「陰陽コイル」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は混んでいる様だ。

오늘은 붐비고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は喜んでいるように見える。

그는 기뻐하고 있는 듯이 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼らは喜んでいるように見えます。

그들은 기뻐하고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

何か問題が起こっているようです。

뭔가 문제가 일어난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この定義は矛盾しているようです。

그 정의는 모순된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章はよく整理されている。

이 문장은 잘 정리되어 있다. - 韓国語翻訳例文

お店が混んでいるようです。

가게가 붐비고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この図面は仕様が変更されている。

이 도면은 사양이 변경되어있다. - 韓国語翻訳例文

興奮しているように思われる。

당신은 흥분하고 있는 것처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文

興奮しているように見えます。

흥분한 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

この文章はよくまとまっている。

이 문장은 잘 정리되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題は、発生している要求を検討することによって増加している。

이 문제는, 발생하는 요구를 검토함으로써 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは怒っているようだ。

존은 화가 난 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らは離婚しようとしている。

그들은 이혼하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく学校を休んでいる。

그녀는 학교를 자주 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。

껍질 없는 치킨은 건강에 좋다고 믿는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

夢中でこの本を読んでいる。

나는 정신없이 이 책을 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ！

콘서트가 성공하도록 바라고 있어. 힘내! - 韓国語翻訳例文

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。

ESA가 이번에는 무엇을 개발하려고 하는지 알고 있는가? - 韓国語翻訳例文

一人の男の子が海で泳いでいる。

한 명의 남자아이가 바다에서 헤엄치고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその頂点に立っていることを喜んでいる。

당신이 그 정점에 서 있는 것을 기뻐한다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど本を読んでいる所です。

마침 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような先生がいることは、私にとって心強い。

당신 같은 선생님이 있다는 것은, 나에게 있어서 마음 든든하다. - 韓国語翻訳例文

彼女も喜んでいると思う。

그녀도 기뻐하고 있을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても喜んでいると思う。

그는 매우 기뻐한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そこでは珊瑚の養殖をしている。

그곳에서는 산호를 양식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはこの仕様に準拠している。

그것은 이 사양에 준거하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私もまだ彼のことを信用している。

나도 아직 그를 신용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このパソコンはどこか故障しているようだ。

이 컴퓨터는 어딘가 고장이 나 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その栄養のよい子供たちは健康的に成長している。

그 영양 좋은 아이들은 건강하게 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この現象は、数人の研究者により報告されている。

이 현상은, 몇 명의 연구자에 의해 보고되고 있다. - 韓国語翻訳例文

使用可能なコマンドは限られている。

사용 가능한 명령은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この審判はよく誤審するので、買収されているとうわさされている。

이 심판은 자주 오심을 해서, 매수된 것이라는 소문이 있다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행준비를 하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행 준비를 하려고 하는 참이다. - 韓国語翻訳例文

名古屋市内の観光を予定している。

나고야 시내 관광을 예정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。

이럴 때 남자라면, 거짓말이라도 사랑한다고 말하는 거야. - 韓国語翻訳例文

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

이 현상은, 몇 개의 논문에 의해 보고되고 있다. - 韓国語翻訳例文

向こうで人生を楽しんでいるようですね。

저쪽에서 인생을 즐기는 듯하네요. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。

여기에서는 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を読んでいる頃はもう軍隊にいるときでしょうかね。

이 편지를 읽고 있을 즈음에는 이미 군대에 있을 때이겠네요. - 韓国語翻訳例文

この手紙を読んでいる頃はもう軍隊にいるときでしょうかね。

이 편지를 읽고 있을 때는 이미 군대에 있을 때겠지요? - 韓国語翻訳例文

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今服用している薬があります。

저는 지금 복용하고 있는 약이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園のママに子供を預けている。

유치원 선생님에게 아이를 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの円柱が並んでいる公園を散歩しよう。

그 원기둥이 나란히 있는 공원을 산책하다. - 韓国語翻訳例文

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。

어떤 사례나 근거로 말하고 있는지, 간파합시다. - 韓国語翻訳例文

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。

그들은 사회적으로 공헌하고 있다는 점에서, 더 성공했다. - 韓国語翻訳例文

彼は喜びをバク転で表現しているようです。

그는 기쁨을 백덤블링으로 표현하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文