「陽端子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の商品は税関で止まっていました。

제 상품은 세관에서 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

나는 다음에, 연주하며 노래하기에 도전하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽は何か新しいものを表現した。

그들의 음악은 무언가 새로운 것을 표현했다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。

왜냐하면, 이번 거래처에서 제게 질문이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。

그녀는 그를 배신하고 암살자에게 넘겨주기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。

음정도 높고, 표현력에 굉장히 고생했어요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？

당신의 사정이 좋은 날에, 저와 만나 이야기라도 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ラインに「HBU-」を選択した場合、組を表示します。

라인으로 「HBU-」를 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

ラインで「HBU-」を選択した場合、組を表示します。

라인으로 「HBU-」를 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

「HBU-」をライン選択した場合、組を表示します。

「HBU-」를 라인 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。

그들은 이미 점심을 먹어버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

感動したことを表現することが楽しいです。

저는 감동받은 것을 표현하는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。

저는 그에게, 결혼식과 피로연 초대장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。

그는 오랜만에 만난 친구와 쇼핑을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は量産体制に移行しました。

이 제품은 양산 체제로 이행했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に従い、その部品を確認します。

저는 당신의 지시에 따라, 그 상품을 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

頻繁に私と一緒にいてくれました。

당신은 자주 저와 함께 있어 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

何を根拠にあなたがそう評価したのかを知りたい。

무엇을 근거로 당신이 그렇게 평가했는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一晩中歌い続けました。

우리는 밤새 노래를 계속 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは神奈川代表として全国大会にでた。

우리는 가나가와 대표로 전국 대회에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの代替品を送りました。

우리는 그것의 대체품을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私は暇な時には音楽を聴いたり、歌ったりしている。

나는 한가할 때에는 음악을 듣거나, 노래를 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望に応じた商品を提供いたします。

저는 당신의 희망에 따른 상품을 제공하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はたくさんの品物を地元の中古品特価販売店に寄付した。

나는 많은 물건을 지역 중고품 할인 판매점에 기부했다. - 韓国語翻訳例文

このゲームには人目を引くためのさまざまな3Dの仕掛けがたくさんある。

이 게임에는 눈길을 끌기 위한 다양한 3D 처리가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。

자신에게 벌을 주기 위해 커피는 참았다. - 韓国語翻訳例文

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。

인터뷰당하는 사람은 나의 질문에 "네"라고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは商品サンプルをもっと買いたいと思っています。

저희는 제품 샘플을 더 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は見本の為、販売はしておりません。

이 상품은 샘플이므로, 판매는 하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。

그 외국인들은 지난 주말에 많은 연회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはカップをたくさん準備する必要があります。

우리는 컵을 많이 준비할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この部品の必要性を確かめてください。

당신은 이 부품의 필요성을 확실히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

私が発注する必要がある部品はありますか？

제가 발주할 필요가 있는 부품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。

제 어머니는 감기에 걸리면 폐렴에 걸리기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか？

전회의 협상에서는, 편의점 대상 상품에서 가격 상승을 할 필요가 있다는 것이었지만, 백화점 대상 상품은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？

귀사의 상품을 저에게도 도매해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

3年経過した製品を使用して再テストして下さい。

3년 경과한 제품을 사용해서 다시 테스트를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

会社は社債発行費として2億円以上を支出した。

회사는 회사채 발행비로 2억엔 이상을 지출했다. - 韓国語翻訳例文

どれほど私が感謝しているか表現できません。

얼마나 제가 감사한지 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は健康食品の通信販売です。

제 일은 건강식품의 통신 판매입니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は健康食品の通信販売です。

내 일은 건강식품의 통신판매입니다. - 韓国語翻訳例文

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。

정신 신경 면역학은 비교적 새로운 분야이다. - 韓国語翻訳例文

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

납품이 늦어져 버려 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。

신상품 제안을 하고 싶은데 누구에게 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文

それが日本の歴史の中で最もひどい災害のひとつであったことに誰もが同意する。

그것이 일본의 역사에서 가장 참혹했던 재해 중 하나였던 것에 누구나 동의한다. - 韓国語翻訳例文

私のおばは宇宙飛行士と結婚しました。

제 이모는 우주비행사와 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ発注した商品を私に送付してもらえますか？

언제 주문한 상품을 저에게 보내줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は輪投げをして商品を獲得した。

나는 고리던지기 놀이를 해서 상품을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は先週、風邪を引いてしまいました。

우리 누나는 지난주, 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文