그는 기쁨을 백덤블링으로 표현하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その大学で建築やデザインを学びました。
그 대학에서 건축이나 디자인을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。
빙 크로스비는 가장 위대한 크루너 중 한 명이었다. - 韓国語翻訳例文
冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。
덥지 않은 여름의 영향으로 냉방 관련 제품의 매출은 침체 상태에 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。
전화가 울릴 때마다 그녀는 짜증을 냈다. - 韓国語翻訳例文
彼はその呼び鈴が壊れているのかもしれないと思った。
그는 그 초인종이 고장 났을지도 모른다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
また再びその仕事をしたいと考えています。
또다시 그 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。
나는, 그렇게 멀지 않은 시기에, 다시 미국을 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。
모크업 사양 및 납기에 관해서 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |