「陞等」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のリクエストに対するあなたの返答に感謝します。

내 요구에 대한 당신의 답변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。

그녀는 티비에서 복권의 당선 결과를 보고있다. - 韓国語翻訳例文

外国への投資は将来重要になるだろう。

외국으로의 투자는 장래 중요하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

政府はマリファナの非刑罰化を検討している。

정부는 마리화나의 비형벌화를 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。

비인두암에는 방사선 치료가 유효하다. - 韓国語翻訳例文

その犬は鼻腔内ワクチンを投与された。

그 개는 비강내 백신을 투여받았다. - 韓国語翻訳例文

この問題に対して、本当に急いでいます。

저는 이 문제에 대해서, 정말로 서두르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その事実を考慮した上で検討する。

나는 그 사실을 고려한 후에 검토한다. - 韓国語翻訳例文

私のオーダーについて再検討してみました。

저는 제 주문에 대해서 재검토해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の質問の回答はいつもらえますか？

저는 제 질문의 답변은 언제 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

質問の回答が無いことにひどく怒っています。

저는 질문의 대답이 없는 점에 매우 화가 나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

週末、夫のお墓参りに東京に行った。

나는 주말에, 남편의 성묘를 위해 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文

それは各部門の担当者が作成する。

그것은 각 부문의 담당자가 작성한다. - 韓国語翻訳例文

それは今月中にこちらに到着しますか？

그것은 이달 중에 여기에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

それを聞いて私は本当に嬉しいです。

그것을 들어서 저는 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

지금 이 시간을 정말 감사해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

이번에 여러모로 신세를 져서 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。

저는 올해 여름에, 부모님과 함께 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

時折日本に来てくれると嬉しいです。

가끔 일본에 와주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に仕事ができる監督者が必要である。

정말로 일을 할 수 있는 감독자가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私はまだあなたが恋しいし、あなたを本当に愛している。

나는 아직 당신이 그립고, 당신을 정말로 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マーケティング担当者としての彼の素質

마케팅 담당자로서의 그의 소질 - 韓国語翻訳例文

明日、仕事を休んで東京にライブを見に行きます。

내일, 일을 쉬고 도쿄로 라이브를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その各確認事項について回答します。

저는 그 각 확인 사항에 대해서 응답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは頭数をそろえる必要がある。

우리는 인원수를 셀 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

車酔いをした時等にご使用下さい。

차멀미할 때 등에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。

정말 그가 올지 안 올지 아직 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。

게다가, 역시 일본해이며, 동해는 아니다. - 韓国語翻訳例文

試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。

시험 중, 용접램프가 제멋대로 점등했다. - 韓国語翻訳例文

担当者を決めていただけないでしょうか？

담당자를 정해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

担当者を決定することができますか？

담당자를 결정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。

당신에게 우편이 도착한 것을, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその交渉を担当すると聞いた。

당신이 그 협상을 담당한다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を覚えていてくれると嬉しいです。

당신이 저를 기억해 준다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が決まれば東京で暮らす予定です。

일이 정해지면 도쿄에서 지낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを何度か口頭でお知らせしました。

저는 당신에게 그것을 몇 번인가 말로 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国は、本当に素晴らしいと思う。

나는 당신의 나라는, 정말 훌륭하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は本当に誰にでも優しく出来ます。

그는 정말 누구에게나 상냥하게 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだそこに到着できそうにない。

그들은 아직 거기에 도착 못 한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

経理担当にその間違いを指摘された。

경리담당에 그 실수를 지적당했다. - 韓国語翻訳例文

昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。

어제 당신과 이야기를 해서 매우 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

私がニューヨークに到着次第あなたに会いたい。

내가 뉴욕에 도착하는 대로 너를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

貴機構のメンバーに入ることを健闘する。

귀하 기구의 멤버로 들어가는 것을 건투하다. - 韓国語翻訳例文

貴機構のメンバーに入ることも検討する。

귀하 기구의 멤버로 들어가는 것도 검토해서. - 韓国語翻訳例文

妹はとてもまじめで、弟はやんちゃです。

여동생은 매우 성실하고, 남동생은 장난꾸러기입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお父さんになったことを嬉しく思います。

당신이 아빠가 된 것을 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それがきちんと動くかどうか心配です。

그것이 정확히 움직일지가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？

이번 방문에서, 또 도쿄에 오고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

検討時間が長くなり申し訳ございません。

검토 시간이 길어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この調子ですと来月初頭には完成すると思います。

이 상태라면 다음 달 초에는 완성될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文