| 意味 | 例文 |
「陰線」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17622件
今日は晴天である。
오늘은 하늘이 맑다. - 韓国語翻訳例文
窃盗の冤罪を負う
절도의 면제를 짊어지다 - 韓国語翻訳例文
図面通りに制作する。
도면대로 제작한다. - 韓国語翻訳例文
企業生存のための鍵
기업 생존을 위한 열쇠 - 韓国語翻訳例文
また、私の日本語は未熟だったので、日本での生活は彼がいなければ成立しませんでした。
또한, 제 일본어는 미숙했으므로, 일본에서의 생활은 그가 없으면 성립하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
感性が豊かですね。
당신은 감성이 풍부하네요. - 韓国語翻訳例文
もう少しで完成です。
거의 완성입니다. - 韓国語翻訳例文
乗船日または予定日
승선일 또는 예정일 - 韓国語翻訳例文
事故の発生件数
사고의 발생 건수 - 韓国語翻訳例文
有給休暇を申請する
유급 휴가를 신청하다 - 韓国語翻訳例文
私の残りの人生で
제 남은 인생에서 - 韓国語翻訳例文
これは日本製です。
이것은 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はレンタル移籍です。
그는 임대 이적입니다. - 韓国語翻訳例文
生産中止になりました。
생산 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文
生活が便利になる。
생활이 편해지다. - 韓国語翻訳例文
この説明は十分です。
이 설명은 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
中学２年生です。
저는 중학교 2학년입니다. - 韓国語翻訳例文
船一隻分の武器
배 한 척분의 무기 - 韓国語翻訳例文
謙虚な女性が好きです。
저는 겸허한 여자를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
地平線のもっと遠く
지평선의 더욱 멀리 - 韓国語翻訳例文
運動誘発性の病気
운동 유발성의 병 - 韓国語翻訳例文
下り回線速度は12Mbpsだ。
하향 회선 속도는 12Mbps이다. - 韓国語翻訳例文
身の回りの整頓をしよう。
주변 정돈을 하자. - 韓国語翻訳例文
成功から生まれる傲慢
성공에서 나오는 오만 - 韓国語翻訳例文
品質不良が発生した。
품질 불량이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
人生山あり谷あり
인생은 우여곡절 - 韓国語翻訳例文
微量元素の重要性
미량 원소의 중요성 - 韓国語翻訳例文
私の人生は暇すぎる。
내 인생은 너무 한가하다. - 韓国語翻訳例文
部活で全国制覇する。
동아리 활동으로 전국 제패한다. - 韓国語翻訳例文
製品30個を発送します。
제품 30개 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その店は閉店する。
그 가게는 폐점한다. - 韓国語翻訳例文
アルバム作成担当です。
저는 앨범 작성 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは提案された方法を発展させ、その方法の理論的正当性を議論する予定です。
우리는 제안된 방법을 발전시켜, 그 방법의 이론적 정당성을 의논할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
精密検査を受ける。
나는 정밀 검사를 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は新入生です。
그녀는 신입생입니다. - 韓国語翻訳例文
団体が設立された後…
단체가 설립된 후... - 韓国語翻訳例文
この器は犬専用です。
이 그릇은 개 전용입니다. - 韓国語翻訳例文
急増する世界の人口
급증하는 세계 인구 - 韓国語翻訳例文
大変お世話になりました。
대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
責任を追及する
책임을 추궁하다 - 韓国語翻訳例文
目標達成への条件
목표 달성을 위한 조건 - 韓国語翻訳例文
休みを申請してみます。
저는 휴가를 신청해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
面接に行ってきた。
나는 면접에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文
私の辿ってきた人生
내가 걸어온 인생 - 韓国語翻訳例文
シミュレーション説明
시뮬레이션 설명 - 韓国語翻訳例文
申請してくれてありがとう。
신청해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
適正な保管場所の確保
적정한 보관장소의 확보 - 韓国語翻訳例文
データの保全性が向上
데이터 보전성이 향상 - 韓国語翻訳例文
その店は閉店する。
그 가게는 개점한다. - 韓国語翻訳例文
先週プールに行きました。
지난주 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |