「際に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

国際線に乗り継ぎをする。

국제선으로 환승을 하다. - 韓国語翻訳例文

国際化が進むにつれて

국제화가 진행되면서 - 韓国語翻訳例文

実際に実行していく。

실제로 실행해가다. - 韓国語翻訳例文

国際線に乗り継ぎをする。

국제선으로 환승을 한다. - 韓国語翻訳例文

実際にやってください。

실제로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

実際にやってみましょう。

실제로 해봅시다. - 韓国語翻訳例文

花を窓際に飾った。

나는 꽃을 창가에 장식했다. - 韓国語翻訳例文

国際感覚を身につける。

국제감각을 익힌다. - 韓国語翻訳例文

大学を国際的にする。

대학을 국제적으로 하다. - 韓国語翻訳例文

あなたに実際に会って話したい。

나는 당신을 실제로 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その商品を実際に購入する。

나는 그 상품을 실제로 구입한다. - 韓国語翻訳例文

企業存亡の際に立たされる。

기업 존망의 기로에 서다. - 韓国語翻訳例文

実際にそれを見てみたいです。

저는 실제로 그것을 봐보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは実際には同じ高さです。

그것들은 실제로는 같은 높이입니다. - 韓国語翻訳例文

チャレンジは、実際にやるしかない。

도전은, 실제로 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

さらに広く、国際的なもの

더 넓고, 국제적인 것 - 韓国語翻訳例文

国際ボランティアについて学びたい。

국제 봉사에 대해서 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

国際的に問題視されている。

국제적으로 문제시되고 있다 - 韓国語翻訳例文

国際会議に参加する予定です。

저는 국제회의에 참여할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

窓際の席に変えてもらえませんか？

창 쪽 자리로 바꿔주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私には際立った特技はない。

나에게는 뛰어난 특기는 없다. - 韓国語翻訳例文

契約の際に協議する必要がある。

계약 때 협의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

実際にその統計を確かめてみた。

실제로 그 통계를 확인해보았다. - 韓国語翻訳例文

それを国際郵便で貴方に送る。

그것을 국제우편으로 당신에게 보낸다. - 韓国語翻訳例文

実際に起こっていることを基として

실제로 일어나고 있는 것을 토대로 - 韓国語翻訳例文

国際的に競争するのは難しい

국제적으로 경쟁하기 어렵다 - 韓国語翻訳例文

実際の状況に合致したデータ

실제로 상황에 적합한 데이터 - 韓国語翻訳例文

私はそれを実際に確かめてみた。

나는 그것을 실제로 확인해 보았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその際に相談しましょう。

우리는 그 때에 상담합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその際に相談しましょう。

우리는 그 때에 의논합시다. - 韓国語翻訳例文

国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。

국제 특허 분류는, 국제적으로 통일된 특허 분류의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に、国際交流の広場に行きました。

지난주 일요일에, 국제 교류 광장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

実際にあなたのために何もしてあげられません。

저는 실제로 당신을 위해 아무것도 해줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。

근처에 오시면 부디 마음 편히 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

実際にお試しになってはいかがでしょうか。

실제로 시험해 보시면 어떠신가요? - 韓国語翻訳例文

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。

여행에 갈 때는 꼭 가져갈 도구를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

返品や交換の際には、納品書が必要になります。

반품이나 교환할 때는, 납품서가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今月から国際担当に異動になりました。

저는 이번 달부터 국제 담당으로 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

SNSに投稿する際は、ハンドルネームを使うようにしています。

SNS에 투고할 때는, 닉네임을 쓰도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チェックインの際にフロントスタッフに注文して下さい。

체크인할 때 프런트 직원에게 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。

사용하실 때에는 충분히 환기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

경관의 실제의 일에는 좀처럼 권총 공격은 없다. - 韓国語翻訳例文

私は実際にそこに行ってみたいです。

나는 실제로 그곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと実際に会っていないので、返事に困ります。

저는 당신과 실제로 만나지 않아서, 답장이 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

実際にあの有名人に会ったことがある。

실제로 그 유명인을 만난적이 있다 - 韓国語翻訳例文

駅に着く際に、彼女が私たちを待っているのが見えた。

역에 도착할 때에, 그녀가 우리를 기다리고 있는 것이 보였다. - 韓国語翻訳例文

知人に畑を借りる際に、使用貸借契約を結んだ。

지인에게 밭을 빌릴 때, 사용 대차 계약을 맺었다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

하지만 나는 실제로 공부하기에는 너무 게을렀다. - 韓国語翻訳例文

あなたに実際に会うことができました。

당신을 실제로 만날 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

花をグラスに入れて窓際に飾りました。

저는 꽃을 잔에 넣고 창가를 꾸몄습니다. - 韓国語翻訳例文