例文 |
「険」を含む例文一覧
該当件数 : 260件
保険金として受け取れます。
보험금으로 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
保険料はそれより700円安くなります。
보험료는 그것보다 700엔 싸집니다. - 韓国語翻訳例文
彼を生命保険に加入させたい。
나는 그를 생명 보험에 가입시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼を生命保険に入らせたい。
나는 그를 생명 보험에 들게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼を生命保険に入れたい。
나는 그를 생명 보험에 들게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
冒険心がある人が好きです。
모험심이 있는 사람을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
その時、皆の顔が険しくなった。
그때, 모두의 얼굴이 험해졌다. - 韓国語翻訳例文
急に道路に飛び出すのは危険だ。
갑자기 도로에 뛰어나가는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文
あなたはもっと冒険すべきである。
당신은 더 모험해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼の仕事は保険代理店です。
그의 일은 보험대리점입니다. - 韓国語翻訳例文
保険に加入する義務はない。
나는 보험에 가입할 의무는 없다. - 韓国語翻訳例文
その保険に入ることが出来ません。
저는 그 보험에 들을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は危険なほど死に近づいた。
그녀는 위험할만큼 죽음에 임박했다. - 韓国語翻訳例文
このことは非常に危険である。
이 일은 매우 위험하다. - 韓国語翻訳例文
健康保険証はお持ちですか。
건강 보험증은 가지고 있으세요? - 韓国語翻訳例文
人前でお金を見せることは危険だ。
사람들 앞에서 돈을 보이는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文
(危険を承知で)公共の場に出る
(위험을 무릅쓰고) 공공장소에 나가다 - 韓国語翻訳例文
消防士は危険な仕事です。
소방사는 위험한 일입니다. - 韓国語翻訳例文
危険対象を絞りきれない。
위험 대상을 한정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
完全補償の自動車保険
완전 보상의 자동차 보험 - 韓国語翻訳例文
装置の汚染の危険もあった。
장치의 오염의 위험도 있었다. - 韓国語翻訳例文
損害保険会社に勤めています。
저는 손해보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
保険料の支払い期限は来月です。
보험료 지급 기한은 다음 달입니다. - 韓国語翻訳例文
私は保険の解約を心配している。
나는 보험 해약을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
健康保険証をお持ちですか?
건강 보험증을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
機誡に巻き込まれる危険があります。
기계에 말려 들어갈 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は危険な戦闘地に入った。
그는 위험한 전투지에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼らを危険にさらした。
그는 그들을 위험에 드러냈다. - 韓国語翻訳例文
保険会社に聞いて下さい。
보험 회사에 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
また車の任意保険もかかります。
또 자동차 임의 보험도 듭니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、それはとても危険な方法です。
하지만, 그것은 매우 위험한 방법입니다. - 韓国語翻訳例文
健康保険の給付を申請する
건강보험 급부를 신청하다 - 韓国語翻訳例文
それらを作ることは危険な仕事です。
그것들을 만드는 것은 위험한 일입니다. - 韓国語翻訳例文
どの保険に申し込むか決めましたか?
당신은 어떤 보험에 신청할지 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
もう保険選びは終わりましたか?
당신은 이미 보험 선택은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
生命保険会社に20年勤めました。
생명 보험 회사에 20년 근무했습니다. - 韓国語翻訳例文
生命保険会社に勤めています。
생명 보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
巨額の生命保険の支払いを受ける
거액의 생명보험금을 지불 받는다 - 韓国語翻訳例文
旅行保険に加入している。
나는 여행보험에 가입되어 있다. - 韓国語翻訳例文
保険証書のコピーを添付致します。
보험증서의 복사를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
その川で泳ぐのは危険だ。
그 강에서 헤엄치는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文
私は地球は今や危険だと思う。
나는 지구는 이미 위험하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
自殺の増加の危険性がある。
자살 증가의 위험성이 있다. - 韓国語翻訳例文
有能な危険負担者はいつ危険を冒すべきかを知っている人だと思う。
유능한 위험 부담자는 언제 위험을 무릅써야 하는지를 아는 사람이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
被保険者期間は、その人が被保険者になった月から、そ歩地語が被保険者ではなくなる月の前月までです。
피보험자 기간은 그 사람이 피보험자가 된 달부터 피보험자가 아니게 되는 달의 앞의 달까지입니다. - 韓国語翻訳例文
被保険者となる方には、1人に1枚後期高齢者医療制度の保険証を交付します。
피보험자가 되는 분에게는, 한 사람당 한 장 후기고령자 의료 보험증 제도의 보험증을 교부합니다. - 韓国語翻訳例文
政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。
정부관장건강보험 업무는 이제는 전국 건강 보험 협회에 인수되어 있다. - 韓国語翻訳例文
定額払い保険とは発生した損失額によらず一定の額が支払われる保険のことである。
정액 지금 보험이란 발생한 손실액에 의하지 않고 일정액이 지급되는 보험이다. - 韓国語翻訳例文
社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。
사회 보험 사무소로부터 독촉장이 왔으니, 곧바로 미납 보험료를 지불하세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はここに住むべきではない危険人物である。
그녀는 이곳에 살아서는 안 되는 위험인물이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |