| 例文 |
「限られ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46件
それのみに限らない。
그것뿐만이 아니다. - 韓国語翻訳例文
限られた時間の中で
제한된 시간 속에서 - 韓国語翻訳例文
限られた数のサンプル
제한된 수의 견본 - 韓国語翻訳例文
これを作れる人は限られている。
이것을 만들 수 있는 사람은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
我々の能力は限られている。
우리들의 능력은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
それはこの場合に限られる。
그것은 이 경우에 한정된다. - 韓国語翻訳例文
文字数が限られていますからね。
글자 수가 한정되어 있으니까요. - 韓国語翻訳例文
限られた時間で働いている。
나는 제한된 시간에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちの予算は限られている。
우리의 예산은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
特有の物質に限られます。
특유의 물질에 한정됩니다. - 韓国語翻訳例文
それら全てが真実とは限らない。
그 모든 것이 진실이라고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
毎回それができるとは限らない。
나는 매번 그것을 할 수 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
毎回それをできるとは限らない。
나는 매번 그것을 할 수 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
限られた人々だけが参加できる。
한정된 사람들만 참여할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その用途は限られている。
그 용도는 제한 돼 있다. - 韓国語翻訳例文
予算の使い道は限られている。
예산의 사용처는 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
限られた数のサンプルにもかかわらず……
제한된 수의 셈플에도 불구하고...... - 韓国語翻訳例文
私ができることは限られています。
제가 할 수 있는 일은 한정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一人で出来ることは限られている。
혼자서 할 수 있는 일은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
文字数が限られていますからね。
문자 수가 정해져 있기 때문이에요. - 韓国語翻訳例文
使用可能なコマンドは限られている。
사용 가능한 명령은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
地球にこれらの粒子は限られた量しかない。
지구에 이 입자들은 한정된 양밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。
사모채는 한정된 투자가 집단에게만 제공된다. - 韓国語翻訳例文
私たちにできることは限られています。
우리가 할 수 있는 일은 한정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
限られた数の社員のみが研修会に参加できる。
한정된 수의 사원만이 연수회에 참여할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。
그 회사의 채용 활동은 연고 모집에 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちが一緒にいる時間は限られている。
우리가 함께 있는 시간은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。
맛있는 요리는 언제나 영양가 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
限られたスペースをいかに有効活用するか意識する。
한정된 공간을 어떻게 유효 활용할지 의식하다. - 韓国語翻訳例文
煎茶は生産、消費ともほぼ日本に限られている。
엽차는 생산, 소비 둘 다 거의 일본에 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その機器を取り扱える人は限られている。
그 기계를 다루는 사람은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼だけに限らず誰に対しても、あなたは優しい。
그에게만이 아니라 누구에게나, 당신은 친절하다. - 韓国語翻訳例文
その生物は限られた数の巣を作る。
그 생물은 제한된 수의 집을 만든다. - 韓国語翻訳例文
それらはいつも環境にいいとは限らない。
그것들은 언제나 환경에 좋다고만은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らは必ずしも英語が得意とは限らない。
그들은 꼭 영어가 특기라고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
自分が誰かを愛したとしても、相手が同じようにしてくれるとは限らない。
자신이 누군가를 사랑했다고 해도, 상대가 똑같이 해 준다고 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。
자신이 얼마만큼이나 사랑해도 상대가 사랑해준다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
印刷の範囲は限られているため、用紙設定で調整して下さい。
인쇄의 범위는 한정되어 있기 때문에, 용지 설정에서 조정해주세요. - 韓国語翻訳例文
産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。
생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋다고 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
自社の商品やサービスを選んでくれた顧客が明日も選んでくれるとは限らない。
자사의 상품이나 서비스를 선택해 준 고객이 내일도 선택해 줄 거라고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
このミクロモデルで、1つの都市など限られた地域の経済発展をシミュレーションすることができる。
이 마이크로 모델로 한 개의 도시 등 제한된 지역의 경제 발전을 시뮬레이션 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
江戸時代は鎖国政策をとっていたので、外国との交流は非常に限られていた。
에도시대는 쇄국 정책을 취하고 있어서, 외국과의 교류는 매우 한정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
締め切りは6 月25 日ですが、参加枠が限られているので、早めの登録をお勧めします。
마감은 6월 25일이지만, 참여 범위가 한정되어 있으므로, 빠른 등록을 권합니다. - 韓国語翻訳例文
品質関係部門に対しては産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。
품질 관련 부문에 대해서는 생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
品質の要求として産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。
품질의 요구로 생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
生産量が多ければ多いほどいいと言う事は必ずしも一番いいとは限らない。
생산량이 많으면 많을수록 좋다는 것은 반드시 가장 좋다고 할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |