例文 |
「陽成」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 373件
自由に生きようぜ。
자유롭게 살자. - 韓国語翻訳例文
以前のようだ。
이전과 같다. - 韓国語翻訳例文
以前の費用
이전 비용 - 韓国語翻訳例文
運用の前提
운용 전제 - 韓国語翻訳例文
改善が必要
개선이 필요 - 韓国語翻訳例文
風邪ひかないようにね!
감기에 걸리지 않도록 해! - 韓国語翻訳例文
風邪をひいたようです。
감기에 걸린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
ご用命はぜひ当社まで。
주문은 꼭 당사에서. - 韓国語翻訳例文
以前お伝えしたように
이전에 전해드렸던 것처럼 - 韓国語翻訳例文
全要素生産性
전체 요소 생산성 - 韓国語翻訳例文
忘れられない夜にしようぜ。
잊을 수 없는 밤으로 하자. - 韓国語翻訳例文
かぜをひかないように気を付けましょう。
감기에 걸리지 않도록 조심합시다. - 韓国語翻訳例文
なぜそのようなことを言うの?
당신은 왜 그런 말을 해? - 韓国語翻訳例文
政府はガス税をかけようとしている。
정부는 가스세를 도입하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
以前の授業のように学びたい。
나는 예전 수업처럼 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文
風邪をひかない様に。
감기 걸리지 않도록. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを混ぜて使用しています。
그는 그것을 섞어서 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達も風邪をひかないように。
당신들도 감기에 걸리지 않도록. - 韓国語翻訳例文
このところ風邪が流行っているようだ。
최근 감기가 유행하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
上空は風が強いようです。
상공은 바람이 강한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
食生活を改善しようと努力する。
식생활을 개선하고자 노력한다. - 韓国語翻訳例文
木曜日の午前中と金曜日が良い。
목요일 오전 중과 금요일이 좋다. - 韓国語翻訳例文
水酸化バリウム溶液を混ぜる
수산화바륨 용액을 섞다 - 韓国語翻訳例文
今後このようなことが起こらないように改善を望みます。
앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 개선을 바랍니다 - 韓国語翻訳例文
税金を流用する。
세금을 유용하다. - 韓国語翻訳例文
改善が必要だと思う。
개선이 필요하다고 생각하다. - 韓国語翻訳例文
ようやく風邪から回復した。
간신히 감기로부터 회복했다. - 韓国語翻訳例文
私は今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。
저는 지금, 천식용 흡인약을 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜそのような扱いをされなければならないのか。
나는 왜 그런 취급을 받아야 하는가. - 韓国語翻訳例文
今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。
저는 지금, 천식용 흡입제를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜそのような考えになったのか、その背景を知りたい。
왜 그런 생각을 하게 되었는지, 나는 그 배경을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
なぜテイラーは驚いたようだったのですか?
왜 테일러는 놀란 것 같았던 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私にはそれがなぜそのようになったのか分からない。
나는 그것이 왜 그렇게 되었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。
왜 그런 일이 일어나는 것인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。
부디 다음 기회에 이용할 수 있도록, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ日本で英語を教えようと思ったのですか?
당신은 왜 일본에서 영어를 가르치려고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文
どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか?
어떻게, 그리고 왜 그것은 붕괴된 건가요? - 韓国語翻訳例文
なぜこのホームステイに参加しようと思ったのですか。
당신은 왜 이 홈스테이에 참가하려고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。
같은 실수가 발생하지 않도록 전력을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語の記事が以前より容易に読めるようになった。
영어 기사가 예전보다 쉽게 읽히게 되었다. - 韓国語翻訳例文
気温や風のような非生物的な要因
기온이나 바람과 같은 비생물적인 요인 - 韓国語翻訳例文
私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。
우리는, 왜 이런 사태가 일어났는지를 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
菊池さんが前回のミーティングで要求したように
키쿠치 씨가 지난번 미팅에서 요구한 것처럼 - 韓国語翻訳例文
1950年代には6000頭のヨウスコウカワイルカが川にいた。
1950년대에는 6000마리의 양쯔강 돌고래가 강에 있었다. - 韓国語翻訳例文
二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。
다시는 이런 문제가 생기지 않도록 프로세스의 개선을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。
그녀가 이전처럼 노래할 수 있게 되는 가능성은 극히 작다. - 韓国語翻訳例文
消費税を上げるのは容易ではない。
소비세를 올리기는 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼は全身赤い洋服を着ていた。
그는 전신이 빨간 양복을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
是非また次の機会にもご利用下さい。
꼭 다음 기회에도 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文
手のひら全体で力を掛けて回せるように改善したいと考えています。
손바닥 전체에 힘을 주어 돌아갈 수 있도록 개선하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |