| 意味 | 例文 |
「陰線」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17622件
生徒は英語の先生が好きです。
학생은 영어 선생님을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
この表を完成させてください。
이 표를 완성시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文
最新の機器はマイコンで制御されており故障しても自力では直せません。
최신 기기는 마이크로컴퓨터로 제어되어 고장 나도 자력으로는 고칠 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
すみませんが、あなたの掲載された写真は間違っていませんか？
죄송하지만, 당신이 게재한 사진은 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
出荷遅れが原因で顧客の製品ラインを停止させたと聞いて残念です。
출하 지연이 원인으로 고객의 제품 라인을 정지시켰다고 들어서 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
出荷遅れが原因で顧客の製品ラインを停止させたと聞いて残念です。
출하가 늦은 것이 원인으로 고객의 제품라인을 정지시켰다고 들어서 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
生産品番の変更依頼
생산 품번의 변경 의뢰 - 韓国語翻訳例文
沿道にはたくさんの声援者がいた。
길가에는 많은 성원자가 있었다. - 韓国語翻訳例文
今人生を楽しんでいます。
저는 지금 인생을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
安全な生産現場への第一歩だ。
안전한 생산 현장으로의 첫걸음이다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの製品は良い品質でした。
대부분 제품은 좋은 품질이었습니다. - 韓国語翻訳例文
なんて素晴らしい成功なんでしょう！
정말 멋진 성공이죠. - 韓国語翻訳例文
ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。
연락해주신 일정에 관해서 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
郵便料金、印刷物、そして便箋
우편 요금, 인쇄물, 그리고 편지지 - 韓国語翻訳例文
金銭面が問題だと考えられました。
금전면이 문제라고 생각되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は巡航客船の甲板員である。
그는 순항 여객선의 갑판원이다. - 韓国語翻訳例文
人間工学の観点からの工業製品の品質分析
인간 공학의 관점에서의 공업 제품의 품질 분석 - 韓国語翻訳例文
その製品は成人男性を対象にしている。
그 제품은 성인 남성을 대상으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについていかなる責任も負いません。
우리는 그것에 대해서 어떤 책임도 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。
당신은 당신의 아버지가 살아계실 때, 그를 안심시켜 드려야 합니다. - 韓国語翻訳例文
混乱させてすみません。でも私達が同じものに同意しているといいです。
혼란을 드려서 죄송합니다, 하지만 우리가 같은 것에 동의하고 있다면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。
직전에 연락해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今は母と住んでいるので、ご飯はあまり作っていません。
지금은 어머니와 살고 있으므로, 밥은 별로 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
저는 어디 가서 기분 전환을 해야 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文
当社では年齢別最低賃金は設けていません。
당사에서는 연령별 최저 임금은 마련되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
アルコールの摂取制限
알코올의 섭취 제한 - 韓国語翻訳例文
担当交代のお知らせ
담당 교체의 알림 - 韓国語翻訳例文
全部隊を列車に乗せる
전 부대를 열차에 태우다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに先生に会えた。
오랜만에 선생님을 만났다. - 韓国語翻訳例文
付け合せは、大根の根です。
반찬은, 무의 뿌리입니다. - 韓国語翻訳例文
タイミングを合わせる。
타이밍을 맞추다. - 韓国語翻訳例文
ずっと僕の先生でした。
당신은 계속 제 선생님이었습니다. - 韓国語翻訳例文
先生が怖そうに見えた。
나는 선생님이 무섭게 보였다. - 韓国語翻訳例文
端子を台に載せる。
단자를 대에 올려놓다. - 韓国語翻訳例文
彼女は先生になる。
그녀는 선생님이 된다. - 韓国語翻訳例文
社員を楽しませるため。
사원을 즐겁게 하려고. - 韓国語翻訳例文
この事態を好転させる
이 사태를 호전시키다 - 韓国語翻訳例文
それらは骨を安定させる。
그것들은 뼈를 안정시킨다. - 韓国語翻訳例文
先生を辞めるのですか？
당신은 선생님을 그만둘 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それを10度ずつ回転させる。
그것을 10번씩 회전시킨다. - 韓国語翻訳例文
それを10度回転させる。
그것을 10번 회전시킨다. - 韓国語翻訳例文
先制攻撃の導入
선제 공격의 도입 - 韓国語翻訳例文
あなたの先生は素敵です。
당신의 선생님은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文
先月まで学生でした。
저는 지난달까지 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
小さな幸せを感じます。
저는 작은 행복을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
時間内に終わらせること
시간내에 끝내는 것 - 韓国語翻訳例文
それを彼に飲ませろ！
그것을 그에게 먹여! - 韓国語翻訳例文
犬を散歩させるのですか？
개를 산책시키는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私が経験させてあげる。
내가 경험하게 해줄게. - 韓国語翻訳例文
説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。
설명에 애매한 부분이 있어, 오해하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |