「陰線」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。

건강한 생활을 보내기 위한 충분한 수면을 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。

원래, 이번과 같은 케이스는 거의 발생할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その上新製品の方が電気代もかかりません。

게다가 신제품은 전기 요금도 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそんなに良い選手ではありません。

그는 그렇게 좋은 선수가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。

당신에게 죄책감을 느끼게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、もう家に帰らなければなりません。

실례합니다, 저는 이제 집에 돌아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、家に帰らなければなりません。

실례합니다, 저는 집에 돌아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今英語を勉強中で少ししか話せません。

지금 영어를 공부하고 있어 조금밖에 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

本損失の件は原因と合わせて明確にさせて頂きたくお願い致します。

본 손실의 건은 원인과 함께 명확히 해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか？

공교롭게도, 영어는 조금밖에 말할 수 없지만, 질문은 없으십니까? - 韓国語翻訳例文

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。

항생물질은 병의 전염성을 저하시킵니다. - 韓国語翻訳例文

こんなにたくさん電話を使用していません。

저는 이렇게 많이 전화를 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。

저는 그렇게 재밌는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。

저는 2주 동안 이 숙제를 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

お待たせして大変申し訳ございません。

기다리게 해서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議であなたが見せてくれた図面をもらっていません。

어제의 회의에서 당신이 보여준 도면을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはその製品を製造する意思はありません。

우리는 그 제품을 제조할 의사가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読んで感動しない人はいません。

이 책을 읽고 감동하지 않은 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしません。

저는 예전에, 한 달에 5권은 책을 읽었지만, 지금은 읽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

現時点でご返信をいただいておりません。

현시점에서 답변을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

政府の大気汚染対策の成果だ。

정부의 대기오염대책의 성과다. - 韓国語翻訳例文

政府の大気汚染対策の成果だ。

정부의 대기 오염 대책의 성과이다. - 韓国語翻訳例文

彼を生命保険に加入させたい。

나는 그를 생명 보험에 가입시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

世界史の先生に会いました。

저는 세계사 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

幅広い石油化学製品を製造する

폭 넓은 석유화학제품을 제조하다. - 韓国語翻訳例文

あの背が高い人は女性か男性か？

저 키가 큰 사람은 여성일까 남성일까? - 韓国語翻訳例文

引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。

인용하는 것은 상관없지만, 전재는 허가하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい先生は新入生の担任に着かされた。

새로운 선생님은 신입생의 담임으로 맡겨졌다. - 韓国語翻訳例文

現在、正社員の募集は行っておりません。

현재, 정규직 모집은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。

생산 편성의 혁신이야말로, 생산 능력의 확대의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

낙선자에게 연락은 하지 않으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。

지난주 금요일부터 계속 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日から会社に行っていません。

지난주 금요일부터 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金属異物の発生源になるものは使用していません。

금속 이물질의 발생원이 되는 것은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

注文確定後はキャンセルできませんのでご注意下さい。

주문 확정 후는 취소되지 않으므로, 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？

당신의 연구실의 대학원생을 소개해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はそれに関して一切の責任を負いません。

저는 그것에 관하여 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

身辺の整理をしています。

신변을 정리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

解析は進んでいますか？

해석은 진행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

男性が怖いと感じます。

저는 남자들이 무섭다고 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

イオン源の発生過程

이온원의 수송을 조달하다 - 韓国語翻訳例文

なんとかして成約したい。

어떻게든 계약을 성립시키고 싶다 - 韓国語翻訳例文

良い人生観を持つ人

좋은 인생관을 가진 사람 - 韓国語翻訳例文

それらは関連性が高い。

그것들은 관련성이 높다. - 韓国語翻訳例文

安全性についての報告

안전성에 대한 보고 - 韓国語翻訳例文

認知度が高い製品

인지도가 높은 제품 - 韓国語翻訳例文

凱旋門に行く予定です。

저는 개선문에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

扁桃腺がまだ痛いです。

저는 편도선이 아직 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

合意形成が困難

합의 형성이 곤란 - 韓国語翻訳例文

時間制限は課されない。

시간제한은 붙지 않는다. - 韓国語翻訳例文