「院殿」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのことが一番嫌いです。

저는 당신이 너무 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

その提案は私たちにとって嬉しい。

그 제안은 우리에게 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

再設計と進行中の適合性

재설계와 진행 중의 적합성 - 韓国語翻訳例文

自分のことで精一杯だろう。

내 코가 석 자일 텐데. - 韓国語翻訳例文

私の父は先月からずっと忙しい。

내 아버지는 지난달부터 계속 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

自分の家だと思ってください。

자기 집이라고 생각하세요. - 韓国語翻訳例文

これはその問題にとても似ている。

이것은 그 문제와 아주 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

惑星間の距離はとても大きい。

행성간의 거리는 너무 크다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを心配している。

당신을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このことはあなたには関係ない。

이 일은 당신과 상관없다. - 韓国語翻訳例文

私たちの意見がまとまらない。

우리의 의견이 정리되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

最後に改定された予算との比較

마지막으로 개정된 예산과의 비교 - 韓国語翻訳例文

その対策案についてまとめました。

저는 그 대책에 대해서 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が病気なのではないかと心配だ。

그가 병에 걸린건 아닐까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの質問を整理したいと思う。

우리의 질문을 정리하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らの世界観はとても狭い。

그들의 세계관은 너무 좁다. - 韓国語翻訳例文

私との関係をどう思いますか。

당신은 저와의 관계를 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

そのお問合せについて返答します。

그 문의에 대해 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

この本を教材として用いる。

이 책을 교재로 사용한다. - 韓国語翻訳例文

彼はその施設と関係が深い。

그는 그 시설과 관계가 깊다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。

내 아버지는 언제나 자신이 원할 때 그가 하고 싶은 것을 했다. - 韓国語翻訳例文

この経験を次の仕事に役立てたいと思っています。

저는 이 경험을 다음 일에 유용하게 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。

다른 사람의 성공 방법으로 자신도 잘 된다고만은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。

나는 그 일의 규정 연령을 지났다고 그들은 말했다. - 韓国語翻訳例文

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。

저 사람은 마약 없는 사회를 실현하기로 하고있다. - 韓国語翻訳例文

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

감독은, 이쪽 침대가 좋다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。

“그런 건 어린애도 할 수 있다”라고 그는 큰소리롤 떠들어댔다. - 韓国語翻訳例文

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。

아버지의 직업은 냉동설비의 판매와 관리, 유지입니다. - 韓国語翻訳例文

とても多くの人がそのイベントに参加する。

매우 많은 사람이 그 이벤트에 참가한다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。

대부분의 경우에서는, 그 가정은 당연한 것이다. - 韓国語翻訳例文

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

캔이나 페트병 재활용도 환경 보호 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

株価の上昇を予想しているものの、いざ注文となると買い渋りしてしまう。

주가의 상승을 예상했지만 정작 주문하기에는 망설여져버린다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの展望について、各位のご意見を伺いたいと思います。

프로젝트의 전망에 대해서, 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その日の香港行きの便はあいにく全席予約済みとなっています。

그 날의 홍콩행 비행기는 공교롭게도 모든 좌석 이미 예약이 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その国は緊縮策の一環として退職年金額のスライド制を廃止した。

그 나라는 긴축 대책의 일환으로 퇴직연금액의 슬라이드제를 폐지했다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。

저는 여름 방학에 저희 할머니 집과 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

레몬 그라스 비누는 태국의 공예품의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの夏を楽しんですごすことを望んでいます。

저는 당신이 이번 여름을 즐겁게 보낼 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの議論の結論はまだまとまっていません。

우리의 의논의 결과는 아직 정리되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の人生を他人の人生と比べるな。

자신의 인생을 남의 인생과 비교하지 마. - 韓国語翻訳例文

私の友人のほとんどが喫煙しない。

내 친구의 대부분이 흡연하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この新聞によると、彼がその犯人らしい。

이 신문에 의하면, 그가 그 범인이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

薬を薬物乱用者の手の届かないところに置くことはとても大切だ。

약을 약물 남용자의 손이 닿지 않는 곳에 두는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私の事を心配してくれてありがとう。

나를 걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたのことが大好きです。

정말로 당신이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私と夫は彼の大ファンになった。

나와 남편은 엄청난 팬이 됐다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと、同じ学校の生徒でした。

존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

犬と花の写真を撮りに出ました。

개와 꽃 사진을 찍으러 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたのことを愛してます。

저는 정말로 당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一連のサポートどうもありがとう。

일련의 후원 고마워. - 韓国語翻訳例文